Manuel D’UtilisationTable des matièresCarga de la batería10Información sobre la batería de la unidad portátil10Hasta 15 horas10Hasta 8 días10Presilla para el cinturón105.8 GHz Expandable Cordless Handset1Model No. KX-TGA4501Installation1Connecting the Charger unit1Installing the battery1Charging the battery2Handset battery information2Up to 15 hours2Up to 8 days2Belt Clip2Registration31 Base unit: Press {MENU}, followed by {#}, {1}, {2}, {3} and {ENTER}.32 Handset:3(1) Press .3(2) Confirmation tone is heard and the display shows the new extension number.3Handset3registering3Handset3registered3Selecting the display language4Optional Headset4Connecting an optional headset4Wall Mounting4FCC and Other Information51. Remain on the line and briefly explain to the dispatcher the reason for the call.52. Perform such activities in the off-peak hours, such as early morning or late evenings.5Registro111 Unidad base: Pulse {MENU}, y luego {#}, {1}, {2}, {3} y {ENTER}.112 Unidad portátil:11(1) Presione .11(2) Se escuchará un tono de confirmación y el visor mostrará el nuevo número de extensión.11Handset11Registering11Handset11registered11- (1) -9- (2) -10- (3) -11Selección del idioma de la pantalla12Auricular opcional12Conexión de un auricular opcional12Montaje en pared12- (4) -12Unidad portátil inalámbrica expandible de 5.8 GHz9Modelo KX-TGA4509Instalación9Conecte la unidad de carga9Instalación de la batería9Taille: 2,3 MoPages: 12Languages: English, EspañolOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresCarga de la batería11Información sobre la batería de la unidad portátil11Hasta 15 horas11Hasta 8 días11Presilla para el cinturón115.8 GHz Expandable Cordless Handset1Model No. KX-TGA4501Installation1Connecting the Charger unit1Installing the battery1Charging the battery2Handset battery information2Up to 15 hours2Up to 8 days2Belt Clip2Registration31 Base unit: Press {MENU}, followed by {#}, {1}, {2}, {3} and {ENTER}.32 Handset:3(1) Press .3(2) Confirmation tone is heard and the display shows the new extension number.3Handset3registering3Handset3registered3Selecting the display language4Optional Headset4Connecting an optional headset4Wall Mounting4FCC and Other Information51. Remain on the line and briefly explain to the dispatcher the reason for the call.52. Perform such activities in the off-peak hours, such as early morning or late evenings.5Registro101 Unidad base: Pulse {MENU}, y luego {#}, {1}, {2}, {3} y {ENTER}.102 Unidad portátil:10(1) Presione .10(2) Se escuchará un tono de confirmación y el visor mostrará el nuevo número de extensión.10Handset10Registering10Handset10registered10- (1) -12- (2) -11- (3) -10Selección del idioma de la pantalla9Auricular opcional9Conexión de un auricular opcional9Montaje en pared9- (4) -9Unidad portátil inalámbrica expandible de 5.8 GHz12Modelo KX-TGA45012Instalación12Conecte la unidad de carga12Instalación de la batería12Taille: 2,3 MoPages: 12Languages: English, EspañolOuvrir le manuel
