Manuel D’UtilisationTable des matièresEnglish4Deutsch9Magyar15Polski21Slovenčina26Čeština31Türkçe36Charger (PQLV30045Z)1Rechargeable batteries2AC adaptor (PQLV209CE)1Belt clip1Akkuladegerät (PQLV30045Z)1Aufladbare Akkus2Netzteil (PQLV209CE)1Gürtelclip1Töltő (PQLV30045Z)1Újratölthető akkumulátor2Övcsipesz1fedele*11Ładowarka (PQLV30045Z)1Akumulatory2Zasilacz sieciowy (PQLV209CE)1Zaczep na pasek1Nabíjačka (PQLV30045Z)1Nabíjateľné batérie2Spona na opasok1Nabíječka (PQLV30045Z)1Nabíjecí baterie2Sítový adaptér (PQLV209CE)1Spona na opasek1Şarj Cihazı (PQLV30045Z)1Şarj Edilebilir Piller2AC adaptörü (PQLV209CE)1Kemer klipsi1Taille: 1,5 MoPages: 44Languages: English, Deutsch, Magyar, Język polski, Slovenčina, Čeština, TürkçeOuvrir le manuel