Manuels d'utilisation pour Panasonic MC-CG983

Table des matières

• TABLE OF CONTENTS

  8
• CONSUMER INFORMATION

  2
• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

  5
• PARTS IDENTIFICATION

  10
• FEATURE CHART

  13
• ASSEMBLY

  14
  • Power Nozzle

    14
  • Canister

    14
  • Hood

    14
  • Hose

    16
  • Tool Storage

    16
  • Air Turbine and Caddy

    18
• TO OPERATE VACUUM CLEANER

  20
  • Power Cord

    20
  • On/Off Switch

    22
  • Telescopic Wand Adjustments

    22
  • Handle Adjustments

    24
  • Suggested Pile Height Settings

    24
  • Using Tools

    26
  • Vacuuming Tips

    30
• FEATURES

  30
  • Overload Protector

    30
  • Electronic Hose/Bag Check Indicator

    32
  • Hose Swivel

    32
  • Suction Control

    33
  • Edge Cleaner

    34
  • Thermal Protector

    34
• ROUTINE CARE OF VACUUM CLEANER

  36
  • Changing Dust Bag

    36
  • Motor Safety Filter Changing

    38
  • Exhaust Filter Changing

    40
  • Cleaning Exterior and Tools

    42
• POWER NOZZLE CARE

  42
  • Removing Belt

    44
  • Replacing Belt

    46
  • Brush Servicing

    48
  • Replacing Headlight Bulb

    50
  • Removing Clogs

    50
• BEFORE REQUESTING SERVICE

  52
• WARRANTY

  55
• NOTES

  59
• WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED

  60
• Renseignements importants

  3
• Importantes mesures de sécurité

  6
• Nomenclature

  10
• Tableau des caractéristiques

  13
• Assemblage

  15
  • Tête motorisée

    15
  • Chariot

    15
  • Couvercle

    17
  • Tuyau

    17
  • Rangement des accessoires

    17
  • Turbine à air et porte-turbine à aire

    19
• Fonctionnement

  21
  • Cordon d’alimentation

    21
  • Interrupteur

    23
  • Réglage de tube télescopique

    23
  • Réglage de l’inclinaison du manche

    25
  • Réglage de la hauteur des brosses

    25
  • Utilisation des accessoires

    27
  • Conseils pratiques

    31
• Caractéristiques

  31
  • Protecteur de surcharge

    31
  • Indicateur électonique de sac/tuyau

    33
  • Régulateur d’aspiration

    33
  • Tuyau pivotant

    33
  • Nettoyeur latéral

    35
  • Protecteur thermique

    35
• Entretien de l’aspirateur

  37
  • Remplacement du sac à poussière

    37
  • Replacement du filtre de sécurité du moteur

    39
  • Remplacement du filtre d’échappenment

    41
  • Nettoyage du boîtier et des accessoires

    43
• Entretien de la tête motorisée

  43
  • Retrait de la courroie

    45
  • Remplacement de la courroie

    47
  • Entretien des brosses

    49
  • Remplacement de l’ampoule de la lampe

    51
  • Dégagement des obstructions

    51
• Guide de dépannage

  53
• Garantie

  56
• Remarques

  59
• Service après-vente

  60
• Información para consumidor

  4
• Instrucciones importantes de seguridad

  7
• Identificación de piezas

  10
• Diagrama de características

  13
• Montaje

  15
  • Power Nozzle

    15
  • Aspiridora

    15
  • Cubierta

    17
  • Mango

    17
  • Almacenaje de herramientas

    17
  • Aire Turbine y bandeja

    19
• Para operar la aspiradora

  21
  • Cordón eléctrico

    21
  • Control On/Off

    23
  • Ajustes del tubo telescópico

    23
  • Ajustes del mango

    25
  • Sugerencias sobre el ajuste de nivel de pelo de la alfromba

    25
  • Uso de herramientas

    27
  • Sugerencias para aspirar

    31
• Características

  31
  • Protector contra subrecargas

    31
  • Indicator electronico

    33
  • Control de aspiratión

    33
  • Dispositivo giratorio de la manguera

    33
  • Limpiador de orillas

    35
  • Protector termal

    35
• Cuidado de rutina de la aspiradora

  37
  • Cambio de la bolsa de polvo

    37
  • Cambio del filtro

    39
  • Cambio del filtro de escape

    41
  • Limpieza del exterior y del los herramientas

    43
• Cuidado del a Power Nozzle

  43
  • Sacando la correa

    45
  • Cambio de la correa

    47
  • Cuidado del cepillo

    49
  • Cambio de la bombilla

    51
  • Quitando de los residuos de basura en los conductos

    51
• Antes de pedir servicio

  54
  • Garantía

    57
  • Notas

    59
  • Cuando necesita servicio

    60