Manuel D’UtilisationTable des matièresContents2Information for Your Safety2Supplied Accessories5Names and Functions of Components6Attaching/Detaching the Lens7Cautions for Use10Specifications11Limited Warranty12Índice16Información para su seguridad16Accesorios suministrados19Nombres y funciones de los componentes20Unir y quitar el objetivo21Precauciones para el uso24Especificaciones25Taille: 1000 koPages: 26Languages: English, EspañolOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresBezpečnostní pokyny2Preventivní opatření3Dodávané příslušenství4Názvy a funkce jednotlivých součástí5Nasazení/sejmutí objektivu6Čeho byste se měli vyvarovat9Odstraňování problémů9Technické údaje10Bezpečnostné informácie2Preventívne opatrenia3Dodávané príslušenstvo4Prehľad súčastí a ich funkcií5Pripojenie/odpojenie objektívu6Upozornenia týkajúce sa používania9Riešenie problémov9Technické údaje10Taille: 530 koPages: 24Languages: Čeština, SlovenčinaOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresTeave teie ohutuse kohta2Ettevaatusabinõud3Tarnitud tarvikud4Komponentide nimetused ja funktsioonid5Objektiivi paigaldamine/eemaldamine6Ettevaatust kasutamisel9Veaotsing9Tehnilised andmed11Taille: 580 koPages: 12Language: EestiOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresInformaţii pentru siguranţa dumneavoastră2Măsuri de precauţie3Accesorii furnizate4Denumirea şi funcţiile componentelor5Ataşarea/detaşarea obiectivului6Măsuri de precauţie la utilizare9Probleme şi soluţii9Specificaţii10Garanţie limitată (DOAR PENTRU AUSTRALIA)11Taille: 610 koPages: 12Language: RomânăOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresMellékelt tartozékok4Az alkatrészek elnevezése és funkciója5Az objektív fel- és leszerelése6Óvintézkedések a használat során9Műszaki adatok10Taille: 880 koPages: 11Language: MagyarOuvrir le manuel
