Mode D’EmploiTable des matières1.1 Accesoriile incluse7aparatului dvs de fax311.2 Informaţii referitoare la accesorii8automat activat).331.3. Prezentarea butoanelor8Prezentarea generală9(Răspuns automat dezactivat)331.5 Cartuşul de toner şi cilindrul101.6 Tava de hârtie121.7 Suport hârtie12de pe o altă unitate)351.8 Suport documente131.9 Cablul receptorului131.10 Hârtia de fax14de faxuri nesolicitate de la apelant)362.1 Conexiunile155.1 Realizarea unei copii37telefon166.1 Programare392.3 Funcţia Help (asistenţă)166.2 Funcţiile de bază406.3 Funcţiile avansate412.4 Reglarea volumului172.5 Data şi ora172.6 Logo-ul dumneavoastră187.1 Mesajele de eroare – Rapoartele452.7 Numărul dumneavoastră de fax207.2 Mesajele de eroare – Afişajul46utilizată, verificaţi aici483.1 Agenda telefonică21apăsarea unui singur buton22cilindrului523.3 Serviciul Caller ID237.5 Blocarea în aparat a hârtiei de fax557.6 Documentele blocate în aparat58la apelant24pagini în acelaşi timp59apelantului înainte de apelare sa257.8 Curăţarea interiorului unităţii59apelant258.1 Rapoartele şi listele de referinţă62singur buton268.2 Specificaţiile634.1 Expedierea manuală a faxurilor27Index66apăsarea unui singur buton29Cablu de alimentare cu energie electrică 12Suport hârtie 17Instrucţiuni de operare 111Taille: 3,3 MoPages: 70Language: RomânăOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresAuto answer331.1 Isporučena oprema91.2 Informacije o opremi10drugog uređaja)351.3 Opis tipki101.4 Pregled111.6 Spremnik papira131.7 Držač papira141.8 Držač dokumenta155.1 Izrada kopije391.9 Kabel slušalice151.10 Papir za ispis156.1 Programiranje416.2 Osnovne funkcije422.1 Spajanje176.3 Napredne funkcije432.2 Način biranja172.3 HELP funkcija (pomoć)182.4 Podešavanje glasnoće187.1 Poruke grešaka – izvještaji487.2 Poruke grešaka – prikaz482.5 Datum i vrijeme192.6 Vaš logo202.7 Vaš broj faksa21provjerite ovdje51jedinice553.1 Imenik227.5 Gužvanje papira za ispis577.6 Gužvanje dokumenta60jednim pritiskom23višestruko uvlačenje607.7 Čišćenje unutrašnjosti uređaja61uporabom podataka pozivatelja248.1 Referentni popisi i izvješća638.2 Karakteristike644.1 Ručno slanje faska274.2 Dokumenti koje možete slati28odredišta (Broadcast)29telefaks uređaja30uključeno Auto answer32Taille: 3,1 MoPages: 68Languages: Bosanski jezik, Hrvatski jezikOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresÇàõðàíâàù êàáåë 12Áúðçî ðúêîâîäñòâî 11Taille: 7,7 MoPages: 60Language: Tiếng việtOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresLocation of Controls2Important Information5Safety Instructions5Important safety instructions5Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households)6For best performance7Table of Contents8Introduction and Installation9Finding the Controls101.3 Description of buttons101.4 Overview11Installation121.5 Toner cartridge and drum unit121.6 Paper tray141.7 Paper stacker141.8 Document stacker151.9 Handset cord151.10 Recording paper16Preparation17Connections and Setup172.1 Connections172.2 Dialling mode18Help Button182.3 Help function18Volume182.4 Adjusting volume19Initial Programming192.5 Date and time192.6 Your logo202.7 Your fax number22Telephone23Automatic Dialling233.1 Phonebook233.2 One-touch dial feature24Caller ID253.3 Caller ID service253.4 Viewing and calling back using caller information263.5 Editing a caller’s telephone number before calling back273.6 Erasing caller information273.7 Storing caller information into the phonebook / one-touch dial28Fax29Sending Faxes294.1 Sending a fax manually294.2 Document requirements304.3 Sending a fax using one- touch dial feature and phonebook314.4 Broadcast transmission31Receiving Faxes334.5 Selecting the way to use your fax machine334.6 Receiving a fax automatically – Auto answer ON354.7 Receiving a fax manually – Auto answer OFF354.8 Using the unit with an answering machine374.9 Receive polling (retrieving a fax placed on another fax machine)374.10 Junk fax prohibitor (preventing fax reception from undesired callers)38Copy39Copying395.1 Making a copy39Programmable Features41Features Summary416.1 Programming416.2 Basic features426.3 Advanced features43Help47Troubleshooting507.3 When a function does not work, check here50Replacement547.4 Replacing the toner cartridge and the drum unit54Jams577.5 Recording paper jam577.6 Document jams607.7 No feeding or multiple feeding occurs61Cleaning617.8 Cleaning the inside of the unit61General Information64Printed Reports648.1 Reference lists and reports64Specifications658.2 Specifications65Taille: 10 MoPages: 70Language: EnglishOuvrir le manuel
