Manuel D’UtilisationTable des matièresTable of Contents4Chapter 1 General Description6User Authentication6Job Tracking7RightFax Server8Chapter 2 Using Machine9Login Procedure (Using Copy/Fax/Scanner/Printer)9Sending a Document via RightFax11Chapter 3 Setting Machine12Authentication Setting12Registration of Domain Name14ID Timeout Setting16Auto Reset Time Setting17Logon Attempts Setting18Lockout Time Setting19Authentication Method Setting20Job Tracking Setting21RightFax Server Setting23Chapter 4 Appendix24Administrator Login24Administrator Name & Password25Description of Job Tracking Notice26Taille: 1,6 MoPages: 28Language: EnglishOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresSeznámení se strojem2Užitečné kancelářské funkce2Tabulka vícenásobných úloh2Přehled tohoto návodu k obsluze3Symboly/ikony4Obsah5Bezpečnostní informace7Bezpečnostní upozornění11Bezpečnostní doporučení pro hlavní operátory14Regulační informace15Přehled ovládání16■ Přehled rychlé obsluhy16■ Řešení problémů17Před použitím26Označení Energy Star26Ovládací panel27Displej s dotykovým panelem28Zhotovování kopií30Základní menu30■ Kopírování předloh stejné velikosti (1:1)30■ Používání i-ADF/ADF30■ Kopírování silného papíru (pohlednice apod.) (do 133 g/m2)30■ Umístění předloh(y)31■ Kopírování s použitím přednastavených poměrů32■ Zkušební kopírování32■ Tandemové/dálkové kopírování34■ Nastavení tandemového/dálkového kopírování (registrace 1)34■ Nastavení tandemového/dálkového kopírování (registrace 2)36■ Tandemové / dálkové kopírování (editace)36■ Tandemové / dálkové kopírování (mazání)36■ Fronta úloh38■ Oznámení o ukončení38Oboustranná/předloha -> kopie40■ Kopírování 1 -> 2, Kopírování 2 -> 1, Kopírování 2 -> 240■ Kopírování Kniha -> 242■ Kopie dvoustrany42■ Kopie typu N na 144■ Kopie brožury44■ Víceformátové podávání46■ Režim TVORBA ÚLOH A SADF46Třídění/Dokončování48■ Při používání režimu třídění48Zoom/Úpravy50■ Zoom50■ Automatický zoom50■ Rámeček50■ Kniha52■ Okraj52■ Vystředění52■ Opakování obrazu54■ Inverzní zobrazení54■ Označování (Číslování stránek)54■ Označování (Značka data)56■ Označování (Označení číslem výtisku)56Prokládání/Překrývání58■ Přebal58■ Vkládání listů58■ Prokládání průhledných fólií58■ Prezentace60■ Překrývání60■ Forma překrývání60■ Úprava souboru62Další vlastnosti64■ Paměť úloh64■ Dvojí expozice64■ Režim odstranění osvětleného pozadí (Skyshot)66■ Souběžné kopírování66■ Úspora energie (režim Úspora energie, režim spánek/vypnout)68■ Režim přerušení68Síťový skener70Zaregistrování počítače/Skenování dokumentů70■ Zaregistrování vašeho počítače70■ Skenování dokumentů70Funkce72■ Používání režimů funkcí pro změnu výchozích režimů kopírování72■ Postup72■ VŠEOBECNÉ NASTAVENÍ74■ NASTAVENÍ KOPÍRKY74■ NASTAVENÍ SKENERU75■ NASTAVENÍ TISKÁRNY76Pro hlavního operátora77■ VŠEOBECNÉ NASTAVENÍ77■ NASTAVENÍ KOPÍRKY81■ NASTAVENÍ TISKÁRNY82Příklady84■ Změna nastavení Automatický kontrast84■ Změna velikosti papíru84■ Týdenní časovač86■ Počítání podle oddělení88■ Nastavení sítě90Tabulka funkčních kombinací92Příslušenství93Součásti93■ Volitelné příslušenství93■ Spotřební materiály93Řešení problémů94Odstraňování potíží94Výměna baterie/Nastavení data a času96Ostatní98Technické údaje98Rejstřík100Taille: 12 MoPages: 104Language: ČeštinaOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresSeznámení se strojem2Užitečné kancelářské funkce2Návod k obsluze2Uspořádání tohoto návodu k obsluze3Značky symboly/ikony4Obsah5Bezpečnostní informace10Tabulka ovládání12■ Základní ovládání12■ Změna režimů14Připojení kabelu16Ovládací panel18Možnosti faxování20Odesílání dokumentů20■ Paměťové přenosy20■ Rezervace přímého přenosu (rezervace priority přenosu)22■ Zrušení rezervace přímého přenosu22■ Přenos s otočením24■ Oboustranný přenos (příjem)24■ Volba On-Hook24Příjem dokumentů26■ Automatický příjem26■ Manuální příjem26■ Nastavení zmenšení tisku26■ Náhradní příjem do paměti26Časově řízená komunikace28■ Všeobecný popis28■ Odložený přenos28■ Odložené vyvolání faxu z jiného stroje (polling)28Přenos dávky30■ Všeobecný popis30■ Přenos dávky v reálném čase30■ Odložený přenos dávky30Polling32■ Všeobecný popis32■ Příprava na vyvolání faxu z jiného stroje32■ Vyvolání dokumentů z jiné stanice32Programové klávesy34■ Všeobecný popis34■ Nastavení pro skupinovou volbu (Group Dialling)34■ Nastavení pro volání programu34Možnosti Internetového faxu36Informace před instalací / Přednosti36Nastavení (e-mailový server SMTP/klient POP3)38Přednosti internetové komunikace42■ Přenos/Příjem42■ Upozornění na příjem internetového faxu (MDN)42■ Přímý režim SMTP43■ Příjem internetové pošty (e-mailu)43Důležité informace44■ Všeobecný popis44■ Rozdíly mezi internetovým faxem a běžným faxem44■ Potvrzení přenesení dokumentu44■ Váš stroj není schopen uskutečnit telefonní hovor prostřednictvím sítě LAN44■ Komunikace pomocí duálního portu44■ Rozlišení při přenosu44■ Příjem internetové pošty (e-mailu)45■ Odeslání dokumentu do počítače PC prostřednictvím sítě LAN45■ Zprostředkovaný přenos pomocí Internetu (Relay)45Odesílání dokumentů48■ Manuální adresování e-mailu48■ Adresování na několik e-mailových stanic (Broadcasting)48■ Změna formátu a názvu souboru50■ Vyhledávání a editace v telefonním seznamu (Address Book)52■ Přenos dokumentu velikosti A354■ Vrácený e-mail56Příjem dokumentů58■ Všeobecný popis58■ Internetový fax přijatý do počítače PC58■ Příjem e-mailu z POP serveru60■ Nastavení parametrů POP serveru60■ Manuální příjem z POP serveru60Programové klávesy62■ Nastavení klávesy pro příjem POP e-mailu62■ Používání klávesy pro příjem POP e-mailu62Další možnosti faxování64Důvěrný Mailbox64■ Odesílání důvěrného dokumentu64■ Vyvolání (Polling) důvěrného dokumentu66■ Uložení důvěrného dokumentu68■ Tisk důvěrného dokumentu68■ Zrušení důvěrného dokumentu70Sub-adresování72■ Odesílání faxu se sub-adresou72■ Nastavení sub-adresy do telefonního seznamu (Address Book)74Úvodní list faxu76■ Používání úvodního listu faxu76Heslo pro komunikaci78■ Nastavení hesla pro přenos/příjem78■ Používání přenosu s heslem78Příjem do paměti80■ Nastavení příjmu s heslem do paměti80■ Nastavení příjmu do paměti80■ Tisk dokumentů80Přístup pomocí kódu PIN82■ Volba přístupové metody (předpona nebo přípona)82■ Volba s kódem PIN82Selektivní příjem84■ Všeobecný popis84■ Nastavení selektivního příjmu84Kód oddělení (Department code)86■ Všeobecný popis86■ Aktivace funkce kódu oddělení86■ Odeslání dokumentu s kódem oddělení86■ Tisk žurnálu podle kódu oddělení88Režim editace souboru (Edit File)90■ Všeobecný popis90■ Tisk nebo prohlížení seznamu90■ Změna doby spuštění nebo stanice souboru92■ Zrušení souboru92■ Tisk souboru94■ Přidání dokumentů do souboru94■ Obnovení neúplného souboru96Rozšířené možnosti Internetového faxu98Přednosti internetové komunikace98■ Přicházející přesměrování (Inbound Routing)98■ Protokol DHCP99■ Autentizace SMTP99■ Protokol LDAP99■ Zprostředkovaný (Relay) přenos100Volba odesílatele (Sender selection)102■ Nastavení volby odesílatele102■ Odesílání dokumentů s volbou odesílatele102■ Tisk seznamu s volbou odesílatele102Přicházející přesměrování (Inbound Routing)104■ Nastavení parametrů pro přesměrování104■ Volba z telefonního seznamu pro přicházející přesměrování (Inbound Routing)104Přesměrování faxu (Fax forward)106■ Nastavení přesměrování faxu106Přesměrování faxu (prostřednictvím systému distribuce dokumentů)108■ Nastavení přesměrování faxu (pomocí DDS)108Zprostředkovaný (Relay) přenos110■ Všeobecný popis110■ Síť pro zprostředkovaný (Relay) přenos111■ Nastavení vašeho stroje jako internetové stanice pro zprostředkovaný (Relay) přenos113■ Nastavení vašeho stroje pro zprostředkovaný přenos114■ Odesílání prostřednictvím internetového zprostředkovaného (Relay)114■ Odesílání z počítače PC nebo faxového přístroje skupiny G3118■ Tisky a zprávy120Nastavení vašeho stroje122Nastavení hlasitosti a způsobu volby (tónová nebo pulzní)122■ Nastavení hlasitosti odposlechu122■ Nastavení způsobu volby (tónová nebo pulzní)122Uživatelské parametry124■ Všeobecný popis124■ Nastavení uživatelských parametrů124Telefonní seznam (Adress Book)126■ Všeobecný popis126■ Přidání telefonního seznamu (Address Book)126Faxové parametry128■ Všeobecný popis128■ Nastavení faxových parametrů128Nastavení IPv6 (Setting Up IPv6)136■ Všeobecný popis136■ Nastavení IPv6 adresy138■ Nastavení adresy DNS serveru142Tisk žurnálů a seznamů144Žurnál transakcí144Komunikační žurnál (KOMUN. ZURNAL)146Telefonní seznam148Seznam skupiny a programu150Seznam faxových parametrů152Řešení problémů154Odstraňování potíží154Informační kód156Ověřovací razítko160Příloha162Technické údaje162Informace a předpisy o omezeních164<Pro uživatele v Německu>166<Pro uživatele na Novém Zélandu>166DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ166<Pro Evropské země>166Glosář168Obrázek ITU-T číslo 1175Index176Taille: 15 MoPages: 178Language: ČeštinaOuvrir le manuel
