Mode D’EmploiTable des matièresReprodukcija DivX video sadržaja36Reprodukcija fotografija38Isporučeni pribor4Korisne funkcije pri reprodukciji fotografija39Informacije o daljinskom upravljaču4Reprodukcija glazbe40Rukovanje tvrdim diskom5Reprodukcija glazbenih CD-eva40Briga o uređaju5Za reprodukciju glazbe snimljene na tvrdom disku40Korisne funkcije pri reprodukciji glazbe40Prikladne funkcije41Prikaz izbornika funkcija (FUNCTION MENU)41Vodič za uporabu kontrolnih tipki6Pauziranje TV programa kojeg gledate-Pause Live TV42izbornika funkcija (FUNCTION MENU)7„HDAVI Control™“/Q Link)42Prikaz izbornika funkcija7KORAK 1 Povezivanje8daljinskog upravljača43formata slike TV uređaja10Uređivanje naslova/poglavlja44i diskovima11Kreiranje, uređivanje i reprodukcija lista izvođenja46Informacije o USB memorijama13Uređivanje fotografija i glazbe48Unos teksta48i fotografijama (JPEG formata)14memorije)15Kopiranje naslova i lista izvođenja51Kopiranje [Video (HDD u DVD)]52Gledanje analognih i digitalnih prijenosa16(DVD-Video format), +R i +R DL diskova54prijenos)18Kopiranje videozapisa (MPEG2 format) s video opreme55Osnovni pregled teleteksta18Kopiranje fotografija56Kopiranje uz korištenje liste za kopiranje56Kopiranje fotografija na USB memoriju57Kopiranje glazbe na tvrdi disk (HDD)58za reprodukciju19O Gracenote® bazi podataka58Snimanje televizijskih sadržaja20Kopiranje glazbe s CD-a58Snimanje uz pomoć timera21Ručno programiranje snimanja uz pomoć timera21DVD-R/DVD-R DL diska58Brisanje snimljenih sadržaja (naslova)22Ažuriranje Gracenote® baze podataka59Napomene za snimanje23Korištenje izbornika na zaslonu/statusnih poruka60Napredno snimanje24Upravljanje tvrdim diskom i diskovima62Uobičajene procedure62vrijeme snimanja24Postavljanje zaštite62Postavljanje naziva diska62formata24Brisanje svih naslova i lista izvođenja63Pri uklanjanju snimljenog diska24Brisanje svih sadržaja-Format63Fleksibilno snimanje25Odabir stila pozadine-glavni izbornik64Reprodukcija dok snimate25Snimanje sadržaja s vanjske opreme26prikazuje prvi-Auto-Play Select64Snimanje uz pomoć timera na TV uređaju27(funkcija finaliziranje)64Kreiranje glavnog izbornika64dekodera26Promjena postavki uređaja65(digitalnim satelitskim prijemnikom)-EXT LINK26Uobičajene procedure65Podešavanje65Kopiranje s video rekordera27Disk69Ručno snimanje27Slika69DV automatsko snimanje (DV Auto Rec)27Zvuk70Napredno snimanje uz pomoć timera28Zaslon70Povezivanje71(samo za digitalni prijenos)28Ostalo72Radnje u sustavu TV vodiča29Druge postavke74Odabir programa iz željenog tipa ili kategorije programa29Upravljanje TV prijemnikom74Traženje programa u sustavu TV vodiča30Zaštita djece-Child Lock74(samo za analogni prijenos)30već započelo31Dodatno priključivanje75Za odustajanje od standby stanja čekanja na snimanje31Pomoćno snimanje (Relief recording)31ili S VIDEO terminala75Automatsko obnavljanje snimanja32Provjera, izmjena i brisanje programa32S VIDEO terminala75višestrukim titlovima32COMPONENT VIDEO terminala75Napomene o snimanju uz pomoć timera32Priključivanje pojačala putem digitalnog ulaznog terminala76Napredna reprodukcija33Priključivanje stereo pojačala76Radnje pri reproduckiji33Mijenjanje audio kanala pri reprodukciji33i prijemnikom76Priključivanje TV prijemnika i video rekordera77DIREKTNI NAVIGATOR34satelitskog prijemnika ili analognog dekodera77Mijenjanje prikaza direktnog navigatora34Često postavljana pitanja78Sortiranje naslova za jednostavno pretraživanje34Reprodukcija grupiranih naslova HDD .34Poruke80Uređivanje skupine naslova HDD 34Vodič u slučaju problema82Tehnički podaci88i fotografija (JPEG format)35Glosar89Prikaz zaslona izbornika35Mjere opreza90Reprodukcija glazbenih datoteka35(Izbornik zvuka)61Podaci o digitalnim kanalima17Statusne poruke61Glazba na HDD-u40(Izbornik slike)60Podjela naslova45Lista izvođenja47Uređivanje49DV automatsko snimanje27Naslovi45Reprodukcija40Snimanje s odabranim zvukom20Album (fotografije)48Uređivanje48Zaštitni oklop62Reprodukcija38Disk62Kut60Snimanje s titlovima20Fotografije48Format10Naslovi45Prikaz titlova16Q Link42Uređivanje Quick View33Poglavlje44Razina zaštite69Reprodukcija33Glazba na HDD-u49Snimanje20Automatsko presnimavanje sadržaja32Lista izvođenja47AV2 Postavke72Fotografije48Automatsko obnavljanje32Promjena sličice45Naslovi44Izravno TV snimanje42Omogućavanje reprodukcije diska DV automatsko snimanje27Zaključavanje67na drugoj opremi – Finaliziranje64Vanjska poveznica26Izbor16Fleksibilno snimanje25Fleksibilno snimanje25Način24Zaključavanje kanala67Napomena23FR (Način fleksibilnog snimanja)24Pomoćno snimanje31Brza reprodukcija25Gracenote® baza podataka58Pomoćno snimanje31Zaštita djece74H.26489Kod daljinskog upravljača72Disk15Nastavak reprodukcije33Leća5Brzo kopiranje69Čuvar zaslona71Glavna jedinica5Započinjanje73Izbor kanala16Postavke sata72Izbornik postavki65Jezik ShowView31Popis kodova79Stanje signala66Pojačalo, receiver76Izbornik diska69Istovremeno snimanje i reprodukcija25Na zaslonu70Prikaz slajdova39dekoder8Soundtrack60DV ulazni terminal27Kopiranje56Uređivanje48Reprodukcija38Glazba58SD Video55Ručno preskakanje33Fotografije56Disk60Naslov/lista izvođenja51DivX36DivX tekst titlova37Kopiranje (Lista izvođenja)47Glazba35Postavka zemlje10Postavke65(Izbornik diska)60CPRM89Nadogradnja sustava73Snimanje24Teletekst18Kreiranje liste izvođenja46Nepomičan način69Preskakanje intervala33Album (Glazba)49Kopiranje58Album (Fotografije)48Uređivanje49Analogni prijenos68Svi naslovi63Reprodukcija35Digitalni prijenos66Popis prijema TV kanala79Lista izvođenja47Kopiranje58Fotografija48Uređivanje49TV sustav (PAL/NTSC)71Naslov45Reprodukcija40Zapis49Kopiranje (Glazba)58Album (Glazba)49Kopiranje (SD Video)55Album (Fotografije)48Kopiranje (Fotografije)57Podaci o digitalnim kanalima17Disk62Umetanje15Unos teksta50Reprodukcija35Lista izvođenja47Podržani formati13Novi kanal17Snimanje20Izbor kanala16Stanje signala66Jezik70Nadogradnja sustava73Djelomično brisanje45Timer21kojeg gledate41Izravno TV snimanje42VIERA43Lista izvođenja46Očuvanje energije73Taille: 39 MoPages: 92Language: Hrvatski jezikOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresUžitečné funkce při přehrávání statických snímků39Přehrávání hudby40Dodané příslušenství4Přehrávání hudebního CD40Informace o dálkovém ovládání4Přehrávání hudby zaznamenané na HDD40Zacházení s HDD (pevným diskem)5Užitečné funkce během přehrávání hudby40Péče o přístroj5Praktické funkce41Zobrazení FUNCTION MENU41Přerušení TV programu, který sledujete — Pause Live TV41Referenční ovládací příručka6ControlTM“/Q Link)42FUNCTION MENU7Jednoduché ovládání pouze s dálkovým ovládáním VIERA43KROK 1 Připojení8obrazu10Editování titulů/kapitol44Informace o HDD a disku11Vytvoření, editace a přehrávání seznamu titulů46Informace o USB paměti13Editování statických obrázků a hudby48Zadání textu50(JPEG)14Zacházení s médii (Disk / USB paměť)15Kopírování titulů a seznamů titulů51Kopírování [Video (HDD na DVD)]52Sledování analogového a digitálního vysílání16(ve formátu DVD-Video), +R a +R DL54digitálního vysílání)18Kopírování Videa (MPEG2) z videozařízení55Sledování základní verze Teletextu18Kopírování statických obrázků56Kopírování pomocí kopírovacího seznamu56určených pouze pro přehrávání19Kopírování statických obrázků z USB paměti57Záznam televizních programů20Kopírování hudby na HDD58Časově vymezený záznam21Databáze Gracenote®58Manuální naprogramování časovače záznamů21Kopírování hudby z CD58Smazání titulů22DVD-R DL58Aktualizace databáze Gracenote®59Poznámky pro nahrávání23Pokročilé nahrávání24Nahrávací režimy a přibližné časy nahrávání24Používání obrazovkových nabídek / Stavová zpráva60Pokud se zobrazí obrazovka pro potvrzení formátu24Správa HDD a disku62Při vybírání nahraného disku24Společné postupy62Flexibilní nahrávání25Nastavení ochrany62Přehrávání během nahrávání25Pojmenování disku62Nahrávání vysílání z externího zařízení26Smazání všech titulů a playlistů — Smazání všech titulů63Naprogramování nahrávání na televizoru26Smazání celého obsahu — Formátování63Volba stylu pozadí — Top Menu64dekodéru26automat. přehrávání64(digitálním satelitním přijímačem) — EXT LINK26Umožnění přehrávání disku na jiném zařízení — Uzavření64Kopírování z kazetového videorekordéru27Vytvoření Top Menu — Vytvoření Top Menu64Manuální nahrávání27Změna nastavení přístroje65DV automatické nahrávání (DV Aut. nahrávání)27Společné postupy65Pokročilý časově vymezený záznam28Ladění65Disk69záznamu (jen v případě digitálního vysílání)28Obraz69Operace v systému TV Guide29Zvuk70Displej70kategorie29Připojení71Vyhledání programu v seznamu TV Guide30Ostatní72Jiná nastavení74záznamu (pouze v případě analogového vysílání)31Obsluha televizoru74Zrušení nahrávání, pokud nahrávání již začalo31Dětský zámek74Uvolnění přístroje ze stavu pohotovosti pro nahrávání31Střídavé nahrávání31Automaticky se opakující záznam32Přídavná zapojení75Kontrola, změna nebo smazání programu32Připojení televizoru k AUDIO/VIDEO nebo S-VIDEO vstupům75Jazyk pro digitální vysílání s multi audiem nebo s multi titulky32Připojení VCR na AUDIO/VIDEO nebo S-VIDEO vstupy75Poznámky týkající se časově vymezeného záznamu32Propojení televizoru na vstupy COMPONENT VIDEO75Pokročilé přehrávání33Připojení zesilovače do zásuvky digitálního vstupu76Funkce během přehrávání33Připojení stereo zesilovače76Změna zvuku během přehrávání33Propojení s HDMI kompatibilním televizorem a přijímačem76Připojení televizoru a VCR77přehrávání — DIRECT NAVIGATOR34Přepnutí vzhledu DIRECT NAVIGATOR34nebo analogového dekodéru77Uspořádání titulů pro jednoduché vyhledávání34Často kladené otázky78Přehrávání seskupených titulů34Zprávy80Editace skupiny titulů34Návod k odstraňování problémů82Technické údaje88obrázků (JPEG)35Slovník89Zobrazení obrazovkového menu35Přehrávání hudebních souborů35Bezpečnostní opatření90Přehrávání DivX video obsahu36Přehrávání statických snímků38Aktualizace systému73Hudba58Q Link42Editovat49SD Video55Přehrávání40Statický obrázek56Nahrávání24Titul / Seznam titulů51Klidový režim69Editovat48Kopírování (seznam titulů)47Rozdělení titulu45Přehrávání38Kód dálkového ovládání72Rychlý náhled33Automatické obnovení nahrávání32SHOWVIEW31CPRM89Analogové vysílání68Časový posun33Digitální vysílání66Editovat48Částečné smazání45Seznam přijímaných televizních kanálů79Kopírování56Přehrávání38Disk15Stav signálu66Hlavní jednotka5Střídavé nahrávání31Čočky5Album (hudba)49Současné nahrávání a přehrávání25Databáze Gracenote®58Album (statický obrázek)48Spořič obrazovky70Disk62Aktualizace systému73Zadání textu50Seznam titulů47Disk60Informace o digitálním kanálu17DivX36Text DivX titulků37Nahrávání20Hudba35Nastavení65TV systém (PAL/NTSC)71Stav signálu66Nahrávání20Úhel60Volba kanálu16Automatické obnovení32Časovač21DV automatické nahrávání27EXT LINK26Kopírování (hudba)58Flexibilní nahrávání25Kopírování (SD Video)55Kopírování (statický obrázek)57Hlášení o stavu61Poznámky23Podporované formáty13Informace o digitálním kanálu17Přímé TV nahrávání42Přehrávání35Režim24Vložit15DV automatické nahrávání27Střídavé31Úroveň ohodnocení69Úspora energie73Záznam se zvoleným audiem20Nastavení AV272Hudba na HDD40Nastavení hodin72Název45Zobrazení titulků16Nastavení země10Záznam s titulky20Nastavení kvality obrazu (Nabídka Obraz)60Seznam titulů47Nastavení kvality zvuku (Nabídka Zvuk)61Volba kanálu16Hudba na HDD49Nastavovací nabídka65Kapitola44Album (hudba)49Název44Následné přehrávání25Album (statický obrázek)48Statický obrázek48Seznam titulů47Album (statický obrázek)48Název45Flexibilní nahrávání25Disk62Skladba49Kazeta62Statický obrázek48FR (flexibilní nahrávací režim)24Název45Všechny tituly63H.26489Statický obrázek48Seznam titulů47Vysokorychlostní kopírování69Pokračování v přehrávání33Hudba35Poměr stran obrazu10Vytvoření seznamu titulů46Editovat49Změna náhledu45Kopírování58Uzavření64Přehrávání35(Menu disku)60Jazyk70Editovat49Seznam titulů46Kopírování58Přehrávání40Inicializace73Přerušení živého TV přenosu41VIERA43Přehrávání33Disk menu69Prezentace39Zvuková stopa60Přímé TV nahrávání42Zobrazen70Seznam kódů79dekodér8DV vstup27Volba16Zámek67Zesilovač, přijímač76Taille: 58 MoPages: 92Language: ČeštinaOuvrir le manuel