Mode D’EmploiTable des matièresScurte)281.1 Accesorii incluse73.15 Activarea şi dezactivarea serviciului SMS281.2 Informaţii despre accesorii7SMS-urilor în centrala de mesaje281.3 Descrierea butoanelor unităţii de bază83.17 Transmiterea unui mesaj291.4 Descrierea butoanelor receptorului fără fir93.18 Recepţionarea unui mesaj293.19 Ghid pentru setările aferente SMS-urilor30receptorului fără fir91.6 Vedere de ansamblu111.7 Filmul termic121.8 Tava pentru hârtie134.1 Transmiterea manuală a unui fax311.9 Hârtia de fax134.2 Condiţii privind documentele321.10 Cablul receptorului14telefonică şi funcţia de apelare directă321.11 Instalarea / înlocuirea bateriilor14numerele incluse pe lista de difuzare332.1 Conexiunile15fax342.2 Încărcarea bateriilor16fără fir16dezactivat)35fir (ON/OFF)162.5 Reglarea volumului receptorului fără fir17aparat fax)382.6 Reglarea volumului unităţii de bază172.7 Data şi ora18nesolicitate de la apelant)382.8 Logo-ul dumneavoastră192.9 Numărul dumneavoastră de fax195.1 Realizarea unei copii393.1 Efectuarea apelurilor telefonice203.2 Răspunsul la apelurile telefonice21(numai de la receptor fără fir )21întâmpinare413.4 Modul nocturn216.2 Ascultarea mesajelor înregistrate423.5 Agenda telefonică a receptorului fără fir23sau pentru propria persoană42receptor fără fir )243.7 Agenda telefonică a unităţii de bază243.8 Funcţia de apelarea directă24receptorului fără fir436.5 Utilizarea robotului telefonic de la distanţă443.9 Serviciul de identificare a apelantului26(apelare inversă)27înainte de apelarea inversă277.1 Programarea unităţii de bază463.12 Ştergerea informaţiilor despre apelant277.2 Programarea receptorului fără fir53agenda telefonică288.1 Utilizarea unităţilor suplimentare56unitate de bază568.3 Apelurile Intercom57telefonice579.1 Introducerea caracterelor5910.1 Mesajele de eroare - Rapoartele6110.2 Mesajele de eroare - Afişarea62aici6411.1 Blocarea hârtiei de fax în aparat7111.2 Blocarea documentelor în aparat72de documente7311.4 Curăţarea capului termic74pentru unitatea de bază)7512.2 Specificaţiile7513.1 Index77Taille: 3,4 MoPages: 80Language: RomânăOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matières1.1 Informacije o opremi41.2 Karbon film41.3 Spremnik papira51.4 Papir za ispis61.5 Postavljanje baterija62.1 Spojevi72.2 Punjenje baterija72.3 Datum i vrijeme82.4 Vaš logo82.5 Vaš broj faksa83.1 Telefonski imenik bežične slušalice93.2 Telefonski imenik bazne stanice93.3 Biranje jednim dodirom104.1 Ručno slanje faksa11biranja jednim dodirom11uređaja125.1 Snimanje vaše pozdravne poruke135.2 Slušanje snimljenih poruka136.1 Unos slova147.1 Poruke grešaka - Zaslon168.1 Specifikacije18Taille: 7,1 MoPages: 20Languages: Bosanski jezik, Hrvatski jezikOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresImportant Information3Safety Instructions3Important safety instructions3Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households)4For Best Performance4Table of Contents5Introduction and Installation7Accessories71.1 Included accessories71.2 Accessory information7Finding the Controls81.3 Button descriptions of the base unit81.4 Button descriptions of the cordless handset91.5 Display descriptions of the cordless handset91.6 Overview11Installation121.7 Ink film121.8 Paper tray131.9 Recording paper131.10 Handset cord141.11 Battery installation / replacement14Preparation15Connections and Setup152.1 Connections152.2 Battery charge162.3 Cordless handset screen saver mode162.4 Turning the cordless handset power ON/OFF16Volume172.5 Adjusting cordless handset volume172.6 Adjusting base unit volume17Initial Programming182.7 Date and time182.8 Your logo192.9 Your fax number19Telephone20Making and Answering Calls203.1 Making phone calls203.2 Answering phone calls213.3 Recording a telephone conversation (Cordless handset only)213.4 Night mode21Automatic Dialling233.5 Cordless handset phonebook233.6 Chain dial (Cordless handset only)243.7 Base unit phonebook243.8 One touch dial24Caller ID263.9 Caller ID service263.10 Viewing and calling back273.11 Editing a caller’s telephone number before calling back273.12 Erasing caller information273.13 Storing caller information into the phonebook28SMS (Short Message Service)283.14 Using SMS (Short Message Service)283.15 Turning SMS ON/OFF283.16 Storing SMS message centre numbers283.17 Sending a message293.18 Receiving a message293.19 Guide to SMS settings30Fax31Sending Faxes314.1 Sending a fax manually314.2 Document requirements324.3 Sending a fax using the phonebook and one touch dial324.4 Broadcast transmission33Receiving Faxes344.5 Selecting the way to use your fax machine344.6 Receiving a fax manually – Auto answer OFF354.7 Receiving a fax automatically – Auto answer ON374.8 Receive polling (retrieving a fax placed on another fax machine)384.9 Junk fax prohibitor (preventing fax reception from undesired callers)38Copy39Copying395.1 Making a copy39Answering Machine41Greeting416.1 Recording your greeting message41Incoming Messages426.2 Listening to recorded messages42Memo Message426.3 Leaving a message for others or yourself42Remote Operation436.4 Using the answering machine with the cordless handset436.5 Operating from a remote location44Programmable Features46Base Unit467.1 Base unit programming46Cordless Handset537.2 Cordless handset programming53Multi-unit Operation56Additional Units568.1 Operating additional units568.2 Registering a cordless handset to a base unit56Other Features578.3 Intercom578.4 Transferring a call/conference578.5 Copying phonebook items58Useful Information59Help61Troubleshooting6410.3 When a function does not work, check here64Maintenance71Jams7111.1 Recording paper jams7111.2 Document jams72Cleaning7311.3 Document feeder/recording paper feeder/scanner glass cleaning7311.4 Thermal head cleaning74General Information75Printed Reports7512.1 Reference lists and reports (Base unit only)75Specifications7512.2 Specifications75Taille: 9,9 MoPages: 80Language: EnglishOuvrir le manuel
