Manuel D’UtilisationTable des matièresOSD POSITION41ASPECT41IMPORTANT SAFETY NOTICE2RESIZING42AUTO SETUP42Accessories9Precautions on handling10FRAME LOCK42Audio adjustment43each part12VOLUME43Using the remote control unit18MUTE43Laser beam pointer18Changing the display language43Wireless mouse19Inserting the batteries20Option settings44Operating range20SHUTTER44OSD44Connections22AUTO KEYSTONE44Notes on connections22RGB/YPbPr44RGB2 SELECT44equipment24BACK COLOR45FRONT/REAR45computer25DESK/CEILING45Setting-up26LAMP POWER45Projection methods26LAMP RUN TIME45Projector position26FAN CONTROL45Projection distances27WEB CONTROL45WEB STANDBY45Starting to use28WEB PASSWORD46Turning on the power28CONTROL KEY46FUNC 146Turning off the power29On-screen menus30SET ID46Menu screens30AUTO POWER OFF46Menu operation guide33NETWORK SETUP47SD CARD SETUP47Lens adjustment48Using the freeze function34Projection lens replacement49Adjusting the picture36Slot cover replacement52PICTURE MODE36Colour Hue Setting37remote control unit away53COLOR37TINT37Using the cable cover54BRIGHT37Using the remote terminal55Using the SERIAL connector56CONTRAST37SHARPNESS37Noise Reduction(NR)37Indicators58TV SYSTEM37About the automatic setup function60WHITE BALANCE R/G/B38List of compatible signals61Adjusting the position39Replacing the lamp unit63POSITION40Before calling for service66DOT CLOCK40Specifications68CLOCK PHASE40Dimensions70KEYSTONE40Trademark acknowledgements70Taille: 2,7 MoPages: 36Language: EnglishOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresASPECT (Képméretarány)43RESIZING (Átméretezés)44FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK2AUTO SETUP (Automata beállítás)44Biztonsági óvintézkedések6FRAME LOCK (Képszinkron megfogás)44Tartozékok11Kezelési óvintézkedések12VOLUME (Hangerő)45A részegységek helye és funkciója.14MUTE (Némítás)45A távirányító használata20Lézermutató20nyelvének megváltoztatása45Zsinórnélküli egér21Az elemek behelyezése22Hatótávolság23Az opciók beállítása46SHUTTER (Lezárás)46beállítása a távirányítóhoz23Csatlakoztatások24megjelenítése)46Tanácsok a csatlakoztatásokhoz24trapéztorzítás korrekció)46csatlakoztatásra26RGB/YPbPr46RGB2 SELECT (RGB2 kiválasztás)46csatlakoztatásra26BACK COLOR (Háttérszín)47Elrendezések28FRONT/REAR (Vetítés elölről/hátulról)47Vetítési módok28DESK/CEILING (Asztali/mennyezeti vetítés)47A projektor elhelyezése28LAMP POWER (Lámpa táplálás)47Vetítési távolságok29LAMP RUN TIME (Lámpa üzemidő)47FAN CONTROL (Ventilátor vezérlés)47WEB CONTROL (WEB vezérlés)47Használatbavétel30WEB STANDBY (WEB készenlét)47A táplálás bekapcsolása30WEB PASSWORD (WEB jelszó)48A táplálás kikapcsolása31CONTROL KEY (Vezérlőgomb)48A képernyőn megjelenő menük32FUNC1 (A FUNC1 gomb funkciója)48Menü képernyők32SET ID (Az azonosító beállítása)48Menü használati útmutató.35Visszatérés az előző képernyő kijelzéshez35táplálás kikapcsolás)48Egy beállítás visszaállítása a gyári értékre36NETWORK SETUP (Hálózat beállítás)49A kimerevítés funkció használata36SD CARD SETUP (SD kártya beállítás)49Lencse beállítás50funkció használata37Vetítőlencse csere51A kép beállítása38PICTURE MODE (Kép üzemmód)38vetítőlencsék vetítési távolsága52Színárnyalat beállítás (Színhőmérséklet)39Kártyanyílás fedőlap csere54COLOR (Szín)39A hálózati kábel és a távirányító helyretétele55TINT (Árnyalat)39A kábeltartó fedél használata56BRIGHT (Fényerő)39A távvezérlő csatlakozó használata57CONTRAST (Kontraszt)39A SERIAL (Soros) csatlakozó használata.58SHARPNESS (Élesség)39NR (Zajcsökkentés)39TV SYSTEM (TV rendszer)39Üzemállapot jelzők60WHITE BALANCE R/G/B (Fehéregyensúly)40Az automatikus beállítás funkció62sRGB-kompatibilis képek kivetítése40A beadható jelek listája63A kép helyzetének beállítása41A légszűrő tisztítása és cseréje64POSITION (Helyzet)42A lámpaegység cseréje65DOT CLOCK (Képpont órajel)42Mielőtt a szervizhez fordulna68CLOCK PHASE (Órajel fázis)42Minőségtanúsítás, műszaki adatok70KEYSTONE (Trapéztorzítás)42Méretek72OSD POSITION (OSD helyzet)43Tudnivalók a kereskedelmi védjegyekről72Taille: 1,4 MoPages: 73Language: MagyarOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresOSD POSITION41ASPECT41IMPORTANT SAFETY NOTICE2RESIZING42AUTO SETUP42Accessories9Precautions on handling10FRAME LOCK42Audio adjustment43each part12VOLUME43Using the remote control unit18MUTE43Laser beam pointer18Changing the display language43Wireless mouse19Inserting the batteries20Option settings44Operating range20SHUTTER44OSD44Connections22AUTO KEYSTONE44Notes on connections22RGB/YPbPr44RGB2 SELECT44equipment24BACK COLOR45FRONT/REAR45computer25DESK/CEILING45Setting-up26LAMP POWER45Projection methods26LAMP RUN TIME45Projector position26FAN CONTROL45Projection distances27WEB CONTROL45WEB STANDBY45Starting to use28WEB PASSWORD46Turning on the power28CONTROL KEY46FUNC 146Turning off the power29On-screen menus30SET ID46Menu screens30AUTO POWER OFF46Menu operation guide33NETWORK SETUP47SD CARD SETUP47Lens adjustment48Using the freeze function34Projection lens replacement49Adjusting the picture36Slot cover replacement52PICTURE MODE36Colour Hue Setting37remote control unit away53COLOR37TINT37Using the cable cover54BRIGHT37Using the remote terminal55Using the SERIAL connector56CONTRAST37SHARPNESS37Noise Reduction(NR)37Indicators58TV SYSTEM37About the automatic setup function60WHITE BALANCE R/G/B38List of compatible signals61Adjusting the position39Replacing the lamp unit63POSITION40Before calling for service66DOT CLOCK40Specifications68CLOCK PHASE40Dimensions70KEYSTONE40Trademark acknowledgements70Taille: 2,7 MoPages: 36Language: EnglishOuvrir le manuel
