Panasonic DMCTZ61EP manuels

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

1,5 Mo
Pages:

40
Language:

Čeština

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

3,5 Mo
Pages:

40
Language:

Hrvatski jezik

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Před použitím
8
Ovládání
30
O funkci GPS
10
Standardní příslušenství
11
ovládacího voliče
33
Názvy a funkce hlavních prvků
12
Použití rychlého menu
34
Hledáček (LVF)
15
Ovládací volič
16
K navléknutí poutka
16
Informace o blesku
35
Nabíjení akumulátoru
17
Automatická detekce scény
36
Vkládání akumulátoru
18
Rozostření pozadí
37
Nabíjení akumulátoru
19
[Red. neostrosti]
38
Zbývající kapacita akumulátoru
22
[iA Noční záběr z ruky]
39
[iHDR]
39
snímků a délky provozní doby
22
AF pohybu
40
Rež [iA plus]
41
doplněk)
24
Nastavení položek [Inteligentní aut.]
43
paměť)
25
Režim [Program AE]
44
Funkce Program Shift
45
(snímky/doba záznamu)
26
Jak upravit ostření
47
Nastavení hodin
28
Natáčení videosekvencí
48
Změna nastavení času
29
natáčení videosekvence
51
Sledování snímků
52
zoomem“
53
přehrávání“
54
jejich záznamu [Kalendář]
55
Sledování videosekvencí
56
z videosekvencí
57
Odstraňování snímků
58
Odstranění všech snímků
59
Nastavení menu
60
Typ menu
61
Používání menu [Nastavení]
62
[Nastavit hodiny]
62
[Automat. čas]
62
[Světový čas]
62
apod
76
[Datum cesty]
62
[Režim letadlo]
62
[Průvodce kompozicí]
77
[Pípnutí]
63
[Nast. profilů]
64
horizontu
79
[Fn tlačítko]
64
[Nast. ovladače zoomu]
64
Používání zoomu
80
[Nast. prstence/voliče]
64
Typy a využití zoomu
81
[Režim Živé zobrazení]
65
[Krok zoomu]
83
[Zobrazení displeje] / [Hledáček]
65
Fotografování s bleskem
85
[Podsvícení monitoru]
66
[Průvodce kompozicí]
66
ostřením
88
[Pomůcky]
66
Snímky osob zepředu (Detekce tváří)
89
[Histogram]
67
[Video Místo zázn]
67
pohybujícím se objektu (AF pohybu)
90
[Zobr. zbývající]
68
[Obn. objektiv]
68
(23zónové ostření)
91
[MF lupa]
68
[Zvýraznění obrysů]
68
(1zónové ostření)
91
[Úsporný režim]
69
[Auto přehrání]
70
(Makrozáběry)
93
[Reset. korek. expozice]
70
Rozsah ostření
94
[Auto vyp. samospoušť]
70
[Makro zoom]
95
[Vynulovat]
71
Fotografování s ručním ostřením
96
[Resetovat]
71
[Obnov.Wi-Fi]
71
[Režim USB]
72
[Zámek AF/AE]
99
[Připojení TV]
72
[Otáčení sn.]
73
[Firmware info]
74
expozice
100
[Formátovat]
74
expozice ([Exp. vějíř])
101
[Jazyk]
74
Vkládání textu
75
Funkce série
102
Fotografování se samospouští
105
Režim [Priorita clony]
106
závěrky Režim [Priorita času]
107
Režim [Plný manuál]
108
efekty Režim [Kreativní]
110
[Expresivní]
112
voliči
134
[Retro]
112
[Starodávný]
112
tváře [Rozezn. tváří]
135
[Jasné sn.]
113
Registrace snímků obličeje
136
[Low key]
113
[Sépie]
113
zaregistrovaných osobách
137
[Dynamický monochrom.]
114
Praktické funkce pro cestování
138
[Působivé umění]
114
[Datum cesty]
138
[Vys. dynamika]
114
[Světový čas]
139
[Křížový proces]
115
Používání menu [Zázn.]
140
[Efekt hračky]
115
[Poměr stran]
140
[Efekt miniatury]
116
[Rozlišení]
140
[Měkké zaostření]
117
[Kvalita]
141
[Hvězdicový filtr]
117
[Citlivost]
142
[Jednobodová barva]
118
[ISO limit]
143
[Rozšířené ISO]
143
Režim [Panoramatický snímek]
119
[Vyvážení bílé]
144
[AF režim]
146
[I.ostření (AF)]
146
[Režim scén]
123
[Rozezn. tváří]
146
[Portrét]
124
[Zámek AF/AE]
146
[Jemná pleť]
124
[Režim měření]
147
[Krajina]
124
[i.expozice]
147
[Sport]
125
[Nejdelší čas]
148
[Noční portrét]
125
[I.rozlišení]
148
[Noční krajina]
125
[i.Zoom]
148
[Noční záběr z ruky]
126
[Digitální zoom]
148
[HDR]
126
[AF přisvětlení]
149
[Potraviny]
126
[Red.červ.očí]
149
[Dítě]
127
[Red. neostrosti]
150
[Mazlíček]
127
[iA Noční záběr z ruky]
150
[Západ slunce]
127
[iHDR]
150
[Vys. citlivost]
128
[Stabilizátor]
150
[Hvězd.obloha]
128
[Dat. razítko]
151
[Foto skrze sklo]
128
Používání menu [Video]
152
[Vysokorychl. video]
129
[Formát záznamu]
152
[Foto režim 3D]
130
[Kvalita zázn.]
152
[Velikost snímku]
153
fotografování Režim [Profily]
131
[Kontinuální AF]
154
[Nast. profilů]
131
[Vyvážení snímání]
154
[Profily]
132
[Větrný filtr]
155
[Zoom mikrof.]
155
funkcí na tlačítko [Fn]
133
Používání menu [Přehrávání]
170
[Protokolování polohy]
170
[Edit.názvu]
172
apod
156
[Upr.míst.název]
173
[Text.značka]
174
pořízených pomocí funkce série
157
[Retušování]
175
[Rozdělit]
176
[Zm.rozl.]
177
[Režim přehrávání]
159
[Střih]
179
[2D/3D nastav.]
159
[Oblíbené]
180
[Nastav.tisk]
181
[Filtr. přehrávání]
160
[Ochrana]
182
Zúžení výběru snímků podle typu
161
[Upravit tváře]
183
[Kopír.]
184
byly snímky pořízeny
161
cesty
162
snímků nebo osoby na snímku
162
záznamu
163
oblíbené
163
podle pořadí [Diaprojekce]
164
[Kalendář]
166
Retušování/Úprava snímků
167
[Automatické retušování]
167
[Kreativní retušování]
168
Využití „LUMIX CLUB“
231
O serveru [LUMIX CLUB]
231
Funkce Wi-Fi® a NFC
185
[Režim letadlo]
187
zařízení
236
Jak lze funkci Wi-Fi využít
188
[Inteligentní přenos]
238
smartphonu/tabletu
189
Nastavení [Inteligentní přenos]
240
[Auto přenos]
241
na smartphone/tablet
189
[Přenést nyní]
242
Připojení ke smartphonu/tabletu
190
[Nastavit cíl]
243
[Priorita nabíjení]
244
funkce NFC
194
[Zobrazit protokol]
244
Možnosti připojení
245
na dálku)
196
bezdrátový přístupový bod
246
[Přímé] Přímé připojení
249
smartphonu/tabletu
197
smartphonu/tabletu
197
Nastavení pro odesílání snímků
253
servery společenských/sociálních sítí
200
Menu [Nastavení Wi-Fi]
255
smartphonu/tabletu do fotoaparátu
201
snímků do smartphonu nebo tabletu
202
televizoru
207
Bezdrátový tisk
209
Odesílání snímků do AV zařízení
211
Odesílání snímků do počítače
216
Využití webových služeb
221
Při odesílání snímků na webové služby
222
[Služba synchr. Cloud]
227
místa pořízení snímku
257
VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)
279
[Nastav. GPS]
258
Prohlížení statických 3D snímků
281
[Repozice]
261
[Vybrat oblast GPS]
263
videosekvencí v rekordéru
283
[Nast.údajů oblasti]
264
[Režim letadlo]
264
Nastavení času pomocí GPS
265
(volitelný doplněk)
283
stanovení polohy
266
Použití aplikace „GPS Assist Tool“
266
videosekvencí v počítači
284
Použití funkce Wi-Fi k aktualizaci
270
Přiložený software
285
Instalace přiloženého softwaru
286
GPS
271
Studio SE
287
bod
272
Používání záznamu funkce GPS
273
videosekvencí
288
Pořizování záznamu GPS
273
Tisk
291
Výstup souboru záznamu GPS
275
Tisk většího počtu snímků
293
Odstranění záznamu GPS
276
Tisk s datem a textem
293
Nastavení tisku na fotoaparátu
294
v hledáčku
295
Během záznamu
295
Během přehrávání
298
Zobrazované zprávy
300
Otázky a odpovědi
304
Pokyny a poznámky k používání
316
názvů lokalit
320

Taille:

8,1 Mo
Pages:

329
Language:

Čeština

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

18 Mo
Pages:

330
Language:

Hrvatski jezik

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

1,5 Mo
Pages:

40
Language:

Dansk

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

1,4 Mo
Pages:

40
Language:

Suomi

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

1,5 Mo
Pages:

40
Language:

Magyar

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

1,5 Mo
Pages:

40
Language:

Język polski

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

1,4 Mo
Pages:

40
Language:

Svenska

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

8,2 Mo
Pages:

329
Language:

Dansk

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

8,1 Mo
Pages:

329
Language:

Suomi

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

7,1 Mo
Pages:

40
Language:

Slovenčina

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Használat előtt
8
A műveletek sorrendje
30
Tudnivalók a GPS funkcióról
10
Alaptartozékok
11
használata
33
A gyorsmenü használata
34
rendeltetése
12
Kereső (LVF)
15
[Intelligens auto] üzemmód
35
Vezérlőtárcsa
16
A vakuval kapcsolatos tudnivalók
35
A kézipánt rögzítése
16
Automatikus motívumfelismerés
36
Akkumulátor töltése
17
A háttér homályosítása
37
Az akkumulátor behelyezése
18
[Elmosódás véd.]
38
Az akkumulátor töltése
19
[Int. Éjsz. felv. kézből]
39
Hátralévő akkumulátor-kapacitás
22
[iHDR]
39
AF-követés
40
[Intelligens auto plus] üzemmód
41
behelyezése és eltávolítása
24
tudnivalók
43
(kártyára és beépített memóriára)
25
[AE program] üzemmód
44
lehetőségekről (képek/felvételi idő)
26
Programváltás
45
Az óra beállítása
28
A fókusz beállítása
47
Az időbeállítás módosítása
29
Mozgóképek készítése
48
készítése közben
51
Képek megtekintése
52
„Zoom lejátszáskor”
53
„Többszörös lejátszás”
54
rögzítés dátuma alapján [Naptár]
55
Mozgóképek megtekintése
56
Állókép készítése mozgóképről
57
Képek törlése
58
Az összes kép törlése
59
A menü beállítása
60
Menütípus
61
A [Beállítás] menü használata
62
[Órabeáll.]
62
[Auto. időbeáll.]
62
[Világidő]
62
megjelenítésének váltása stb
76
[Utazási időp.]
62
[Repülő mód]
62
készítése [Kompozíciós segéd]
77
[Beep]
63
A vízszintjelző használata
79
[Saj. beá. memó]
64
[Fn gomb beáll.]
64
A zoom használata
80
[Zoomkar beállítása]
64
A zoomok típusai és használata
81
[Gyűrű/tárcsa beállítása]
64
[Zoomléptetés]
83
[Élő nézet mód]
65
Képek készítése vakuval
85
[Kijelző-megjelenítés] / [Kereső]
65
[Kijelző fényereje]
66
fókusszal
88
[Kompozíciós segéd]
66
[Komp. segédv.]
66
(Arcérzékelés)
89
[Hisztogram]
67
[Videó Felv. terül.]
67
mozgó témára (AF-követés)
90
[Fennmaradó kij.]
68
[Obj. vissza]
68
(Huszonhárom mezős fókuszálás)
91
[MF-seg.]
68
[Kiemelés]
68
(Egymezős fókuszálás)
91
[Gazdaságos]
69
[Auto képell.]
70
(Makrófelvétel)
93
[Exp. komp. alapáll.]
70
Fókusztartomány
94
[Önkioldó aut. kikapcs.]
70
[Makró zoom]
95
[Számozás törl.]
71
[Alapállapot]
71
[Wi-Fi beáll. Vissza]
71
[USB üzemmód]
72
[AF/AE-rögz.]
99
[TV csatlakozása]
72
[Kijelz.forg.]
73
[Verz.szám kij.]
74
használatával
100
[Formázás]
74
módosítása közben ([Exp. sorozat])
101
[Nyelv]
74
Szöveg bevitele
75
Sorozatkép funkció
102
Fényképek készítése önkioldóval
105
[Rekesz elővál.] üzemmód
106
[Záridő elővál.] üzemmód
107
[Kézi expozíció] üzemmód
108
[Fn] gombhoz
133
[Kreatív vezérlés] üzemmód
110
[Kifejező]
112
rendelt beállítások módosítása
134
[Retro]
112
[Régi szép idők]
112
[High key]
113
[Arcfelismerés]
135
[Alulexponálás]
113
Arcképek regisztrálása
136
[Szépia]
113
[Dinamikus monokróm]
114
vagy törlése
137
[Hatásos művészet]
114
Hasznos funkciók utazásnál
138
[Nagy dinamika]
114
[Utazási időp.]
138
[Keresztbehívás]
115
[Világidő]
139
[Játék hatás]
115
[Miniatűr hatás]
116
A [Felvétel] menü használata
140
[Lágy fókusz]
117
[Képarány]
140
[Csillagszűrő]
117
[Képméret]
140
[Szín egy pontban]
118
[Minőség]
141
[Érzékenység]
142
[ISO-limit beá.]
143
[Panorámakép] üzemmód
119
[Bővített ISO]
143
[Fehéregyens.]
144
[AF mód]
146
[Motívumprogram]
123
[Gyors AF]
146
[Portré]
124
[Arcfelismerés]
146
[Bőrtónus-lágy.]
124
[AF/AE-rögz.]
146
[Tájkép]
124
[Fénymér. mód]
147
[Sport]
125
[i.expozíció]
147
[Éjszakai portré]
125
[Min. zárseb.]
148
[Éjszakai tájkép]
125
[i.felbontás]
148
[Éjszakai felvétel kézből]
126
[i.Zoom]
148
[HDR]
126
[Digit. zoom]
148
[Étel]
126
[AF-segédfény]
149
[Baba]
127
[Vszem.csökk.]
149
[Háziállat]
127
[Elmosódás véd.]
150
[Napnyugta]
127
[Int. Éjsz. felv. kézből]
150
[Magas érzék.]
128
[iHDR]
150
[Csillagos ég]
128
[Stabilizátor]
150
[Üvegen át]
128
[Dátumbély.]
151
[Nagy seb. mozgókép]
129
A [Mozgó- kép] menü használata
152
[3D fénykép mód]
130
[Felvételi formátum]
152
[Felv. minőség]
152
készítése [Saját] üzemmód
131
[Állókép mérete]
153
[Saj. beá. memó]
131
[Folyamatos AF]
154
[Saját]
132
[Vízszintes felvétel]
154
[Szélzajcsökk.]
155
[Zoom mikr.]
155
A [Lejátszás] menü használata
170
[Hely naplózása]
170
[Címszerk.]
172
módosítása
156
[Helyn.szerk.]
173
[Szövegbély.]
174
állóképek lejátszása
157
[Retusálás]
175
[Videó feloszt]
176
[Átméret.]
177
[Lejátszási mód]
159
[Levág]
179
[2D/3D beáll.]
159
[Kedvenc]
180
[Lejátszás szűrés]
160
[Védelem]
182
Szűkítés képtípus alapján
161
[Arcfel. szerk.]
183
[Másolás]
184
alapján
161
alapján
162
szereplő személy alapján
162
Szűkítés a rögzítés dátuma alapján
163
Szűkítés a kedvenc képek alapján
163
[Diabemutató]
164
[Naptár]
166
Képek retusálása
167
[Auto retusálás]
167
[Kreatív retusálás]
168
használata
231
Wi-Fi® funkció és NFC-funkció
185
Tudnivalók a [LUMIX CLUB] funkcióról
231
[Repülő mód]
187
konfigurálása
236
műveletek
188
[Intelligens átvitel]
238
Az [Intelligens átvitel] beállítása
240
[Automatikus átvitel]
241
[Átvitel most]
242
telepítése
189
[Célhely beállítása]
243
[Töltés prioritás]
244
táblagéphez
190
[Napló megjelenítése]
244
Tudnivalók a csatlakoztatásról
245
keresztül
246
(felvétel készítése távvezérléssel)
196
[Közvetlen] Közvetlen csatlakozás
249
okostelefonon/táblagépen
197
az okostelefonra/táblagépre
197
[Kedvenc csatlakozás])
250
Képküldési beállítások
253
közösségi szolgáltatásokba
200
[Wi-Fi beállítás] menü
255
fényképezőgépre
201
okostelefonra vagy táblagépre
202
Vezeték nélküli nyomtatás
209
Képek küldése AV-készülékre
211
Képek küldése számítógépre
216
használata
221
[Felhőalapú szinkr. szolg.] rendszerbe
227
felvételi helyének rögzítéséhez
257
VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)
279
[GPS beáll.]
258
3D állóképek megtekintése
281
[Újrapozicionálás]
261
[GPS terület kivál.]
263
felvevőegységen
283
[Területinfo. beáll.]
264
[Repülő mód]
264
felvevőegységbe helyezésével
283
idő csökkentése
266
számítógépen
284
használata
266
Frissítés Wi-Fi kapcsolaton keresztül
270
tudnivalók
285
A mellékelt szoftver telepítése
286
ellenőrzése
271
szoftver letöltése
287
regisztrálása
272
Állóképek és mozgóképek másolása
288
A GPS-napló használata
273
Nyomtatás
291
GPS-napló rögzítése
273
Több kép nyomtatása
293
Nyomtatás dátummal és szöveggel
293
GPS-naplófájlból
275
A GPS-napló törlése
276
fényképezőgépen
294
kijelzéseinek listája
295
Felvételnél
295
Lejátszásnál
298
Megjelenő üzenetek
300
megjegyzések
316
vonatkozóan
320

Taille:

8,2 Mo
Pages:

329
Language:

Magyar

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Przed rozpoczęciem pracy
8
Kolejność operacji
30
Informacje na temat systemu GPS
10
Standardowe akcesoria
11
pokrętła sterującego
33
Korzystanie z Szybkiego menu
34
podzespołów
12
Wizjer (LVF)
15
Tryb [Inteligentny auto]
35
Pokrętło sterujące
16
Informacje o lampie błyskowej
35
Zakładanie paska na rękę
16
Automatyczne wykrywanie scen
36
Ładowanie akumulatora
17
Rozmycie tła
37
Wkładanie akumulatora
18
[Reduk.rozmycia]
38
Ładowanie akumulatora
19
[i.Zdj.nocne z ręki]
39
Poziom naładowania akumulatora
22
[iHDR]
39
Śledzenie AF
40
Tryb [Inteligent. auto plus]
41
dostępnym czasie pracy
22
informacje
43
(opcja)
24
własnych Tryb [Program AE]
44
(karty i pamięć wewnętrzna)
25
Przesunięcie programu
45
Sposób ustawiania ostrości
47
(zdjęcia/czas nagrywania)
26
Nagrywanie filmów
48
Ustawianie zegara
28
Zmiana ustawienia godziny
29
rejestrowania filmu
51
Podgląd obrazów
52
„Odtwarzanie z zoomem”
53
„Odtwarzanie wielu obrazów”
54
według daty nagrania [Kalendarz]
55
Oglądanie filmów
56
Przechwytywanie zdjęć z kadrów filmów
57
Usuwanie obrazów
58
Usuwanie wszystkich obrazów
59
Ustawianie menu
60
Rodzaj menu
61
Korzystanie z menu [Konfig.]
62
[Ust. zegara]
62
[Aut.ust.zegara]
62
[Strefa czas.]
62
informacji nagrywania itp
76
[Data podróży]
62
[Tryb samolotowy]
62
[Sygnał dźw.]
63
[Kompozycje -poradnik]
77
[Ust. własne pam.]
64
[Ustaw. “Fn”]
64
[Ustaw. dźwigni zoom]
64
Korzystanie z zoomu
80
[Ust. pierśc./pokrętła]
64
Rodzaje zoomu i ich wykorzystanie
81
[Tryb Live View]
65
[Krok zoomu]
83
[Wyświetlacz] / [Wizjer]
65
[Luminancja wyświetl.]
66
błyskowej
85
[Kompozycje -poradnik]
66
[Linie pomoc.]
66
autofokusa
88
[Histogram]
67
[Wideo Obsz. nagr.]
67
(Wykrywanie twarzy)
89
[Wyśw.pozost.pam]
68
[Przywr.obiekt.]
68
[Wspomag. MF]
68
[Wyróżn. pkt. ostrości]
68
(23-obszarowe ustawianie ostrości)
91
[Oszczędzanie]
69
[Autopodgląd]
70
(1-obszarowe ustawianie ostrości)
91
[Zerow. kompen. eksp.]
70
[Auto wył. samowyzw.]
70
(Nagrywanie makro)
93
[Zerow. numeru]
71
Zakres ostrości
94
[Zerowanie]
71
[Makro zoom]
95
[Zresetuj ust Wi-Fi]
71
[Tryb USB]
72
ustawianiem ostrości
96
[Połączenie TV]
72
[Obróć wyśw.]
73
[Wyśw. wersji]
74
[Blokada AF/AE]
99
[Format]
74
[Język]
74
ekspozycji
100
Wprowadzanie tekstu
75
ustawianej ekspozycji ([Auto bracket])
101
Funkcja zdjęć seryjnych
102
samowyzwalacza
105
Tryb [Priorytet apert.]
106
Tryb [Priorytet migawki]
107
Tryb [Własne]
131
Tryb [Manual. ekspoz.]
108
[Ust. własne pam.]
131
[Własne]
132
Tryb [Kreatywne sterow.]
110
do przycisku [Fn]
133
[Ekspresyjny]
112
[Retro]
112
[Dawne czasy]
112
sterującego
134
[Wysoka tonacja]
113
[Niska tonacja]
113
[Sepia]
113
[Dynamiczne czarno/białe]
114
Rejestrowanie obrazów twarzy
136
[Mocny obraz]
114
[Duża dynamika]
114
zarejestrowanych osób
137
[Efekt krosowania]
115
Funkcje przydatne w podróży
138
[Efekt zabawki]
115
[Data podróży]
138
[Efekt miniatury]
116
[Strefa czas.]
139
[Miękka ostrość]
117
[Filtr gwiezdny]
117
Korzystanie z menu [Nagr.]
140
[Obraz jednobarwny]
118
[Format obrazu]
140
[Rozmiar obrazu]
140
[Jakość]
141
[Czułość]
142
Tryb [Zdjęcie panoramiczne]
119
[Ustaw. limitu ISO]
143
[Rozszerzone ISO]
143
ujęciem [Tryb sceny]
123
[Balans bieli]
144
[Portret]
124
[Tryb AF]
146
[Gładka skóra]
124
[AF szybki]
146
[Krajobraz]
124
[Rozp. twarzy]
146
[Sport]
125
[Blokada AF/AE]
146
[Portret noc]
125
[Tryb pomiaru]
147
[Krajobraz noc]
125
[i.ekspozycja]
147
[Zdj. nocne z ręki]
126
[Min.szybk.mig.]
148
[HDR]
126
[I.rozdzielcz.]
148
[Żywność]
126
[i.Zoom]
148
[Dziecko]
127
[Cyfr. zoom]
148
[Zwierzę]
127
[Lampa wsp. AF]
149
[Zachód słońca]
127
[Red. cz.oczu]
149
[Duża czułość]
128
[Reduk.rozmycia]
150
[Gwiaźdz. niebo]
128
[i.Zdj.nocne z ręki]
150
[Zza szyby]
128
[iHDR]
150
[Duża prędk. rejestr.]
129
[Stabilizator]
150
[Tryb zdjęć 3D]
130
[Datownik]
151
Korzystanie z menu [Film]
152
Korzystanie z menu [Odtwarz.]
170
[Format nagrywania]
152
[Rejestracja lokalizacji]
170
[Jakość nagr.]
152
[Edycja tyt.]
172
[Rozmiar zdjęcia]
153
[Edycja nazw]
173
[AF ciągły]
154
[Wpis. tekstu]
174
[Poziomowanie ujęcia]
154
[Retusz]
175
[Wycisz. wiatru]
155
[Podział filmu]
176
[Mikr.z zoomem]
155
[Zm.rozm.]
177
[Przycięcie]
179
[Ulubione]
180
[Ust. druku]
181
[Zabezpiecz]
182
obrazie itp.
156
[Edycja rozp.tw.]
183
[Kopiuj]
184
funkcji zdjęć seryjnych
157
[Tryb odtwarzania]
159
[Ustaw. 2D/3D]
159
[Odtw. z filtrem]
160
zarejestrowania obrazów
161
zarejestrowanych u celu podróży
162
obrazów lub osoby na obrazie
162
Zawężanie przez wybór daty nagrania
163
obrazów
163
[Pokaz slajdów]
164
[Kalendarz]
166
Retusz zdjęć
167
[Retusz automatyczny]
167
[Retusz kreatywny]
168
„LUMIX CLUB”
231
Funkcja Wi-Fi® i funkcja NFC
185
Informacje o serwisie [LUMIX CLUB]
231
[Tryb samolotowy]
187
urządzenia audio-wideo
236
funkcję Wi-Fi
188
[Inteligentny transfer]
238
smartfona/tabletu
189
[Transfer automatyczny]
241
[Transferuj teraz]
242
smartfonie/tablecie
189
[Ustaw miejsce docel.]
243
[Priorytet ładowania]
244
smartfonem/tabletem
190
[Wyświetl rejestr]
244
Informacje o połączeniach
245
wykorzystaniem funkcji NFC
194
smartfona/tabletu (zdalne nagrywanie)
196
[Bezpośrednio] Łączenie bezpośrednie
249
smartfonie/tablecie
197
smartfonie/tablecie
197
[Połączenie z Ulubionych])
250
Ustawienia wysyłanych obrazów
253
serwisów społecznościowych
200
Menu [Konfiguracja Wi-Fi]
255
do aparatu ze smartfona/tabletu
201
do smartfona lub tabletu
202
telewizora
207
Bezprzewodowe drukowanie
209
audio-wideo
211
internetowych
221
internetowego
222
[Usługa synchr. w chmurze]
227
obrazu
257
VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)
279
[Ustaw. GPS]
258
Oglądanie zdjęć 3D
281
[Ponow. pozycjon.]
261
[Wybór obszaru GPS]
263
nagrywarce
283
[Wyśw. nazw geogr.]
264
[Tryb samolotowy]
264
nagrywarki
283
użyciu funkcji GPS
265
użyciu kabli AV (opcja)
283
komputerze
284
„GPS Assist Tool”
266
informacje
285
przeprowadzenia aktualizacji
270
oprogramowania
286
pomocniczych danych GPS
271
SILKYPIX Developer Studio SE
287
Kopiowanie zdjęć i filmów
288
orientacyjnego
272
Drukowanie
291
Korzystanie z dziennika GPS
273
Drukowanie kilku zdjęć
293
Nagrywanie dziennika GPS
273
Drukowanie z datą i tekstem
293
Eksportowanie pliku dziennika GPS
275
Usuwanie dziennika GPS
276
aparacie
294
monitorze LCD/w wizjerze
295
Podczas nagrywania
295
Przy odtwarzaniu
298
Komunikaty
300
Rozwiązywanie problemów
304
danych geograficznych
320

Taille:

8,2 Mo
Pages:

329
Language:

Język polski

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Innehåll
2
Förberedelser
8
Grunder
30
- Använd i följande ordning
  30
- Använda kontrollreglaget/kontrollratten
  33
  - Använda snabbinställningsmenyn
    34
- Ta bilder med automatiska inställningar
  35
- Ta bilder med egna inställningar
  44
  - Programförskjutning
    45
- Så här justerar du fokus
  47
- Spela in rörliga bilder
  48
  - Ta stillbilder samtidigt som rörliga bilder spelas in
    51
- Visa bilderna
  52
- Visa rörliga bilder
  56
  - Hämta stillbilder från rörliga bilder
    57
- Radera bilder
  58
  - Radera flera bilder (upp till 100)/Radera alla bilder
    59
- Ställa in menyn
  60
  - Menytyp
    61
- Använda [Inst.]-menyn
  62
  - [Klockinst.]
    62
  - [Autom. tid på]
    62
  - [Tidszoner]
    62
  - [Resdatum]
    62
  - [Flygplansläge]
    62
  - [Pipljud]
    63
  - [Pers.Inst.Minne]
    64
  - [Fn-knappinställning]
    64
  - [Ställ in zoomreglage]
    64
  - [Ställ in reglage/ratt]
    64
  - [Live View-läge]
    65
  - [Skärm] / [Bildsökare]
    65
  - [Skärmljusstyrka]
    66
  - [Kompositionsguide]
    66
  - [Riktlinjer]
    66
  - [Histogram]
    67
  - [Video Inspeln.omr.]
    67
  - [Visa återstående]
    68
  - [Återställ optik]
    68
  - [MF-hjälp]
    68
  - [Konturmark. (peaking)]
    68
  - [Ekonomi]
    69
  - [Auto återvisn.]
    70
  - [Nollställ exp.komp.]
    70
  - [Auto. självutlösare av]
    70
  - [Nr. nollst.]
    71
  - [Nollställ]
    71
  - [Rensa Wi-Fi-inst.]
    71
  - [USB-läge]
    72
  - [TV-anslutning]
    72
  - [Rotera disp]
    73
  - [Disp version]
    74
  - [Formatera]
    74
  - [Språk]
    74
- Ange text
  75
Användning (Ta bilder)
76
- Ändra visningen av inspelningsinformation m.m.
  76
- Ta bilder med vald komposition [Kompositionsguide]
  77
- Använda nivåmätaren
  79
- Använda zoomen
  80
  - Olika typer av zoom och hur du använder dem
    81
  - [Zoomsteg]
    83
- Ta bilder med blixt
  85
- Ta bilder med autofokus
  88
  - Att ta bilder av människor rakt framifrån (Ansiktsavkänning)
    89
  - Låser automatiskt fokus på ett motiv i rörelse (AF-följning)
    90
  - Motivet är inte centrerat i bilden (23-fältsfokusering)
    91
  - Fastställt fokusläge (1-fältsfokusering)
    91
- Ta närbilder (Makrofotografering)
  93
  - Fokusområde
    94
  - [Makrozoom]
    95
- Ta bilder med manuellt fokus
  96
- Ta bilder genom att låsa exponering och/eller fokus [AF/AE-lås]
  99
- Ta bilder med exponeringskompensation
  100
  - Ta bilder medan exponeringen ändras automatiskt ([Autogaffling])
    101
- Ta bildsekvenser
  102
- Ta bilder med självutlösare
  105
- Ta bilder genom att ställa in bländarvärde
  106
- Ta bilder genom att ställa in slutartid [Slutarprioritet]-läge
  107
- Ta bilder genom att ställa in bländarvärde och slutartid [Manuell exponering]-läge
  108
- Ta bilder med olika bildeffekter [Kreativ kontroll]-läge
  110
  - [Uttrycksfull]
    112
  - [Retro]
    112
  - [Gammeldags]
    112
  - [Högdager]
    113
  - [Lågdager]
    113
  - [Sepia]
    113
  - [Dynamiskt monokrom]
    114
  - [Imponerande konst]
    114
  - [Hög dynamisk bild]
    114
  - [Korsframkallning]
    115
  - [Leksakseffekt]
    115
  - [Miniatyr effekt]
    116
  - [Mjuk fokusering]
    117
  - [Stjärnfilter]
    117
  - [Enpunktsfärg]
    118
- Ta panoramabilder [Panoramabild]-läge
  119
- Ta bilder beroende på scen [Scenläge]
  123
  - [Porträtt]
    124
  - [Varm hudton]
    124
  - [Landskap]
    124
  - [Sport]
    125
  - [Nattporträtt]
    125
  - [Nattlandskap]
    125
  - [Nattfotografering]
    126
  - [HDR]
    126
  - [Maträtter]
    126
  - [Baby]
    127
  - [Sällskapsdjur]
    127
  - [Solnedgång]
    127
  - [Hög känslighet]
    128
  - [Stjärnhimmel]
    128
  - [Genom glas]
    128
  - [Höghastighetsfilm]
    129
  - [3D-fotoläge]
    130
- Spara egna inställningar och ta bilder [Personanp.]-läge
  131
  - [Pers.Inst.Minne]
    131
  - [Personanp.]
    132
- Registrera önskade funktioner på [Fn]-knappen
  133
- Ändra inställningarna för kontrollreglaget/kontrollratten
  134
- Ta bilder med ansiktsidentifiering [Ansiktsigenk.]
  135
  - Registrera ansiktsbilder
    136
  - Redigera eller radera information om registrerade personer
    137
- Användbara resefunktioner
  138
  - [Resdatum]
    138
  - [Tidszoner]
    139
- Använda [Insp]-menyn
  140
  - [Bildformat]
    140
  - [Bildstorlek]
    140
  - [Kvalitet]
    141
  - [Känslighet]
    142
  - [ISO begr set]
    143
  - [Utökad ISO]
    143
  - [Vitbalans]
    144
  - [AF-läge]
    146
  - [Snabb AF]
    146
  - [Ansiktsigenk.]
    146
  - [AF/AE-lås]
    146
  - [Mätningsläge]
    147
  - [i. exponering]
    147
  - [Min. slut.hast.]
    148
  - [Int. upplösning]
    148
  - [i.Zoom]
    148
  - [Digital zoom]
    148
  - [AF-hjälplampa]
    149
  - [Inga röda ögon]
    149
  - [Reducera oskärpa]
    150
  - [iNattfotografering]
    150
  - [iHDR]
    150
  - [Stabilisator]
    150
  - [Datumtryck]
    151
- Använda [Film- sekvens]-menyn
  152
  - [Inspelningsformat]
    152
  - [Insp.kvalitet]
    152
  - [Stillbildsstorlek]
    153
  - [Kontinuerlig AF]
    154
  - [Nivåfoto]
    154
  - [Vindbrus]
    155
  - [Zoommikrofon]
    155
Användning (Visa)
156
- Ändra visningen av bildinformation m.m.
  156
- Visa stillbilder som tagits med bildsekvensfunktionen
  157
- Olika visningsmetoder [Visningsläge]
  159
  - [2D/3D-inst.]
    159
- Välja vilka bilder som ska visas [Filtrerad visning]
  160
- Visa bilder i följd efter varandra automatiskt
  164
- Söka efter inspelningsdatum [Kalender]
  166
- Retuschera bilder
  167
  - [Automatisk retuschering]
    167
  - [Kreativ retuschering]
    168
- Använda [Spela]-menyn
  170
  - [Logga position]
    170
  - [Titelred.]
    172
  - [Platsnamn ändra]
    173
  - [Texttryck]
    174
  - [Retuschering]
    175
  - [Dela video]
    176
  - [Ändr. strl.]
    177
  - [Trimmar]
    179
  - [Favorit]
    180
  - [Utskriftsinst.]
    181
  - [Skydda]
    182
  - [Red. ans. igenk.]
    183
  - [Kopiera]
    184
Wi-Fi/NFC
185
GPS
257
- Använda GPS-funktionen för att spara platsen för en bild
  257
  - [GPS-inställning]
    258
  - [Positionering]
    261
  - [Välj GPS-område]
    263
  - [Platsinfo]
    264
  - [Flygplansläge]
    264
- Justera tiden med GPS
  265
- Minska tiden som krävs för positionering
  266
- Registrera Mitt landmärke
  272
- Använda GPS-loggen
  273
  - Spara GPS-loggen
    273
  - Spara GPS-loggfilen
    275
  - Ta bort GPS-loggen
    276
Ansluta till annan utrustning
277
Övrigt
295
- Symboler på LCD-skärmen/sökaren
  295
  - Bildtagning/inspelning
    295
  - Visning
    298
- Meddelanden på skärmen
  300
- Frågor och svar Felsökning
  304
- Varningar och kommentarer
  316
  - Licensavtal för användare av platsnamninformation
    320

Taille:

8,1 Mo
Pages:

329
Language:

Svenska

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

52 Mo
Pages:

330
Language:

Slovenčina

Ouvrir le manuel

Manuels d'utilisation pour Panasonic DMCTZ61EP

Table des matières

Table des matières

Table des matières

Table des matières

Table des matières

Table des matières

Table des matières

Table des matières

Table des matières

Table des matières

Table des matières

Table des matières

Table des matières

Table des matières

Table des matières

Table des matières