Manuel D’UtilisationTable des matièresBasic Operations1Front1Back2Advanced Operations3Front3Back4Taille: 3,5 MoPages: 4Language: EspañolOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresFunción de control de multi-marca2Conexiones avanzadas3CANAL 08 AGREGADO Sistema de emisión MTS4CORRECCIÓN VHS Hi-Fi estéreo5Antes de solicitar al servicio técnico8en el modo de espera (INACT). OPRIMIR POWER Y LUEGO (Visible en el modo VCR solamente) operaciones básicas numéricas y luego presione ADD/DLT. Copia de cassette (Doblaje)9• Inserte el cassette con el lado de la ventana hacia arriba y la Monitorización del doblaje en el televisor Cuando se activa esta función todas las Cuando el aparato está apagado (INACT), CANAL 08 BORRADO Funciones especiales del VCR10LOS CABEZALES DE VIDEO Información en pantalla (OSD)11canal de salida del VCR12Sony8Toshiba9RCA3Sanyo10GE3Sharp6Hitachi12Sony8Toshiba9RCA3Sanyo10GE3Sharp6Hitachi12Sony8Toshiba9RCA3Sanyo10GE3Sharp6Hitachi12Sony8Toshiba9RCA3Sanyo10GE3Sharp6Hitachi12Sony8Toshiba9RCA3Sanyo10GE3Sharp6Hitachi12Sony8Toshiba9RCA3Sanyo10GE3Sharp6Hitachi12Función de control de multi-marca2Conexiones avanzadas3CANAL 08 AGREGADO Sistema de emisión MTS4CORRECCIÓN VHS Hi-Fi estéreo5Antes de solicitar al servicio técnico8en el modo de espera (INACT). OPRIMIR POWER Y LUEGO (Visible en el modo VCR solamente) operaciones básicas numéricas y luego presione ADD/DLT. Copia de cassette (Doblaje)9• Inserte el cassette con el lado de la ventana hacia arriba y la Monitorización del doblaje en el televisor Cuando se activa esta función todas las Cuando el aparato está apagado (INACT), CANAL 08 BORRADO Funciones especiales del VCR10LOS CABEZALES DE VIDEO Información en pantalla (OSD)11canal de salida del VCR12Función de control de multi-marca2Conexiones avanzadas3CANAL 08 AGREGADO Sistema de emisión MTS4CORRECCIÓN VHS Hi-Fi estéreo5Antes de solicitar al servicio técnico8en el modo de espera (INACT). OPRIMIR POWER Y LUEGO (Visible en el modo VCR solamente) operaciones básicas numéricas y luego presione ADD/DLT. Copia de cassette (Doblaje)9• Inserte el cassette con el lado de la ventana hacia arriba y la Monitorización del doblaje en el televisor Cuando se activa esta función todas las Cuando el aparato está apagado (INACT), CANAL 08 BORRADO Funciones especiales del VCR10LOS CABEZALES DE VIDEO Información en pantalla (OSD)11canal de salida del VCR12Función de control de multi-marca2Conexiones avanzadas3CANAL 08 AGREGADO Sistema de emisión MTS4CORRECCIÓN VHS Hi-Fi estéreo5Antes de solicitar al servicio técnico8en el modo de espera (INACT). OPRIMIR POWER Y LUEGO (Visible en el modo VCR solamente) operaciones básicas numéricas y luego presione ADD/DLT. Copia de cassette (Doblaje)9• Inserte el cassette con el lado de la ventana hacia arriba y la Monitorización del doblaje en el televisor Cuando se activa esta función todas las Cuando el aparato está apagado (INACT), CANAL 08 BORRADO Funciones especiales del VCR10LOS CABEZALES DE VIDEO Información en pantalla (OSD)11canal de salida del VCR12Función de control de multi-marca2Conexiones avanzadas3CANAL 08 AGREGADO Sistema de emisión MTS4CORRECCIÓN VHS Hi-Fi estéreo5Antes de solicitar al servicio técnico8en el modo de espera (INACT). OPRIMIR POWER Y LUEGO (Visible en el modo VCR solamente) operaciones básicas numéricas y luego presione ADD/DLT. Copia de cassette (Doblaje)9• Inserte el cassette con el lado de la ventana hacia arriba y la Monitorización del doblaje en el televisor Cuando se activa esta función todas las Cuando el aparato está apagado (INACT), CANAL 08 BORRADO Funciones especiales del VCR10LOS CABEZALES DE VIDEO Información en pantalla (OSD)11canal de salida del VCR12Función de control de multi-marca2Conexiones avanzadas3CANAL 08 AGREGADO Sistema de emisión MTS4CORRECCIÓN VHS Hi-Fi estéreo5Antes de solicitar al servicio técnico8en el modo de espera (INACT). OPRIMIR POWER Y LUEGO (Visible en el modo VCR solamente) operaciones básicas numéricas y luego presione ADD/DLT. Copia de cassette (Doblaje)9• Inserte el cassette con el lado de la ventana hacia arriba y la Monitorización del doblaje en el televisor Cuando se activa esta función todas las Cuando el aparato está apagado (INACT), CANAL 08 BORRADO Funciones especiales del VCR10LOS CABEZALES DE VIDEO Información en pantalla (OSD)11canal de salida del VCR12Taille: 4,8 MoPages: 12Language: EspañolOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresP DT START STOP CH SPD 1) Press to display. • Check Remote batteries. (BO p. 3) Medidas de seguridad y precauciones importantes2Antes de la utilización de la unidad3• Make sure TV power is on. Conexiones/Configuración inicial (Ready to Play)4Grabación en un cassette5P DT START STOP CH SPD 1) Press to display. • Check Remote batteries. (BO p. 3) Medidas de seguridad y precauciones importantes2Antes de la utilización de la unidad3• Make sure TV power is on. Conexiones/Configuración inicial (Ready to Play)4Grabación en un cassette5P DT START STOP CH SPD 1) Press to display. • Check Remote batteries. (BO p. 3) Medidas de seguridad y precauciones importantes2Antes de la utilización de la unidad3• Make sure TV power is on. Conexiones/Configuración inicial (Ready to Play)4Grabación en un cassette5P DT START STOP CH SPD 1) Press to display. • Check Remote batteries. (BO p. 3) Medidas de seguridad y precauciones importantes2Antes de la utilización de la unidad3• Make sure TV power is on. Conexiones/Configuración inicial (Ready to Play)4Grabación en un cassette5P DT START STOP CH SPD 1) Press to display. • Check Remote batteries. (BO p. 3) Medidas de seguridad y precauciones importantes2Antes de la utilización de la unidad3• Make sure TV power is on. Conexiones/Configuración inicial (Ready to Play)4Grabación en un cassette5P DT START STOP CH SPD 1) Press to display. • Check Remote batteries. (BO p. 3) Medidas de seguridad y precauciones importantes2Antes de la utilización de la unidad3• Make sure TV power is on. Conexiones/Configuración inicial (Ready to Play)4Grabación en un cassette5Taille: 13 MoPages: 12Languages: English, EspañolOuvrir le manuel
