Manuels d'utilisation pour Panasonic KXTG7170FX

Panasonic

Mode D’Emploi (Slovenčina)Mode D’Emploi (Tiếng việt)Mode D’Emploi (Türkçe)Mode D’Emploi Mode D’Emploi (English, Čeština, Slovenčina, ...)Mode D’Emploi (Slovenski jezik)Mode D’Emploi Mode D’Emploi Mode D’Emploi (English)Mode D’Emploi (Čeština)Mode D’Emploi (Hrvatski jezik)Mode D’Emploi (English, Čeština, Slovenčina, ...)

Mode D’Emploi

Table des matières

Introduction
2
- Introduction
  2
Table of Contents
3
Preparation
4
Accessibility features
13
- Talking number display (Voice announce)
  13
Making/Answering Calls
14
- Making calls
  14
- Answering calls
  15
Phonebook
16
- Handset phonebook
  16
- Chain dial
  17
Handset Settings
18
- Handset settings
  18
- Time settings
  20
Base Unit Settings
21
- Base unit settings
  21
Caller ID Service
22
- Using Caller ID service
  22
- Caller list
  22
- Voice mail service
  23
Multi-unit Operation
24
Useful Information
27
- Using the belt clip
  27
- Using the shoulder rest attachment
  27
- Character entry
  28
- Error messages
  30
- Troubleshooting
  30
- Specifications
  33
Index
34
- Index
  34
- Úvod
  2
  - Úvod
    38
- Obsah
  39
- Pøíprava
  4
  - Informace opøísluðenství
    40
  - Rozðíøení telefonního systému
    41
  - Dùleité informace
    8
  - Funkce vibraèního pøenosu zvuku (pouze uKX-TG7170)
    43
  - Ovládací prvky
    44
  - Displej
    45
  - Pøipojení
    45
  - Instalace/vÆmìna baterie
    46
  - Nabíjení baterií
    46
  - Vypnutí azapnutí
    47
  - Symboly pouité vtomto návodu kobsluze
    47
  - Jazyk na displeji
    47
  - Reim volby èísla (tónovÆ/pulzní)
    48
  - Datum aèas
    48
- Funkce dostupnosti
  13
  - Oznámení èísla volajícího (Hlasové oznámení)
    49
- Uskuteèòování/pøíjem hovorù
  14
  - Hovory
    50
  - Odpovìï na hovory
    51
- Telefonní seznam
  16
  - Telefonní seznam mikrotelefonu
    52
  - Øetìzové vytáèení
    53
- Nastavení mikrotelefonu
  18
  - Nastavení mikrotelefonu
    54
  - Nastavení èasu
    56
- Nastavení základny
  21
  - Nastavení základny
    57
- Sluba ID volajícího
  22
  - Pouití sluby ID volajícího
    58
  - Seznam volajících
    58
  - Hlasová poðta
    59
- Provoz nìkolika jednotek
  24
  - Provoz pøídavnÆch sluchátek
    60
  - Registrace mikrotelefonu kzákladnì
    60
  - Reim interkom mezi dvìma mikrotelefony
    61
  - Pøesmìrování hovorù mezi mikrotelefony
    61
  - Kopírování poloek telefonního seznamu
    62
- Uiteèné informace
  27
  - Pouívání spony na opasek
    63
  - Pouívání pøídavné ramenní opìrky
    63
  - Zadávání znakù
    64
  - Chybové zprávy
    66
  - Øeðení potíí
    66
  - Technické údaje
    69
- Rejstøík
  70
  - Rejstøík
    70
- Úvod
  2
  - Úvod
    38
- Obsah
  75
- Príprava
  4
  - Informácie oprísluðenstve
    40
  - Rozðírenie telefónneho systému
    77
  - Dôleité informácie
    78
  - Slúchadlo pre kostné vedenie zvuku (len KX- TG7170)
    79
  - Ovládacie prvky
    80
  - Indikácie
    81
  - Zapojenia
    82
  - Vloenie/vÆmena batérií
    82
  - Nabíjanie batérií
    82
  - Zapnutie avypnutie telefónu
    84
  - Symboly pouité vtomto návode na obsluhu
    84
  - Jazyk indikácií displeja
    84
  - Reim vo½by (tónová/pulzná)
    84
  - Dátum aèas
    85
- Funkcie pre ðirðiu dostupnosù
  13
  - Zobrazovanie èísla komunikujúcej stanice (Oznamovanie hlasom)
    86
- Uskutoèòovanie/prijímanie hovorov
  14
  - Uskutoèòovanie hovorov
    50
  - Prijímanie hovorov
    88
- Telefónny zoznam
  16
  - Telefónny zoznam prenosnej jednotky
    52
  - Reùazová vo½ba
    90
- Nastavenia prenosnej jednotky
  18
  - Nastavenia prenosnej jednotky
    54
  - Nastavenia èasovaného upovedomenia
    93
- Nastavenia základne
  21
  - Nastavenia základne
    57
- Sluba zobrazenia ID volajúceho
  22
  - Pouívanie sluby zobrazenia ID volajúceho
    58
  - Zoznam volajúcich
    95
  - Hlasová poðta
    96
- Pouívanie viacerÆch prenosnÆch jednotiek resp. základní
  24
  - Obsluha prídavnÆch jednotiek
    97
  - Registrácia prenosnej jednotky kzákladni
    97
  - Interná komunikácia medzi prenosnÆmi jednotkami
    61
  - Prepojenie hovorov medzi prenosnÆmi jednotkami
    98
  - Kopírovanie údajov telefónneho zoznamu
    99
- Uitoèné informácie
  27
  - Pouitie spony na opasok
    63
  - Pouívanie ramennej opierky
    100
  - Zadávanie znakov
    101
  - Hlásenia chyby
    66
  - Rieðenie problémov
    103
  - Technické údaje
    69
- Register
  107
  - Register
    107
- Giri
  2
  - Giri
    110
- Åçindekiler
  3
- HazÆrlÆk
  4
  - Aksesuar bilgileri
    112
  - Telefon sisteminizin geni letilmesi
    76
  - Önemli bilgi
    114
  - Ses iletim kulaklÆ²Æ (yalnÆzca KX-TG7170)
    115
  - Kumanda dü²meleri
    116
  - Ekranlar
    117
  - Ba²lantÆlar
    117
  - Pilin takÆlmasÆ/de²i tirilmesi
    118
  - Pilin arj edilmesi
    118
  - Güç açma/kapama
    119
  - Bu i letme talimatlarÆnda kullanÆlan simgeler
    119
  - Ekran dili
    119
  - Arama modu (tu lu/çevirmeli)
    120
  - Tarih ve saat
    120
- Eri ilebilirlik özellikleri
  13
  - Konu ulan numarayÆ görüntüleme (Sesli anons)
    121
- Arama Yapma/Ça²rÆlarÆ YanÆtlama
  14
  - Arama yapma
    122
  - Ça²rÆlarÆ yanÆtlama
    123
- Telefon rehberi
  16
  - Mobil cihaz telefon rehberi
    124
  - Zincirleme arama
    125
- Mobil Cihaz AyarlarÆ
  18
  - Mobil cihaz ayarlarÆ
    126
  - Zaman ayarlarÆ
    91
- Ana Birim AyarlarÆ
  21
  - Ana birim ayarlarÆ
    129
- Ça²rÆ Kimlik Servisi
  22
  - Ça²rÆ Kimlik Servisi
    130
  - Arayan ki i listesi
    130
  - Sesli mesaj servisi
    131
- Çok birimli KullanÆm Å lemleri
  24
  - Ålave birim kullanÆmÆ
    132
  - Mobil cihazÆn ana birime kaydedilmesi
    132
  - Mobil cihazlar arasÆnda dahili görü me
    133
  - Mobil cihazlar arasÆnda ça²rÆ transferi
    133
  - Telefon rehberi kayÆtlarÆnÆ kopyalama
    62
- YararlÆ Bilgiler
  27
  - Kemer klipsini kullanma
    135
  - Omuz deste²i ek parçasÆnÆn kullanÆlmasÆ
    135
  - Karakter giri i
    136
  - Hata mesajlarÆ
    138
  - Sorun giderme
    138
  - Özellikler
    141
- Åndeks
  142
  - Åndeks
    142
- Appendix/Pøíloha/Príloha/Ek
  146
  - Podmínky pouívání (pouze pro Èeskou republiku)
    146

Taille:

10 Mo
Pages:

152
Languages:

English, Čeština, Slovenčina, Türkçe

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Taille:

1,2 Mo
Pages:

36
Language:

Hrvatski jezik

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Introduction
2
- Introduction
  2
Table of Contents
3
Preparation
4
Accessibility features
13
- Talking number display (Voice announce)
  13
Making/Answering Calls
14
- Making calls
  14
- Answering calls
  15
Phonebook
16
- Handset phonebook
  16
- Chain dial
  17
Handset Settings
18
- Handset settings
  18
- Time settings
  20
Base Unit Settings
21
- Base unit settings
  21
Caller ID Service
22
- Using Caller ID service
  22
- Caller list
  22
- Voice mail service
  23
Multi-unit Operation
24
Useful Information
27
- Using the belt clip
  27
- Using the shoulder rest attachment
  27
- Character entry
  28
- Error messages
  30
- Troubleshooting
  30
- Specifications
  33
Index
34
- Index
  34
- Úvod
  2
  - Úvod
    38
- Obsah
  39
- Pøíprava
  4
  - Informace opøísluðenství
    40
  - Rozðíøení telefonního systému
    41
  - Dùleité informace
    8
  - Funkce vibraèního pøenosu zvuku (pouze uKX-TG7170)
    43
  - Ovládací prvky
    44
  - Displej
    45
  - Pøipojení
    45
  - Instalace/vÆmìna baterie
    46
  - Nabíjení baterií
    46
  - Vypnutí azapnutí
    47
  - Symboly pouité vtomto návodu kobsluze
    47
  - Jazyk na displeji
    47
  - Reim volby èísla (tónovÆ/pulzní)
    48
  - Datum aèas
    48
- Funkce dostupnosti
  13
  - Oznámení èísla volajícího (Hlasové oznámení)
    49
- Uskuteèòování/pøíjem hovorù
  14
  - Hovory
    50
  - Odpovìï na hovory
    51
- Telefonní seznam
  16
  - Telefonní seznam mikrotelefonu
    52
  - Øetìzové vytáèení
    53
- Nastavení mikrotelefonu
  18
  - Nastavení mikrotelefonu
    54
  - Nastavení èasu
    56
- Nastavení základny
  21
  - Nastavení základny
    57
- Sluba ID volajícího
  22
  - Pouití sluby ID volajícího
    58
  - Seznam volajících
    58
  - Hlasová poðta
    59
- Provoz nìkolika jednotek
  24
  - Provoz pøídavnÆch sluchátek
    60
  - Registrace mikrotelefonu kzákladnì
    60
  - Reim interkom mezi dvìma mikrotelefony
    61
  - Pøesmìrování hovorù mezi mikrotelefony
    61
  - Kopírování poloek telefonního seznamu
    62
- Uiteèné informace
  27
  - Pouívání spony na opasek
    63
  - Pouívání pøídavné ramenní opìrky
    63
  - Zadávání znakù
    64
  - Chybové zprávy
    66
  - Øeðení potíí
    66
  - Technické údaje
    69
- Rejstøík
  70
  - Rejstøík
    70
- Úvod
  2
  - Úvod
    38
- Obsah
  75
- Príprava
  4
  - Informácie oprísluðenstve
    40
  - Rozðírenie telefónneho systému
    77
  - Dôleité informácie
    78
  - Slúchadlo pre kostné vedenie zvuku (len KX- TG7170)
    79
  - Ovládacie prvky
    80
  - Indikácie
    81
  - Zapojenia
    82
  - Vloenie/vÆmena batérií
    82
  - Nabíjanie batérií
    82
  - Zapnutie avypnutie telefónu
    84
  - Symboly pouité vtomto návode na obsluhu
    84
  - Jazyk indikácií displeja
    84
  - Reim vo½by (tónová/pulzná)
    84
  - Dátum aèas
    85
- Funkcie pre ðirðiu dostupnosù
  13
  - Zobrazovanie èísla komunikujúcej stanice (Oznamovanie hlasom)
    86
- Uskutoèòovanie/prijímanie hovorov
  14
  - Uskutoèòovanie hovorov
    50
  - Prijímanie hovorov
    88
- Telefónny zoznam
  16
  - Telefónny zoznam prenosnej jednotky
    52
  - Reùazová vo½ba
    90
- Nastavenia prenosnej jednotky
  18
  - Nastavenia prenosnej jednotky
    54
  - Nastavenia èasovaného upovedomenia
    93
- Nastavenia základne
  21
  - Nastavenia základne
    57
- Sluba zobrazenia ID volajúceho
  22
  - Pouívanie sluby zobrazenia ID volajúceho
    58
  - Zoznam volajúcich
    95
  - Hlasová poðta
    96
- Pouívanie viacerÆch prenosnÆch jednotiek resp. základní
  24
  - Obsluha prídavnÆch jednotiek
    97
  - Registrácia prenosnej jednotky kzákladni
    97
  - Interná komunikácia medzi prenosnÆmi jednotkami
    61
  - Prepojenie hovorov medzi prenosnÆmi jednotkami
    98
  - Kopírovanie údajov telefónneho zoznamu
    99
- Uitoèné informácie
  27
  - Pouitie spony na opasok
    63
  - Pouívanie ramennej opierky
    100
  - Zadávanie znakov
    101
  - Hlásenia chyby
    66
  - Rieðenie problémov
    103
  - Technické údaje
    69
- Register
  107
  - Register
    107
- Giri
  2
  - Giri
    110
- Åçindekiler
  3
- HazÆrlÆk
  4
  - Aksesuar bilgileri
    112
  - Telefon sisteminizin geni letilmesi
    76
  - Önemli bilgi
    114
  - Ses iletim kulaklÆ²Æ (yalnÆzca KX-TG7170)
    115
  - Kumanda dü²meleri
    116
  - Ekranlar
    117
  - Ba²lantÆlar
    117
  - Pilin takÆlmasÆ/de²i tirilmesi
    118
  - Pilin arj edilmesi
    118
  - Güç açma/kapama
    119
  - Bu i letme talimatlarÆnda kullanÆlan simgeler
    119
  - Ekran dili
    119
  - Arama modu (tu lu/çevirmeli)
    120
  - Tarih ve saat
    120
- Eri ilebilirlik özellikleri
  13
  - Konu ulan numarayÆ görüntüleme (Sesli anons)
    121
- Arama Yapma/Ça²rÆlarÆ YanÆtlama
  14
  - Arama yapma
    122
  - Ça²rÆlarÆ yanÆtlama
    123
- Telefon rehberi
  16
  - Mobil cihaz telefon rehberi
    124
  - Zincirleme arama
    125
- Mobil Cihaz AyarlarÆ
  18
  - Mobil cihaz ayarlarÆ
    126
  - Zaman ayarlarÆ
    91
- Ana Birim AyarlarÆ
  21
  - Ana birim ayarlarÆ
    129
- Ça²rÆ Kimlik Servisi
  22
  - Ça²rÆ Kimlik Servisi
    130
  - Arayan ki i listesi
    130
  - Sesli mesaj servisi
    131
- Çok birimli KullanÆm Å lemleri
  24
  - Ålave birim kullanÆmÆ
    132
  - Mobil cihazÆn ana birime kaydedilmesi
    132
  - Mobil cihazlar arasÆnda dahili görü me
    133
  - Mobil cihazlar arasÆnda ça²rÆ transferi
    133
  - Telefon rehberi kayÆtlarÆnÆ kopyalama
    62
- YararlÆ Bilgiler
  27
  - Kemer klipsini kullanma
    135
  - Omuz deste²i ek parçasÆnÆn kullanÆlmasÆ
    135
  - Karakter giri i
    136
  - Hata mesajlarÆ
    138
  - Sorun giderme
    138
  - Özellikler
    141
- Åndeks
  142
  - Åndeks
    142
- Appendix/Pøíloha/Príloha/Ek
  146
  - Podmínky pouívání (pouze pro Èeskou republiku)
    146

Taille:

9,6 Mo
Pages:

152
Languages:

English, Čeština, Slovenčina, Türkçe

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Taille:

390 ko
Pages:

6
Language:

Slovenčina

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Taille:

970 ko
Pages:

36
Language:

Tiếng việt

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Taille:

410 ko
Pages:

6
Language:

Türkçe

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Taille:

6,5 Mo
Pages:

6

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Taille:

12 Mo
Pages:

14
Language:

Slovenski jezik

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Taille:

13 Mo
Pages:

13

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Taille:

16 Mo
Pages:

13

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Taille:

360 ko
Pages:

6
Language:

English

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Taille:

390 ko
Pages:

6
Language:

Čeština

Ouvrir le manuel