Mode D’EmploiTable des matièresFontos információk3Fontos biztonsági előírások3Az Ön biztonsága érdekében3FIGYELMEZTETÉS3VIGYÁZAT4Fontos biztonsági előírások4A legjobb működés érdekében4Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításáról5Illegális másolatok5Tartalomjegyzék6Bevezetés és telepítés8Tartozékok81.1 Mellékelt tartozékok81.2 Információk a tartozékokról8A kezelőszervek elhelyezkedése81.3 A bázisállomás gombjainak leírása81.4 A zsinórnélküli hordozható készülék gombjainak leírása91.5 A zsinórnélküli kézibeszélő kijelzőjének leírása91.6 Áttekintés101.6.1 Bázisállomás101.6.2 Zsinórnélküli kézibeszélő11Telepítés111.7 Film111.8 Papírtálca131.9 Vételi papír131.10 Az akkumulátor behelyezése/cseréje14Előkészületek15Csatlakoztatások és beállítás152.1 Csatlakoztatások152.1.1 Bázisállomás152.2 Az akkumulátor töltése152.3 A zsinórnélküli hordozható készülék táplálás be- és kikapcsolása162.4 A tárcsázási mód beállítása16Hangerő162.5 A zsinórnélküli hordozható készülék hangerő beállítása162.6 A bázisállomás hangerő beállítása16Kezdeti beállítások172.7 Dátum és idő172.7.1 A hordozható készüléken172.7.2 A bázisállomáson172.8 Az Ön logoja172.9 Az Ön fax telefonszáma17Telefon19Hívások kezdeményezése és fogadása193.1 Telefonhívások kezdeményezése193.1.1 A hordozható készüléken193.1.2 A bázisállomáson193.2 Telefonhívások fogadása193.2.1 A hordozható készüléken193.2.2 A bázisállomáson20Automatikus tárcsázás203.3 Zsinórnélküli hordozható készülék telefonkönyv203.3.1 Telefonkönyv adatok tárolása203.3.2 Telefonhívás kezdeményezése a telefonkönyv használatával203.3.3 Tárolt bejegyzés szerkesztése203.3.4 Tárolt bejegyzés törlése203.4 Lánctárcsázás (csak a zsinórnélküli kézibeszélőnél)203.5 Bázisállomás telefonkönyv213.5.1 Telefonkönyv adatok tárolása213.5.2 Telefonhívás kezdeményezése a telefonkönyv használatával213.5.3 Tárolt bejegyzés szerkesztése213.5.4 Tárolt bejegyzés törlése213.5.5 Az összes adat törlése213.6 Egy gombnyomásos tárcsázás (Csak a bázisállomásnál)21Hívófél-azonosító223.7 Hívófél-azonosító szolgáltatás223.7.1 A hívófél-azonosító megjelenítése223.8 Megtekintés és visszahívás223.8.1 A hordozható készüléken233.8.2 A bázisállomáson233.8.3 Szimbólumok és műveletek a hívóra vonatkozó információnál233.9 A hívó telefonszámának szerkesztése a visszahívás előtt233.9.1 A hordozható készüléken233.9.2 A bázisállomáson233.10 A hívóra vonatkozó információ törlése233.10.1 A hordozható készüléken233.10.2 A bázisállomáson233.11 A hívóra vonatkozó információ tárolása a telefonkönyvben243.11.1 A zsinórnélküli kézibeszélő telefonkönyvében243.11.2 A bázisállomás telefonkönyvében24Fax25Fax küldése254.1 Manuális fax küldés254.2 Dokumentum követelmények254.3 Fax küldése a telefonkönyv és az egy gombnyomásos tárcsázás használatával264.4 Körözvény adás264.4.1 Adatok programozása a körözvény memóriába264.4.2 Új tétel hozzáadása a körözvény memóriához264.4.3 Tárolt tétel törlése a körözvény memóriából264.4.4 Ugyanannak a dokumentumnak az elküldése előre beprogramozott partnereknek26Fax fogadása274.5 A fax készülék üzemmódjának kiválasztása274.5.1 Üzenetrögzítőként és/vagy faxként használva (RÖGZ./FAX üzemmód)274.5.2 Csak faxként használva (CSAK FAX üzemmód)274.5.3 Leginkább telefonhívásokra használva (TEL üzemmód)274.5.4 Telefonként és/vagy faxként használva (TEL/FAX üzemmód)284.6 Fax manuális vétele – Automatikus hívásfogadás kikapcsolva (Ki)284.6.1 A TEL üzemmód aktiválása284.6.2 A TEL/FAX üzemmód aktiválása284.7 Fax automatikus vétele – Automatikus hívásfogadás bekapcsolva (Be)304.7.1 A RÖGZ./FAX üzemmód aktiválása (Üzenetrögzítő/Fax üzemmód)304.7.2 A CSAK FAX üzemmód aktiválása304.8 Lekérdezés (egy másik fax készüléken lévő fax lekérdezése)314.9 Nem kívánt fax tiltó (fax vétel megakadályozása a nem kívánt hívóktól)314.9.1 A nem kívánt fax tiltó aktiválása314.9.2 Nem kívánt hívók beprogramozása31Másolás32Másolás325.1 Másolat készítése325.1.1 Egyéb, másolással kapcsolatos szolgáltatások32Üzenetrögzítő34Üdvözlő üzenet346.1 Saját üdvözlő üzenetének rögzítése346.1.1 Saját üdvözlő üzenetek törlése34Bejövő üzenetek346.2 A rögzített üzenetek meghallgatása346.2.1 Üzenetek lejátszása346.2.2 Hasznos szolgáltatások lejátszás közben346.2.3 Rögzített üzenetek törlése34Megjegyzés (Memo üzenet)356.3 Üzenethagyás mások vagy saját maga számára35Távvezérlés356.4 Az üzenetrögzítő használata a zsinórnélküli kézibeszélő segítségével356.4.1 Saját üdvözlő üzenet rögzítése356.4.2 A rögzített üzenetek meghallgatása356.4.3 Rögzített üzenetek törlése366.4.4 Közvetlen parancsok használata366.4.5 Az üzenetrögzítő programozása366.5 Vezérlés egy távoli helyről376.5.1 A távvezérlés összefoglalása376.5.2 Távvezérlés a távvezérlő parancsok használatával37Programozható szolgáltatások38Bázisállomás387.1 A bázisállomás programozása387.1.1 Alapszolgáltatások387.1.2 Speciális szolgáltatások39Zsinórnélküli kézibeszélő447.2 A zsinórnélküli hordozható készülék programozása447.2.1 Zsinórnélküli kézibeszélő (Hordozható készülék) szolgáltatások447.2.2 A zsinórnélküli hordozható készülék beállítása46Többkészülékes használat47További készülékek478.1 További készülékek használata478.1.1 További zsinórnélküli hordozható készülékek478.2 Zsinórnélküli hordozható készülék bejelentkezése a bázisállomáson478.2.1 Zsinórnélküli hordozható készülék bejelentkezésének törlése478.2.2 A bázisállomás hatótávolságának növelése47Egyéb szolgáltatások488.3 Belső hívás (Intercom)488.3.1 Belső hívások (Intercom) kezdeményezése488.3.2 Belső hívások (Intercom) fogadása488.4 Hívás átadása/konferencia488.4.1 A bázisállomásra vagy egy másik hordozható készülékre (a zsinórnélküli kézibeszélő segítségével)488.4.2 Egy zsinórnélküli kézibeszélőre (a bázisállomás segítségével)498.5 Telefonkönyv adatok átmásolása498.5.1 A bázisállomásra vagy egy másik zsinórnélküli hordozható készülékre (a zsinórnélküli hordozható készülék segítségével)498.5.2 A zsinórnélküli hordozható készülékre (a bázisállomás segítségével)49Hasznos információk51Hasznos információk519.1 Karakterek bevitele519.1.1 Karakter-beviteli módok519.1.2 Az egyes karakter-beviteli üzemmódokban rendelkezésre álló karakterek51Súgó53Jelentések és kijelzések5310.1 Jelentés üzenetek5310.2 Kijelző üzenetek5310.2.1 Bázisállomás5310.2.2 Zsinórnélküli hordozható készülék55Hibaelhárítás5510.3 Amikor egy funkció nem működik5510.3.1 Kezdeti beállítások5610.3.2 Általános5610.3.3 Zsinórnélküli kézibeszélő5710.3.4 Fax – küldés5910.3.5 Fax – vétel5910.3.6 Másolás6010.3.7 Üzenetrögzítő6110.3.8 Ha áramkimaradás lép fel61Karbantartás62Elakadások6211.1 Vételi papír elakadások6211.1.1 Ha a vételi papír a készüléken belül akadt el6211.1.2 Ha a vételi papír nem megfelelően van a készülékbe helyezve6311.2 Dokumentum elakadások63Tisztítás6311.3 Az iratbehúzó/vételi papír adagoló/szkenner üveg tisztítása6311.4 A hőfej tisztítása64Általános információk66Nyomtatott jelentések6612.1 Referencia listák és jelentések (csak a bázisállomásnál)66Műszaki adatok6612.2 Műszaki adatok6612.2.1 Bázisállomás6612.2.2 Zsinórnélküli kézibeszélő67Megfelelőségi nyilatkozat6812.3 Megfelelőségi nyilatkozat68Tárgymutató6913.1 Tárgymutató69Taille: 2,8 MoPages: 72Language: MagyarOuvrir le manuel
