Manuel D’UtilisationTable des matièresOperation Chart3■ Common Features and Usage3Energy Star4Precautions7■ For Your Safety8■ Handling8■ Toner and Paper8■ Ventilation8■ Installation9Control Panel10Basic Copy12■ Full Size Copying12■ Reduction or Enlargement Copying13■ Zoom Copying14■ Using the Sheet Bypass15Creative Features16■ 2 in 1 Copy16■ 2 Page Copy17■ Book/Edge/Margin18■ 2-Sided/1-Sided Copy19■ 1 \ 2/2 \ 1/2 \ 2 Copy20■ Book \ 2 Copy21■ Job Memory22■ Sort Copy23Other Features24■ Energy Saver/Interrupt Mode24■ Skyshot Mode25Combined Function Table27Function28■ Checking the Copier’s Total Counter28■ General Functions29■ Copier Settings30■ General Functions for Key Operator31■ Copier Settings for Key Operator32■ Function Setting33■ Function Setting for Key Operator34Accessories39■ Components39■ Automatic Document Feeder40Problem Solving42■ Adding Paper (J)42■ Adding the Toner and Replacing Toner Waste Container (?)43■ Removing a Misfed Paper45Troubleshooting52■ Before Calling Service52■ User Error Codes (U Code)54Specifications55Options and Supplies57Taille: 2,6 MoPages: 60Language: EnglishOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresKezelési ábrák3 Általános jellemzők és használat3Az Energy Star4Óvintézkedések7 Az Ön biztonsága érdekében7 Kezelés8 Festék és papír8 Szellőzés8 Üzembe helyezés9Kezelőpult10Alapvető másolási műveletek12 Teljes méretű másolás12 Kicsinyítés és nagyítás13 Másolás zoom használatával14 A kézitálca használata15Kreatív szolgáltatások16 2-ről 1-re másolás16 2 lapra másolás17 Könyv / keret / margó üzemmód18 Munkamemória19 Másolás szortírozással20Egyéb szolgáltatások21 Energiatakarékos / munkamegszakítás üzemmódok21 Skyshot üzemmód22Funkciók lehetséges kombinációi24Funkciók25 A másológép „TOTAL COUNTER”-jának ellenőrzése25 Általános funkciók26 Másológép beállítások27 Általános funkciók az adminisztrátor számára28 Másológép beállítások az adminisztrátor számára29 Funkciók beállítása30 Funkciók beállítása az adminisztrátor számára31Tartozékok35 Kiegészítők35 Automatikus eredeti lapbehúzó (ADF)36Problémamegoldás38 Papír feltöltés ( )38 A festékpalack és a használt festék tartályának cseréje ( )39 Elakadt papír eltávolítása41Hibaelhárítás46 Mielőtt a szervizhez fordulna46 Felhasználói hibakódok (U kódok)48Műszaki adatok49Opciók és fogyóanyagok51Taille: 1,3 MoPages: 54Language: MagyarOuvrir le manuel
