Manuels d'utilisation pour Panasonic DMCZX3

Mode D’Emploi (日本語 (にほんご))Mode D’Emploi (Eesti)Mode D’Emploi (Čeština)Mode D’Emploi (Dansk)Mode D’Emploi (Nederlands)Mode D’Emploi (Suomi)Mode D’Emploi (Français)Mode D’Emploi (Français)Mode D’Emploi (Tiếng việt)Mode D’Emploi (Latviešu valoda)Mode D’Emploi (Lietuvių kalba)Mode D’Emploi (Deutsch)Mode D’Emploi (English)Mode D’Emploi (Magyar)Mode D’Emploi (Italiano)Mode D’Emploi (Čeština)Mode D’Emploi (Język polski)Mode D’Emploi (Hrvatski jezik, Bosanski jezik)Mode D’Emploi (Dansk)Mode D’Emploi (Português)Mode D’Emploi (Nederlands)Mode D’Emploi (Suomi)Mode D’Emploi (Français)Mode D’Emploi (Deutsch)Mode D’Emploi (Magyar)Mode D’Emploi (Italiano)Mode D’Emploi (Język polski)Mode D’Emploi (Português)Mode D’Emploi (Slovenčina)Mode D’Emploi (Español)Mode D’Emploi (Svenska)Mode D’Emploi (中文(zhōngwén), Türkçe)Mode D’Emploi (Slovenski jezik)Mode D’Emploi (Español)Mode D’Emploi (Svenska)Mode D’Emploi (Türkçe)Mode D’Emploi (Slovenski jezik)Mode D’Emploi (Slovenčina, English)

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

4,7 Mo
Pages:

28
Language:

日本語 (にほんご)

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

4,7 Mo
Pages:

26
Language:

Čeština

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

4,7 Mo
Pages:

26
Language:

Dansk

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

4,8 Mo
Pages:

26
Language:

Nederlands

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

4,6 Mo
Pages:

26
Language:

Suomi

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

4,7 Mo
Pages:

26
Language:

Français

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

4,6 Mo
Pages:

28
Language:

Français

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

10 Mo
Pages:

189
Language:

Tiếng việt

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

1,2 Mo
Pages:

28
Language:

Latviešu valoda

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

1,7 Mo
Pages:

28
Language:

Lietuvių kalba

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

4,7 Mo
Pages:

26
Language:

Deutsch

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Contents
2
Before Use
4
Preparation
9
Basic
34
Advanced (Recording pictures)
49
- About the LCD Monitor
  49
- Taking Pictures Using the Built-in Flash
  51
  - Switching to the appropriate flash setting
    51
- Taking Close-up Pictures
  56
  - [AF MACRO]
    56
  - [MACRO ZOOM]
    57
- Taking Pictures with the Self-timer
  58
- Compensating the Exposure
  59
- Taking Pictures Using Auto Bracket
  60
- Taking Pictures that Match the Scene Being Recorded (Scene Mode)
  61
  - Registering scenes in Scene Mode (My Scene Mode)
    61
  - Selecting the Scene Mode for each recording (Scene Mode)
    62
  - [PORTRAIT]
    63
  - [SOFT SKIN]
    63
  - [TRANSFORM]
    63
  - [SELF PORTRAIT]
    64
  - [SCENERY]
    64
  - [PANORAMA ASSIST]
    65
  - [SPORTS]
    66
  - [NIGHT PORTRAIT]
    66
  - [NIGHT SCENERY]
    66
  - [FOOD]
    67
  - [PARTY]
    67
  - [CANDLE LIGHT]
    67
  - [BABY1]/[BABY2]
    68
  - [PET]
    69
  - [SUNSET]
    69
  - [HIGH SENS.]
    69
  - [HI-SPEED BURST]
    70
  - [FLASH BURST]
    71
  - [STARRY SKY]
    72
  - [FIREWORKS]
    72
  - [BEACH]
    73
  - [SNOW]
    73
  - [AERIAL PHOTO]
    73
  - [PIN HOLE]
    74
  - [FILM GRAIN]
    74
  - [HIGH DYNAMIC]
    75
  - [PHOTO FRAME]
    75
  - [UNDERWATER]
    76
- Recording Motion Picture
  77
  - Changing [REC MODE] and [REC QUALITY]
    81
- Taking a Picture with Face Recognition Function
  84
- Useful Functions at Travel Destinations (Travel Mode)
  91
  - [TRAVEL DATE]
    91
  - [LOCATION]
    92
  - [WORLD TIME]
    93
- Using the [REC] Mode Menu
  95
  - [PICTURE SIZE]
    95
  - [QUALITY]
    96
  - [ASPECT RATIO]
    97
  - [INTELLIGENT ISO]
    97
  - [SENSITIVITY]
    98
  - [WHITE BALANCE]
    99
  - [FACE RECOG.]
    101
  - [AF MODE]
    101
  - [PRE AF]
    104
  - [I.EXPOSURE]
    104
  - [MIN. SHTR SPEED]
    105
  - [BURST]
    106
  - [I.RESOLUTION]
    107
  - [DIGITAL ZOOM]
    107
  - [COLOR MODE]
    108
  - [STABILIZER]
    109
  - [AUDIO REC.]
    110
  - [AF ASSIST LAMP]
    111
  - [RED-EYE REMOVAL]
    111
  - [CLOCK SET]
    111
- Using the [MOTION PICTURE] Mode Menu
  112
  - [REC MODE]
    112
  - [REC QUALITY]
    112
  - [CONTINUOUS AF]
    112
  - [WIND CUT]
    112
- Taking and Viewing Clipboard Pictures (Clipboard Mode)
  113
  - Taking Clipboard Pictures
    113
  - Viewing Clipboard Pictures
    115
- Entering Text
  117
Advanced (Playback)
118
- Playing Back Pictures in Sequence (Slide Show)
  118
- Selecting Pictures and Playing them Back
  121
  - [MODE PLAY]
    121
  - [TRAVEL PLAY]
    122
  - [CATEGORY PLAY]
    123
  - [FAVORITE PLAY]
    124
- Playing Back Motion Pictures/Pictures with Audio
  125
  - Motion pictures
    125
  - Pictures with audio
    126
- Creating Still Pictures From a Motion Picture
  127
- Using the [PLAYBACK] Mode Menu
  128
  - [CALENDAR]
    128
  - [TITLE EDIT]
    129
  - [VIDEO DIVIDE]
    130
  - [TEXT STAMP]
    131
  - [RESIZE] Reducing the picture size (number of pixels)
    134
  - [CROPPING]
    135
  - [LEVELING]
    136
  - [ROTATE DISP.]
    137
  - [FAVORITE]
    138
  - [PRINT SET]
    139
  - [PROTECT]
    141
  - [FACE REC EDIT]
    142
  - [COPY]
    143
Connecting to other equipment
144
Others
163
- Screen Display
  163
- Cautions for Use
  166
- Message Display
  172
- Troubleshooting
  175
- Number of Recordable Pictures and Available Recording Time
  184

Taille:

12 Mo
Pages:

189
Language:

English

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

4,7 Mo
Pages:

26
Language:

Magyar

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

4,7 Mo
Pages:

26
Language:

Italiano

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

12 Mo
Pages:

189
Language:

Čeština

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

4,7 Mo
Pages:

26
Language:

Język polski

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

14 Mo
Pages:

189
Languages:

Hrvatski jezik, Bosanski jezik

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

12 Mo
Pages:

189
Language:

Dansk

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

4,6 Mo
Pages:

26
Language:

Português

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

12 Mo
Pages:

189
Language:

Nederlands

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

12 Mo
Pages:

189
Language:

Suomi

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

12 Mo
Pages:

189
Language:

Français

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

12 Mo
Pages:

189
Language:

Deutsch

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

12 Mo
Pages:

189
Language:

Magyar

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

12 Mo
Pages:

189
Language:

Italiano

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

12 Mo
Pages:

189
Language:

Język polski

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

12 Mo
Pages:

189
Language:

Português

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

3,7 Mo
Pages:

28
Language:

Slovenčina

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

4,6 Mo
Pages:

26
Language:

Español

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

4,8 Mo
Pages:

26
Language:

Svenska

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

4,8 Mo
Pages:

28
Languages:

中文(zhōngwén), Türkçe

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

12 Mo
Pages:

189
Language:

Español

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Innehäll
2
Före användning
4
Förberedelse
9
Grundläggande
34
Avancerad (Inspelning av bilder)
49
- Om LCD-skärmen
  49
- När du tar bilder med den inbyggda blixten
  51
  - Ställa in rätt blixtinställning
    51
- Ta närbilder
  56
  - [AF-MAKRO]
    56
  - [MAKROZOOM]
    57
- Ta bilder med självutlösaren
  58
- Kompensera exponeringen
  59
- Ta bilder med automatisk gaffling
  60
- Ta bilder som matchar scenen som spelas in (Scenläge)
  61
  - Registrering av scener i scenläge (Mitt scenläge)
    61
  - Att välja scenläge för varje inspelning (Scenläge)
    62
  - [PORTRÄTT]
    63
  - [VARM HUDTON]
    63
  - [OMVANDLA]
    63
  - [SJÄLVPORTRÄTT]
    64
  - [LANDSKAP]
    64
  - [PANORAMAHJÄLP]
    65
  - [SPORT]
    66
  - [NATTPORTRÄTT]
    66
  - [NATTLANDSKAP]
    66
  - [MATRÄTTER]
    67
  - [PARTY]
    67
  - [LEVANDE LJUS]
    67
  - [BABY 1]/[BABY 2]
    68
  - [SÄLLSKAPSDJUR]
    69
  - [SOLNEDGÅNG]
    69
  - [HÖG KÄNSL.]
    69
  - [BILDSEKV H-H.]
    70
  - [BLIXTSEKVENS]
    71
  - [STJÄRNHIMMEL]
    72
  - [FYRVERKERI]
    72
  - [SANDSTRAND]
    73
  - [SNÖ]
    73
  - [LUFTFOTO]
    73
  - [PINNHÅL]
    74
  - [SANDBLÄST]
    74
  - [HÖG DYNAMISK BILD]
    75
  - [BILDRUTA]
    75
  - [UNDER VATTEN]
    76
- Inspelning av videobilder
  77
  - När du ändrar [INSP. LÄGE] och [INS KVALITET]
    81
- Ta en bild med funktionen Ansiktsavläsning
  84
- Användbara funktioner på Resmål (Reseläge)
  91
  - [RESDATUM]
    91
  - [PLATS]
    92
  - [TIDSZONER]
    93
- Använda [INSP]-lägesratten
  95
  - [BILDSTORLEK]
    95
  - [KVALITET]
    96
  - [BILDFORMAT]
    97
  - [INTELLIGENT ISO]
    97
  - [KÄNSLIGHET]
    98
  - [VITBALANS]
    99
  - [ANSIKTSIGENK.]
    101
  - [AF-LÄGE]
    101
  - [FÖRINST AF]
    104
  - [I. EXPONERING]
    104
  - [MIN. SLUT.HAST.]
    105
  - [BILDSEKVENS]
    106
  - [INT. UPPLÖSNING]
    107
  - [D.ZOOM]
    107
  - [FÄRGLÄGE]
    108
  - [STABILISATOR]
    109
  - [LJUDINSP]
    110
  - [AF-HJÄLPLAMPA]
    111
  - [INGA RÖDA ÖGON]
    111
  - [KLOCKINST.]
    111
- Använda [VIDEOBILD]-lägesratten
  112
  - [INSP. LÄGE]
    112
  - [INS KVALITET]
    112
  - [KONT.AF]
    112
  - [VIND BRUS]
    112
- Ta och se klippbordsbilder (Klippbordsfunktion)
  113
  - Att ta urklippsbilder
    113
  - Att se urklippsbilder
    115
- Att mata in text
  117
Avancerad (Uppspelning)
118
- Spela upp bilderna i sekvens (Bildspel)
  118
- Att välja bilder och spela upp dem
  121
  - [SPELA UPP]
    121
  - [SPELA UPP RESA]
    122
  - [KATEGORIVISN]
    123
  - [FAVORITVISN]
    124
- Spela upp rörliga bilder/ljudbilder
  125
  - Videobilder
    125
  - Bilder med ljud
    126
- Hur du skapar stillbilder ur en videobild
  127
- Använda [SPELA]-lägesratten
  128
  - [KALENDER]
    128
  - [TITELRED.]
    129
  - [DELA VIDEO]
    130
  - [TEXTTRYCK]
    131
  - [ÄNDR ST] Minska bildstorleken (antalet pixlar)
    134
  - [TRIMMAR]
    135
  - [NIVÅINST]
    136
  - [ROTERA DISP]
    137
  - [FAVORIT]
    138
  - [UTSKR INST]
    139
  - [SKYDDA]
    141
  - [RED. ANS. IGENK.]
    142
  - [KOPIERING]
    143
Att ansluta till annan utrustning
144
Övrigt
163
- Bildskärm
  163
- Varningar vid användning
  166
- Meddelandefönster
  172
- Felsökning
  175
- Antalet inspelningsbara bilder och tillgänglig inspelningstid
  184

Taille:

12 Mo
Pages:

189
Language:

Svenska

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

12 Mo
Pages:

189
Language:

Türkçe

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

92 Mo
Pages:

188
Languages:

Slovenčina, English

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Taille:

590 ko
Pages:

28
Language:

Eesti

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Taille:

8 Mo
Pages:

19
Language:

Slovenski jezik

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Taille:

53 Mo
Pages:

130
Language:

Slovenski jezik

Ouvrir le manuel