Manuels d'utilisation pour Panasonic KX-T7565

Table des matières

• Important Information

  5
• Attention

  6
• Table of Contents

  7
  • 1OVERVIEW

    7
    • 1.1Capacity 12

      7
    • 1.2Connection Example 13

      7
    • 1.3Adding Another Telephone in Parallel 15

      7
  • 2Operation

    7
    • 2.1Before Operating the Telephones 18

      7
    • 2.2Making Calls 26

      7
      • 2.2.1 Basic Calling 26

        7
      • 2.2.2 Easy Dialling 30

        7
      • 2.2.3 Redial 38

        7
      • 2.2.4 When the Dialled Line is Busy or There is No Answer 40

        7
      • 2.2.5Calling without Restrictions 47

        7
      • 2.2.6Alternating the Calling Method (Alternate Calling—Ring/Voice) 51

        7
      • 2.2.7To Access Another Party Directly from Outside (Direct Inward System Access [DISA]) 52

        7
    • 2.3Receiving Calls 55

      7
      • 2.3.1 Answering Calls 55

        7
      • 2.3.2 Answering Hands-free (Hands-free Answerback) 57

        7
      • 2.3.3 Answering a Call Ringing at Another Telephone (Call Pickup) 58

        7
      • 2.3.4 Answering a Call via an External Speaker (Trunk Answer From Any Station [TAFAS]) 60

        7
      • 2.3.5Using the ANSWER/RELEASE Button 62

        7
    • 2.4During a Conversation 64

      7
      • 2.4.1Holding a Call 64

        7
      • 2.4.2Talking to Two Parties Alternately (Call Splitting) 70

        7
      • 2.4.3Transferring a Call 71

        7
      • 2.4.4Answering a Call Waiting 75

        7
      • 2.4.5Three-party Conversation 77

        7
      • 2.4.6Five-party Conversation 80

        7
      • 2.4.7Mute 82

        7
      • 2.4.8Letting Other People Listen to the Conversation (Off-Hook Monitor) [KX-T7531, KX-T7533, KX-...

        7
      • 2.4.9End-to-End DTMF Signalling (Tone Through) 84

        7
    • 2.5Before Leaving Your Desk 86

      7
      • 2.5.1Forwarding Your Calls (Call Forwarding) 86

        7
      • 2.5.2Forwarding Your Calls by ISDN (Call Forwarding by ISDN Provider) 90

        7
      • 2.5.3Showing an Absent Message on the Caller's Telephone Display (Absent Message Capability) 92

        7
      • 2.5.4Preventing Other People from Making Outside Calls Using Your Telephone (Electronic Station ...

        7
      • 2.5.5Leaving a Group (Log-In/Log-Out) 97

        7
    • 2.6Making/Answering an Announcement 100

      7
      • 2.6.1Paging 100

        7
      • 2.6.2Paging a Person and Transferring a Call 104

        7
      • 2.6.3Answering a Paged Announcement 106

        8
    • 2.7Setting the Telephone According to Your Needs 108

      8
      • 2.7.1Setting the Alarm (Timed Reminder (Wake-Up Call)) 108

        8
      • 2.7.2Refusing Incoming Calls (Do Not Disturb [DND]) 112

        8
      • 2.7.3Receiving a Call Waiting (Call Waiting/Off-Hook Call Announcement [OHCA]/Whisper OHCA) 114

        8
      • 2.7.4Denying the Paged Announcement (Paging—Deny) 116

        8
      • 2.7.5Displaying Your Number on the Called Party and Calling Party's Telephone (Calling/ Connecte...

        8
      • 2.7.6Preventing Your Number Being Displayed on the Called Party's Telephone (Calling Line Identi...

        8
      • 2.7.7Preventing Your Number Being Displayed on the Called Party's Telephone (Connected Line Iden...

        8
      • 2.7.8Denying Other People the Possibility of Picking up Your Calls (Call Pickup Deny) 121

        8
      • 2.7.9Denying Other People the Possibility of Joining Your Conversation (Executive Busy Override ...

        8
      • 2.7.10Turning on the Background Music (BGM) 125

        8
      • 2.7.11Protecting Your Line against Indication Tones (Data Line Security) 126

        8
      • 2.7.12Checking the Day/Night Service Status 128

        8
      • 2.7.13Setting the Parallel Connected Telephone Ringer (Parallelled Telephone Connection) 129

        8
      • 2.7.14Clearing the Feature Settings at Your Extension (Station Programme Clear) 131

        8
      • 2.7.15Identifying Malicious Callers (Malicious Call Identification [MCID]) 133

        8
    • 2.8Using User-supplied Equipment 134

      8
      • 2.8.1If a Doorphone/Door Opener is Connected 134

        8
      • 2.8.2If a Host PBX is Connected 138

        8
      • 2.8.3If a Voice Processing System is Connected 139

        8
      • 2.8.4If CTI Service is Used 147

        8
    • 2.9After Moving to a New Location in the Office 148

      8
      • 2.9.1Using the Same Extension Number and the Setting of Your Previous Extension (Walking Station...

        8
    • 2.10Using the Display Proprietary Telephone 149

      8
      • 2.10.1Calling Using the Call Log (Incoming Call Log) [KX-T7533, KX-T7536, KX-T7230, KX-T7235 onl...

        8
      • 2.10.2Recording a Call Log [KX-T7533, KX-T7536, KX-T7230, KX-T7235 only] 152

        8
      • 2.10.3Denying Other People the Possibility of Seeing Your Call Log (Incoming Call Log Lock) [KX-...

        8
      • 2.10.4Using the KX-T7531, KX-T7533, KX-T7536 or KX-T7235 155

        8
    • 2.11Other Features 172

      8
      • 2.11.1Controlling the External Modem (External Modem Control) 172

        8
      • 2.11.2Accessing the ISDN Network Service (ISDN Network Service Access) 174

        8
      • 2.11.3Monitoring the Number of UCD Calls Waiting to be Answered (UCD Monitor Mode) 175

        8
      • 2.11.4Switching the Day/Night Service 179

        8
      • 2.11.5Monitoring the Conversation (Secret Busy Override) 181

        8
      • 2.11.6Forwarding All Calls to an Incoming Group (Call Forwarding) 182

        8
  • 3Operator/Manager Operation

    8
    • 3.1Extension Control 188

      8
      • 3.1.1Setting the Alarm for Other Extensions (Remote Timed Reminder (Wake-Up Call)) 188

        8
      • 3.1.2Setting or Cancelling the DND Feature to Other Extensions (Remote DND Control) 192

        8
      • 3.1.3Calling the Extension that has set Call Forwarding (Remote FWD Cancel—Once) 194

        8
      • 3.1.4Changing the Settings (Station Programming) 196

        9
      • 3.1.5Changing Service Level of Extensions (Switching COS) 197

        9
    • 3.2System Control 199

      9
      • 3.2.1Turning on the External Background Music (Background Music [BGM]—External) 199

        9
      • 3.2.2Recording Outgoing Messages 200

        9
      • 3.2.3Trunk Busy-out Setting 203

        9
      • 3.2.4Trunk Route Control 207

        9
      • 3.2.5Displaying a System Error Message (Local Alarm Indication) [Manager only] 209

        9
      • 3.2.6Hotel Use Features (Hotel Application) [KX-T7536, KX-T7235 only] 212

        9
  • 4Customising Your Phone & System

    9
    • 4.1Customising Your Phone (Station Programming) 222

      9
      • 4.1.1Initial Settings 223

        9
      • 4.1.2Customising the Buttons 226

        9
    • 4.2Charge Fee Management (Station Programming) 231

      9
    • 4.3Customising Your System (User Programming) 232

      9
      • 4.3.1Date and Time Set (000) 241

        9
      • 4.3.2System Speed Dialling Number Set (001) 242

        9
      • 4.3.3System Speed Dialling Name Set (002) 243

        9
      • 4.3.4Extension Name Set (004) 244

        9
      • 4.3.5Flexible CO Button Assignment (005) 245

        9
      • 4.3.6Caller ID Dial Set (006) 248

        9
      • 4.3.7Caller ID Name Set (007) 249

        9
      • 4.3.8Absent Messages Set (008) 250

        9
      • 4.3.9Quick Dial Number Set (009) 251

        9
      • 4.3.10DISA/TIE User Code Set (010) 252

        9
  • 5Appendix

    9
    • 5.1Troubleshooting 254

      9
    • 5.2Feature Numbers List 258

      9
    • 5.3Directory 263

      9
    • 5.4What is This Tone? 277

      9
    • 5.5Specifications 286

      9
  • 6 Index 287

    9
• OVERVIEW

  11
  • 1.1Capacity

    12
  • 1.2Connection Example

    13
  • 1.3Adding Another Telephone in Parallel

    15
• Operation

  17
  • 2.1Before Operating the Telephones

    18
  • 2.2Making Calls

    26
    • 2.2.1 Basic Calling

      26
    • 2.2.2 Easy Dialling

      30
    • 2.2.3 Redial

      38
    • 2.2.4 When the Dialled Line is Busy or There is No Answer

      40
    • 2.2.5Calling without Restrictions

      47
    • 2.2.6Alternating the Calling Method (Alternate Calling— Ring/Voice)

      51
    • 2.2.7To Access Another Party Directly from Outside (Direct Inward System Access [DISA])

      52
  • 2.3Receiving Calls

    55
    • 2.3.1 Answering Calls

      55
    • 2.3.2 Answering Hands-free (Hands-free Answerback)

      57
    • 2.3.3 Answering a Call Ringing at Another Telephone (Call Pickup)

      58
    • 2.3.4 Answering a Call via an External Speaker (Trunk Answer From Any Station [TAFAS])

      60
    • 2.3.5Using the ANSWER/RELEASE Button

      62
  • 2.4During a Conversation

    64
    • 2.4.1Holding a Call

      64
    • 2.4.2Talking to Two Parties Alternately (Call Splitting)

      70
    • 2.4.3Transferring a Call

      71
    • 2.4.4Answering a Call Waiting

      75
    • 2.4.5Three-party Conversation

      77
    • 2.4.6Five-party Conversation

      80
    • 2.4.7Mute

      82
    • 2.4.8Letting Other People Listen to the Conversation (Off- Hook Monitor) [KX-T7531, KX-T7533, KX...

      83
    • 2.4.9End-to-End DTMF Signalling (Tone Through)

      84
  • 2.5Before Leaving Your Desk

    86
    • 2.5.1Forwarding Your Calls (Call Forwarding)

      86
    • 2.5.2Forwarding Your Calls by ISDN (Call Forwarding by ISDN Provider)

      90
    • 2.5.3Showing an Absent Message on the Caller's Telephone Display (Absent Message Capability)

      92
    • 2.5.4Preventing Other People from Making Outside Calls Using Your Telephone (Electronic Station ...

      95
    • 2.5.5Leaving a Group (Log-In/Log-Out)

      97
  • 2.6Making/Answering an Announcement

    100
    • 2.6.1Paging

      100
    • 2.6.2Paging a Person and Transferring a Call

      104
    • 2.6.3Answering a Paged Announcement

      106
  • 2.7Setting the Telephone According to Your Needs

    108
    • 2.7.1Setting the Alarm (Timed Reminder (Wake-Up Call))

      108
    • 2.7.2Refusing Incoming Calls (Do Not Disturb [DND])

      112
    • 2.7.3Receiving a Call Waiting (Call Waiting/Off-Hook Call Announcement [OHCA]/Whisper OHCA)

      114
    • 2.7.4Denying the Paged Announcement (Paging—Deny)

      116
    • 2.7.5Displaying Your Number on the Called Party and Calling Party's Telephone (Calling/Connected...

      118
    • 2.7.6Preventing Your Number Being Displayed on the Called Party's Telephone (Calling Line Identi...

      119
    • 2.7.7Preventing Your Number Being Displayed on the Called Party's Telephone (Connected Line Iden...

      120
    • 2.7.8Denying Other People the Possibility of Picking up Your Calls (Call Pickup Deny)

      121
    • 2.7.9Denying Other People the Possibility of Joining Your Conversation (Executive Busy Override ...

      123
    • 2.7.10Turning on the Background Music (BGM)

      125
    • 2.7.11Protecting Your Line against Indication Tones (Data Line Security)

      126
    • 2.7.12Checking the Day/Night Service Status

      128
    • 2.7.13Setting the Parallel Connected Telephone Ringer (Parallelled Telephone Connection)

      129
    • 2.7.14Clearing the Feature Settings at Your Extension (Station Programme Clear)

      131
    • 2.7.15Identifying Malicious Callers (Malicious Call Identification [MCID])

      133
  • 2.8Using User-supplied Equipment

    134
    • 2.8.1If a Doorphone/Door Opener is Connected

      134
    • 2.8.2If a Host PBX is Connected

      138
    • 2.8.3If a Voice Processing System is Connected

      139
    • 2.8.4If CTI Service is Used

      147
  • 2.9After Moving to a New Location in the Office

    148
    • 2.9.1Using the Same Extension Number and the Setting of Your Previous Extension (Walking Station)

      148
  • 2.10Using the Display Proprietary Telephone

    149
    • 2.10.1Calling Using the Call Log (Incoming Call Log) [KX- T7533, KX-T7536, KX-T7230, KX-T7235 only]

      149
    • 2.10.2Recording a Call Log [KX-T7533, KX-T7536, KX-T7230, KX-T7235 only]

      152
    • 2.10.3Denying Other People the Possibility of Seeing Your Call Log (Incoming Call Log Lock) [KX-...

      153
    • 2.10.4Using the KX-T7531, KX-T7533, KX-T7536 or KX-T7235

      155
  • 2.11Other Features

    172
    • 2.11.1Controlling the External Modem (External Modem Control)

      172
    • 2.11.2Accessing the ISDN Network Service (ISDN Network Service Access)

      174
    • 2.11.3Monitoring the Number of UCD Calls Waiting to be Answered (UCD Monitor Mode)

      175
    • 2.11.4Switching the Day/Night Service

      179
    • 2.11.5Monitoring the Conversation (Secret Busy Override)

      181
    • 2.11.6Forwarding All Calls to an Incoming Group (Call Forwarding)

      182
• Operator/Manager Operation

  187
  • 3.1Extension Control

    188
    • 3.1.1Setting the Alarm for Other Extensions (Remote Timed Reminder (Wake-Up Call))

      188
    • 3.1.2Setting or Cancelling the DND Feature to Other Extensions (Remote DND Control)

      192
    • 3.1.3Calling the Extension that has set Call Forwarding (Remote FWD Cancel—Once)

      194
    • 3.1.4Changing the Settings (Station Programming)

      196
    • 3.1.5Changing Service Level of Extensions (Switching COS)

      197
  • 3.2System Control

    199
    • 3.2.1Turning on the External Background Music (Background Music [BGM]—External)

      199
    • 3.2.2Recording Outgoing Messages

      200
    • 3.2.3Trunk Busy-out Setting

      203
    • 3.2.4Trunk Route Control

      207
    • 3.2.5Displaying a System Error Message (Local Alarm Indication) [Manager only]

      209
    • 3.2.6Hotel Use Features (Hotel Application) [KX-T7536, KX- T7235 only]

      212
• Customising Your Phone & System

  221
  • 4.1Customising Your Phone (Station Programming)

    222
    • 4.1.1Initial Settings

      223
    • 4.1.2Customising the Buttons

      226
  • 4.2Charge Fee Management (Station Programming)

    231
  • 4.3Customising Your System (User Programming)

    232
    • 4.3.1Date and Time Set (000)

      241
    • 4.3.2System Speed Dialling Number Set (001)

      242
    • 4.3.3System Speed Dialling Name Set (002)

      243
    • 4.3.4Extension Name Set (004)

      244
    • 4.3.5Flexible CO Button Assignment (005)

      245
    • 4.3.6Caller ID Dial Set (006)

      248
    • 4.3.7Caller ID Name Set (007)

      249
    • 4.3.8Absent Messages Set (008)

      250
    • 4.3.9Quick Dial Number Set (009)

      251
    • 4.3.10DISA/TIE User Code Set (010)

      252
• Appendix

  253
  • 5.1Troubleshooting

    254
  • 5.2Feature Numbers List

    258
  • 5.3Directory

    263
  • 5.4What is This Tone?

    277
  • 5.5Specifications

    286
• Index

  287
  • A

    288
  • B

    288
  • C

    288
  • D

    288
  • E

    288
  • F

    288
  • H

    289
  • I

    289
  • J

    289
  • L

    289
  • M

    289
  • N

    289
  • O

    289
  • P

    289
  • Q

    289
  • R

    289
  • S

    289
  • T

    290
  • U

    290
  • V

    290
  • W

    290