Manuels d'utilisation pour Panasonic KXTGC222SL

Panasonic

Mode D’Emploi (Deutsch)Mode D’Emploi (Italiano)Mode D’Emploi (Deutsch)Mode D’Emploi (Italiano)Mode D’Emploi (Français)Mode D’Emploi (Deutsch)Mode D’Emploi (Italiano)Mode D’Emploi (Français)Mode D’Emploi (Français)

Mode D’Emploi

Table des matières

Inhalt
2
Einführung
3
- Modell-Ausführung
  3
- Zubehör-Informationen
  3
Wichtige Informationen
6
Erste Schritte
10
- Einrichtung
  10
- Bedienelemente
  12
- Display-Symbole
  13
- Ein-/Ausschalten des Geräts
  15
- Spracheinstellung
  15
- Datum & Zeit
  15
- Aufzeichnen Ihres Ansagetextes
  15
- Sonstige Einstellungen
  15
Anrufe entgegennehmen
17
- Anrufen
  17
- Anrufe entgegennehmen
  17
- Nützliche Funktionen während eines Gesprächs
  18
- Interngespräche
  19
- Tastensperre
  19
Telefonbuch
20
- Telefonbuch
  20
- Kurzwahl
  21
Programmierung
22
- Menüliste
  22
- Alarm
  26
- Störende Anrufe sperren
  27
- Weitere Programmierung
  28
Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP)
30
- Verwenden des Leistungsmerkmals Anruferanzeige (CLIP)
  30
- Anruferliste
  30
Anrufbeantworter
32
Nützliche Informationen
37
- Voice Mail-Dienst
  37
- Zeicheneingabe
  37
- Fehlermeldungen
  39
- Fehlerbehebung
  39
Index
44
- Index
  44

Taille:

1,5 Mo
Pages:

48
Language:

Deutsch

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Sommario
2
Introduzione
3
- Composizione modello
  3
- Informazioni sugli accessori
  3
Informazioni importanti
6
Operazioni preliminari
10
- Installazione
  10
- Comandi
  12
- Icone del display
  13
- Accensione e spegnimento
  15
- Impostazione della lingua
  15
- Data e ora
  15
- Registrazione del proprio messaggio di saluto
  15
- Altre impostazioni
  15
Composizione/risposta di chiamate
17
Rubrica
20
- Rubrica
  20
- Composizione rapida
  21
Programmazione
22
- Elenco menu
  22
- Allarme
  26
- Blocco delle chiamate indesiderate
  27
- Altra programmazione
  28
Servizio ID chiamante
30
- Uso del servizio ID chiamante
  30
- Elenco chiamante
  30
Segreteria telefonica
32
Informazioni utili
37
Indice
44
- Indice
  44

Taille:

1,5 Mo
Pages:

48
Language:

Italiano

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Inhalt
2
Einführung
3
Wichtige Informationen
6
Erste Schritte
10
- Einrichtung
  10
- Bedienelemente
  12
- Display-Symbole
  13
- Ein-/Ausschalten des Geräts
  15
- Spracheinstellung
  15
- Datum & Zeit
  15
- Aufzeichnen Ihres Ansagetextes
  15
- Sonstige Einstellungen
  15
Anrufe entgegennehmen
17
- Anrufen
  17
- Anrufe entgegennehmen
  17
- Nützliche Funktionen während eines Gesprächs
  18
- Interngespräche
  19
- Tastensperre
  19
Telefonbuch
20
- Telefonbuch
  20
- Kurzwahl
  21
Programmierung
22
- Menüliste
  22
- Alarm
  26
- Störende Anrufe sperren
  27
- Weitere Programmierung
  28
Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP)
30
- Verwenden des Leistungsmerkmals Anruferanzeige (CLIP)
  30
- Anruferliste
  30
Anrufbeantworter
32
Nützliche Informationen
37
- Voice Mail-Dienst
  37
- Zeicheneingabe
  37
- Fehlermeldungen
  39
- Fehlerbehebung
  39
Index
44
- Index
  44

Taille:

6,2 Mo
Pages:

48
Language:

Deutsch

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Sommario
2
Introduzione
3
Informazioni importanti
6
Operazioni preliminari
10
- Installazione
  10
- Comandi
  12
- Icone del display
  13
- Accensione e spegnimento
  15
- Impostazione della lingua
  15
- Data e ora
  15
- Registrazione del proprio messaggio di saluto
  15
- Altre impostazioni
  15
Composizione/risposta di chiamate
17
Rubrica
20
- Rubrica
  20
- Composizione rapida
  21
Programmazione
22
- Elenco menu
  22
- Allarme
  26
- Blocco delle chiamate indesiderate
  27
- Altra programmazione
  28
Servizio ID chiamante
30
- Uso del servizio ID chiamante
  30
- Elenco chiamante
  30
Segreteria telefonica
32
Informazioni utili
37
Indice
44
- Indice
  44

Taille:

6,2 Mo
Pages:

48
Language:

Italiano

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Sommaire
2
Introduction
3
Informations importantes
6
Mise en route
10
- Installation
  10
- Commandes
  12
- Icônes d’affichage
  14
- Mise sous tension/hors tension
  15
- Réglage de la langue
  15
- Date et heure
  15
- Enregistrement de votre message d’accueil
  15
- Autres réglages
  16
Appeler un correspondant/répondre à un appel
17
Répertoire
20
- Répertoire
  20
- Numéro abrégé
  21
Programmation
22
- Liste des menus
  22
- Alarme
  26
- Blocage des appels indésirables
  27
- Autres programmations
  28
Service d’identification des appels
30
- Utilisation du service d’identification des appels
  30
- Liste des appelants
  30
Répondeur
32
Informations utiles
37
- Service de messagerie vocale
  37
- Saisie de caractères
  37
- Messages d’erreur
  39
- Dépannage
  39
Index
44
- Index
  44

Taille:

1,7 Mo
Pages:

48
Language:

Français

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Inhalt
2
Einführung
3
Wichtige Informationen
6
Erste Schritte
10
- Einrichtung
  10
- Bedienelemente
  12
- Display-Symbole
  13
- Ein-/Ausschalten des Geräts
  15
- Spracheinstellung
  15
- Datum & Zeit
  15
- Aufzeichnen Ihres Ansagetextes
  15
- Sonstige Einstellungen
  15
Anrufe entgegennehmen
17
- Anrufen
  17
- Anrufe entgegennehmen
  17
- Nützliche Funktionen während eines Gesprächs
  18
- Interngespräche
  19
- Tastensperre
  19
Telefonbuch
20
- Telefonbuch
  20
- Kurzwahl
  21
Programmierung
22
- Menüliste
  22
- Alarm
  26
- Störende Anrufe sperren
  27
- Weitere Programmierung
  28
Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP)
30
- Verwenden des Leistungsmerkmals Anruferanzeige (CLIP)
  30
- Anruferliste
  30
Anrufbeantworter
32
Nützliche Informationen
37
- Voice Mail-Dienst
  37
- Zeicheneingabe
  37
- Fehlermeldungen
  39
- Fehlerbehebung
  39
Index
44
- Index
  44

Taille:

1,7 Mo
Pages:

48
Language:

Deutsch

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Sommario
2
Introduzione
3
Informazioni importanti
6
Operazioni preliminari
10
- Installazione
  10
- Comandi
  12
- Icone del display
  13
- Accensione e spegnimento
  15
- Impostazione della lingua
  15
- Data e ora
  15
- Registrazione del proprio messaggio di saluto
  15
- Altre impostazioni
  15
Composizione/risposta di chiamate
17
Rubrica
20
- Rubrica
  20
- Composizione rapida
  21
Programmazione
22
- Elenco menu
  22
- Allarme
  26
- Blocco delle chiamate indesiderate
  27
- Altra programmazione
  28
Servizio ID chiamante
30
- Uso del servizio ID chiamante
  30
- Elenco chiamante
  30
Segreteria telefonica
32
Informazioni utili
37
Indice
44
- Indice
  44

Taille:

1,7 Mo
Pages:

48
Language:

Italiano

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Sommaire
2
Introduction
3
- Composition du modèle
  3
- Informations sur les accessoires
  3
Informations importantes
6
Mise en route
10
- Installation
  10
- Commandes
  12
- Icônes d’affichage
  14
- Mise sous tension/hors tension
  15
- Réglage de la langue
  15
- Date et heure
  15
- Enregistrement de votre message d’accueil
  15
- Autres réglages
  16
Appeler un correspondant/répondre à un appel
17
Répertoire
20
- Répertoire
  20
- Numéro abrégé
  21
Programmation
22
- Liste des menus
  22
- Alarme
  26
- Blocage des appels indésirables
  27
- Autres programmations
  28
Service d’identification des appels
30
- Utilisation du service d’identification des appels
  30
- Liste des appelants
  30
Répondeur
32
Informations utiles
37
- Service de messagerie vocale
  37
- Saisie de caractères
  37
- Messages d’erreur
  39
- Dépannage
  39
Index
44
- Index
  44

Taille:

1,5 Mo
Pages:

48
Language:

Français

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Sommaire
2
Introduction
3
Informations importantes
6
Mise en route
10
- Installation
  10
- Commandes
  12
- Icônes d’affichage
  14
- Mise sous tension/hors tension
  15
- Réglage de la langue
  15
- Date et heure
  15
- Enregistrement de votre message d’accueil
  15
- Autres réglages
  16
Appeler un correspondant/répondre à un appel
17
Répertoire
20
- Répertoire
  20
- Numéro abrégé
  21
Programmation
22
- Liste des menus
  22
- Alarme
  26
- Blocage des appels indésirables
  27
- Autres programmations
  28
Service d’identification des appels
30
- Utilisation du service d’identification des appels
  30
- Liste des appelants
  30
Répondeur
32
Informations utiles
37
- Service de messagerie vocale
  37
- Saisie de caractères
  37
- Messages d’erreur
  39
- Dépannage
  39
Index
44
- Index
  44

Taille:

6,2 Mo
Pages:

48
Language:

Français

Ouvrir le manuel