Mode D’EmploiTable des matièresU•itoèné funkcie ...........................................4Príslušenstvo .................................................5Dia¾kový ovládaè ............................................5Preh¾ad ovládacích prvkov .........................6Dia¾kový ovládaè ..........................................6Predný panel zariadenia ................................7Displej DVD videorekordéra ..........................7KROK 1: Zapojenia .........................................8Pripojenie TV prijímaèa vybaveného10Pripojenie satelitného prijímaèa,12Pripojenie zosilòovaèa alebo12KROK 2: Nastavenie prijímaných13Kopírovanie nastavení (Nastavenie pomocou funkcie Q Link) ......13Automatické nastavenie (Nastavenie bez pou•itia funkcie Q Link) ......14KROK 3: Nastavenie dia¾kového15prijímaèa .................................15Vo¾ba typu TV prijímaèa15Zobrazenie progresívne rozlo•eného15Obsluha TV prijímaèa ..................................16Ak iné zariadenia Panasonic reagujú na17obsluhu dia¾kovým ovládaèom tohto17Informácie o pevnom disku a diskoch ........18Pevný disk a disky umo•òujúce18Disky, ktoré je mo•né iba prehráva•19Disky, ktoré nie je mo•né prehráva• ............19Urèenie, èi je disk alebo titul .......................20zaznamenaný na pevnom disku20Starostlivos• o pevný disk ..........................20Záznam televíznych programov ...............22Re•imy záznamu a pribli•né23Priamy záznam z TV prijímaèa ...................24Prehrávanie poèas záznamu .......................24Flexibilný záznam .......................................25Záznam z externého zariadenia .................25Èasovaný záznam .......................................27Èasovaný záznam pomocou èísla27Manuálne programovanie èasovaného28Kontrola, zmena a vymazanie30Èasovaný záznam pomocou externého30Prehrávanie diskov .....................................32Funkcie pou•ite¾né poèas prehrávania .........33Úpravy poèas prehrávania ........................35Zmena zvukového kanála ...........................35Prehrávanie MP3 diskov36Zobrazenia nastavení38Zobrazenia nastavení ................................38Stavové hlásenia .......................................40Úprava titulov/kapitol ..................................41Úprava titulov/kapitol a prehrávanie41Funkcie na úpravu titulov .............................43Funkcie na úpravu kapitol ...........................44Vytváranie, úpravy a prehrávanie45Vytváranie zostrihov scén .......................45Úpravy a prehrávanie zostrihov46Funkcie na úpravu zostrihov scén ............46Funkcie na úpravu kapitol ..........................47Zadávanie textu ............................................48Prenos (kopírovanie) titulov alebo49Prenos (kopírovanie) titulov alebo52Prenos (kopírovanie) jediným dotykom .......52Prenos (kopírovanie) údajov pod¾a52Prenos (kopírovanie) údajov54Menu FUNCTIONS (funkcie) .......................55Menu DISC MANAGEMENT55(správa disku) ...............................................55Disc Name (názov disku) ...........................56Disc Protection56Format Disc (formátovanie disku) ...............56Top Menu (hlavné menu) ...........................56Auto-Play Select (vo¾ba automatického56Finalize (finalizácia) ...................................56Zmena nastavení DVD58Všeobecný postup ....................................58Preh¾ad nastavení ......................................58Tuning (ladenie TV kanálov) .......................65Nastavenie TV normy ...............................66Nastavenie hodín ........................................68Detská poistka ..............................................69Technické údaje .........................................69Bezpeènostné upozornenia .......................71Umiestnenie zariadenia ...............................71Napájanie ....................................................71Ochrana sie•ového prívodu .........................71Cudzie predmety .........................................71Servis ..........................................................71Slovník ............................................................72Èasto kladené otázky ..................................76Chybové hlásenie .......................................79Riešenie problémov ...................................81Údr•ba ...........................................................88Starostlivos• o DVD videorekordér .............88Zaobchádzanie s diskami ..........................88Taille: 2,2 MoPages: 89Language: SlovenčinaOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresPribor4Jezik38Taille: 4,5 MoPages: 54Language: Hrvatski jezikOuvrir le manuel
