Mode D’EmploiTable des matièresSafety precautions6Care12Intended use9Parts identification9battery14Charging the clipper10Specifications14Using the clipper11Precauciones de seguridad18Cuidados24Uso previsto21Identificación de las piezas21interna26Carga del recortador22Especificaciones27Uso del recortador23Sikkerhedsforanstaltninger32Vedligeholdelse38Tilsigtet brug35Identifikation af dele35genopladelige batteri40Opladning af klipperen36Specifikationer40Brug af klipperen37Precauções de segurança44Cuidado50Utilização prevista47Identificação das peças47incorporada52Carregamento do aparador48Especificações53Usar o aparador49Sikkerhetsforholdsregler58Vedlikehold64Tiltenkt bruksområde61Problemløsning65Identifisere deler61Lade opp klipperen62Spesifikasjoner66Bruke klipperen63Säkerhetsföreskrifter70Skötsel76Avsedd användning73Felsökning77Delidentifikation73batteriet78Ladda hårklippningsmaskinen74Specifikationer78Använda hårklippningsmaskinen75Turvatoimet82Huolto88Tarkoitettu käyttö85Vianetsintä89Osat85Hiustenleikkauskoneen lataaminen86Tekniset tiedot90Hiustenleikkauskoneen käyttäminen87Środki ostrożności94Pielęgnacja100Przeznaczenie97Rozwiązywanie problemów101Opis części97Ładowanie maszynki98Dane techniczne102Używanie maszynki99Bezpečnostní opatření108Péče114Účel použití111Identifikace dílů111Nabíjení zastřihovače112Specifikace116Jak zastřihovač používat113Bezpečnostné opatrenia120Starostlivosť126Určené použitie123Popis jednotlivých častí123Nabíjanie strihača124Technické údaje128Používanie strihača125Biztonsági előírások132Karbantartás138Rendeltetésszerű használat135Hibaelhárítás139Az alkatrészek azonosítása135eltávolítása140A hajnyíró feltöltése136Műszaki adatok140A hajnyíró használata137Măsuri de siguranţă146Îngrijire152Domeniul de utilizare149Depanare153Identificarea componentelor149reîncărcabil încorporat154Încărcarea maşinii de tuns150Specificaţii154Utilizarea maşinii de tuns151Güvenlik önlemleri160Bakım166Kullanım amacı163Parçaların tanımı163Saç Kesme makinesini şarj etme164Teknik özellikler168Saç kesme makinesini kullanma165Taille: 8 MoPages: 172Languages: English, Español, Dansk, Português, Norsk, Svenska, Suomi, Język polski, Čeština, Slovenčina, Magyar, Română, TürkçeOuvrir le manuel