Manuel D’UtilisationTable des matièresCONSUMER INFORMATION4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS7PARTS IDENTIFICATION10FEATURE CHART10ASSEMBLY12Attaching Handle12Attaching Hose14Attachment Storage14TO OPERATE VACUUM CLEANER16Power Cord18ON-OFF Switch20Adjusting the Handle22Carpet/Bare Floor Selector24Tools28FEATURES30Edge Cleaning30Thermal Protector30Carpet/Bare Floor Selector32Dirt Sensor32ROUTINE CARE OF VACUUM CLEANER34Cleaning Exterior and Tools34Cleaning Pre-Filter40Removing Clogs46Replacing the Belt48Replacing HEPA Exhaust Filter50Cleaning Agitator52Cleaning Dirt Sensor Optics54BEFORE REQUESTING SERVICE56NOTES59WARRANTY62WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED68Renseignements importants5Información para consumidor6Importantes mesures de sécurité8Instrucciones importantes de seguridad9Nomenclature10Identificación de piezas10Tableau des caractéristiques11Diagrama de características11Assemblage13Ensamble13Montage du manche13Ensamble del mango13Fixation du tuyau15Conectando la manguera15Rangement des accessoires15Almacenaje del accesorios15Fonctionnement17Para utilizar la aspiradora19Cordon d'alimentation19Cordón eléctrico19Interrupteur21Interruptor Prendido/Apagado21Ajustement du manche23Posición de la Aspiradora23Sélecteur tapis/plancher25Selector alfombra-piso25Accessoires29Accesorios29Caractéristiques31Características31Nettoyage latéral31Limpieza de orillas31Protecteur thermique31Protector termal31Sélecteur tapis/plancher33Selector alfombra-piso33Détecteur de poussière33Sensor de basura33Entretien de l’aspirateur35Cuidado de rutina de la aspiradora35Nettoyage du boîter et des accessoires35herramientas35Nettoyage du préfiltre41Limpieza del pre-filtro41Dégagement des obstructions47Remover Obstrucciones47Remplacement de la courroie49Remplazo de la correa49HEPA51Cambio del filtro de escape HEPA51Nettoyage de l’agitateur53Limpieza del Agitador53détecteur de poussière55del sensor55Guide de dépannage57Antes de pedir servicio58Remarques59Notas59Garantie64Garantía66Service après-vente68Cuando necesita servicio68Taille: 1,2 MoPages: 68Languages: Français, EnglishOuvrir le manuel