Manuels d'utilisation pour Panasonic pv-dc152

Table des matières

• TABLE OF CONTENTS

  5
• BEFORE USING

  6
  • BEFORE USING

    6
  • STANDARD ACCESSORIES

    6
  • QUICK GUIDE

    7
  • TO VIEW THE PLAYBACK PICTURE

    7
  • CONTROLS AND COMPONENTS

    8
  • REMOTE CONTROLLER

    10
  • POWER SUPPLY

    12
  • CHARGING TIME AND AVAILABLE RECORDING TIME

    12
  • LENS CAP AND GRIP BELT

    13
  • ATTACHING THE SHOULDER STRAP

    13
  • INSERTING A CASSETTE

    13
  • TURNING ON/OFF THE PALMCORDER AND SELECTING MODES

    14
  • USING THE VIEWFINDER

    14
  • USING THE LCD MONITOR

    14
  • USING THE MENU SCREEN

    15
  • LIST OF MENUS

    16
  • SETTING DATE AND TIME

    19
  • INTERNAL LITHIUM BATTERY RECHARGE

    19
  • LP MODE

    19
  • AUDIO RECORDING MODE

    19
• CAMERA MODE

  20
  • RECORDING

    20
  • PHOTOSHOT RECORDING ON THE DV CASSETTE

    21
  • ZOOM IN/OUT FUNCTIONS

    21
  • DIGITAL ZOOM FUNCTION

    22
  • DIGITAL ELECTRONIC IMAGE STABILIZER FUNCTION

    22
  • FADE IN/OUT FUNCTIONS

    22
  • CINEMA FUNCTION

    23
  • BACKLIGHT COMPENSATION FUNCTION

    23
  • MAGIC PIX FUNCTION

    23
  • QUICK START

    24
  • WIND NOISE REDUCTION FUNCTION

    24
  • RECORDING IN SPECIAL SITUATIONS

    24
  • MANUAL SHUTTER SPEED ADJUSTMENT

    25
  • MANUAL IRIS ADJUSTMENT (F NUMBER)

    25
  • MANUAL FOCUS ADJUSTMENT

    25
  • RECORDING IN NATURAL COLORS (WHITE BALANCE)

    26
  • ADJUSTING WHITE BALANCE MANUALLY

    26
  • DIGITAL EFFECT FUNCTIONS

    27
• VCR MODE

  29
  • PLAYING BACK

    29
  • FINDING A SCENE YOU WANT TO PLAY BACK

    29
  • SLOW MOTION PLAYBACK

    30
  • STILL PLAYBACK/STILL ADVANCE PLAYBACK

    30
  • FINDING THE END OF A RECORDING

    30
  • INDEX SEARCH FUNCTIONS

    31
  • PLAYBACK ZOOM FUNCTION

    32
  • PLAYBACK DIGITAL EFFECT FUNCTIONS

    32
  • PLAYING BACK ON YOUR TV

    33
  • AUDIO DUBBING

    33
• SPECIAL FEATURES

  34
  • USING A MEMORY CARD

    34
  • RECORDING ON THE MEMORY CARD

    34
  • PLAYING BACK FILES FROM THE MEMORY CARD

    36
  • COPYING PICTURES FROM A MEMORY CARD TO A CASSETTE

    37
  • SLIDE SHOW

    38
  • CREATING A TITLE

    39
  • INSERTING A TITLE

    39
  • PROTECTING THE FILES ON A MEMORY CARD FROM ACCIDENTAL ERASURE (FILE LOCK)

    40
  • DELETING THE FILES RECORDED ON A MEMORY CARD

    40
  • FORMATTING A MEMORY CARD

    41
  • DPOF SETTING

    41
  • COPYING YOUR DV CASSETTE TO AN S-VHS OR VHS CASSETTE (DUBBING)

    42
  • USING YOUR PALMCORDER WITH DIGITAL VIDEO EQUIPMENT (DUBBING)

    43
  • USING THE SOFTWARE WITH A COMPUTER

    44
  • ARCSOFT SOFTWARE

    45
  • USING THE SUPPLIED USB CONNECTION KIT

    46
  • INSTALLING USB DRIVER

    46
  • CONNECTING COMPUTER AND PALMCORDER

    46
  • CHECK IF PALMCORDER IS CORRECTLY RECOGNIZED

    47
  • TO DISCONNECT USB CABLE SAFELY

    47
  • VERIFYING AND UPDATING DRIVER

    48
  • IF YOU NO LONGER NEED SOFTWARE OR DRIVER (UNINSTALL)

    51
  • NOTES

    52
• OTHERS

  53
  • INDICATIONS

    53
  • WARNING/ALARM INDICATIONS

    55
  • NOTES & PRECAUTIONS

    56
  • CAUTIONS FOR USE

    60
  • EXPLANATION OF TERMS

    63
  • SPECIFICATIONS

    64
  • PALMCORDER ACCESSORY SYSTEM

    65
  • PALMCORDER ACCESSORY ORDER FORM (FOR USA CUSTOMERS)

    66
  • BEFORE REQUESTING SERVICE (PROBLEMS AND SOLUTIONS)

    67
  • REQUEST FOR SERVICE NOTICE

    69
  • LIMITED WARRANTY

    70
  • SERVICENTER LIST

    71
  • WARRANTY

    72
  • INDEX

    73
  • SPANISH QUICK USE GUIDE/GUIA ESPANOLA PARA EL USO RAPIDO

    74
• TABLE DES MATIERES

  81
• PREFACE

  82
  • REMARQUES PRELIMINAIRES

    82
  • ACCESSOIRES STANDARD

    82
  • GUIDE SOMMAIRE

    83
  • VISIONNEMENT DE L'ENREGISTREMENT

    83
  • NOMENCLATURE (COMMANDES ET ACCESSOIRES)

    84
  • TELECOMMANDE

    86
  • SOURCE D'ALIMENTATION

    88
  • TEMPS DE RECHARGE ET AUTONOMIE D'ENREGISTREMENT

    88
  • CAPUCHON DE L'OBJECTIF ET COURROIE DE LA POIGNEE

    89
  • FIXATION DE LA BANDOULIERE

    89
  • MISE EN PLACE D'UNE CASSETTE

    89
  • MISE EN MARCHE/ARRET DU CAMESCOPE ET SELECTION DES MODES

    90
  • UTILISATION DU VISEUR

    90
  • UTILISATION DE L'ECRAN A CRISTAUX LIQUIDES

    90
  • UTILISATION DU MENU

    91
  • LISTE DES MENUS

    92
  • REGLAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE

    95
  • RECHARGE DE LA PILE INCORPOREE AU LITHIUM

    95
  • MODE LONGUE DUREE (LP)

    95
  • MODE ENREGISTREMENT AUDIO

    95
• MODE CAMERA

  96
  • ENREGISTREMENT

    96
  • ENREGISTREMENT PHOTOSHOT SUR LA CASSETTE DV

    97
  • FONCTION ZOOM AVANT/ARRIERE

    97
  • FONCTION ZOOM NUMERIQUE

    98
  • FONCTION DE STABILISATION ELECTRONUMERIQUE DE L'IMAGE

    98
  • FONCTIONS FONDU A L'ENTREE ET FONDU EN SORTIE

    98
  • FONCTION CINEMA

    99
  • FONCTION COMPENSATION DE CONTRE-JOUR

    99
  • FONCTION MAGICPIX

    99
  • ACTIVATION RAPIDE

    100
  • FONCTION ATTENUATION BRUIT DU VENT

    100
  • ENREGISTREMENT DANS DES SITUATIONS PARTICULIERES (REGLAGE AUTOMATIQUE DE L'EXPOSITION)

    100
  • REGLAGE MANUEL DE LA VITESSE D'OBTURATION

    101
  • REGLAGE MANUEL DE L'IRIS (NOMBRE F)

    101
  • REGLAGE MANUEL DE LA MISE AU POINT

    101
  • ENREGISTREMENT AVEC DES COULEURS NATURELLES (EQUILIBRE DU BLANC)

    102
  • REGLAGE MANUEL DE L'EQUILIBRE DU BLANC

    102
  • EFFETS ET FONCTIONS NUMERIQUES

    103
• MODE MAGNETOSCOPE

  105
  • LECTURE

    105
  • REPERAGE D'UNE SCENE POUR LA LECTURE

    105
  • LECTURE AU RALENTI

    106
  • LECTURE FIXE/LECTURE AVANCE FIXE

    106
  • REPERAGE DE LA FIN DE L'ENREGISTREMENT

    106
  • FONCTIONS DE RECHERCHE DE L'INDEX

    107
  • FONCTION DE LECTURE ZOOM

    108
  • LECTURE AVEC EFFETS NUMERIQUES

    108
  • LECTURE SUR TELEVISEUR

    109
  • DOUBLAGE AUDIO

    109
• CARACTERISTIQUES PARTICULIERES

  110
  • UTILISATION D'UNE CARTE MEMOIRE

    110
  • ENREGISTREMENT SUR UNE CARTE MEMOIRE

    110
  • LECTURE DES FICHIERS ENREGISTRES SUR CARTE MEMOIRE

    112
  • COPIE D'IMAGES A PARTIR D'UNE CARTE MEMOIRE SUR UNE CASSETTE

    113
  • DIAPORAMA

    114
  • CREATION D'UN TITRE

    115
  • INSERTION D'UN TITRE

    115
  • PROTECTION DES FICHIERS CONTRE LES EFFACEMENTS ACCIDENTELS SUR UNE CARTE MEMOIRE (VERROUILLAGE DE FICHIER)

    116
  • EFFACEMENT DES FICHIERS ENREGISTRES SUR UNE CARTE MEMOIRE

    116
  • FORMATAGE D'UNE CARTE MEMOIRE

    117
  • REGLAGE DPOF

    117
  • COPIE DE CASSETTE DV SUR UNE CASSETTE S-VHS OU VHS (DOUBLAGE)

    118
  • UTILISATION DU CAMESCOPE AVEC UN APPAREIL VIDEO NUMERIQUE (DOUBLAGE)

    119
  • UTILISATION DU LOGICIEL AVEC UN ORDINATEUR

    120
  • LOGICIEL ARCSOFT

    121
  • UTILISATION DE L'ENSEMBLE DE CONNEXION USB

    122
  • INSTALLATION DU PILOTE DE PERIPHERIQUE USB

    122
  • CONNEXION DU CAMESCOPE A UN ORDINATEUR

    122
  • VERIFICATION DE LA PRISE EN CHARGE DU CAMESCOPE PAR L'ORDINATEUR

    123
  • DECONNEXION DU CABLE USB

    123
  • VERIFICATION ET MISE A JOUR DU PILOTE

    124
  • DESINSTALLATION DU PILOTE OU DU LOGICIEL

    127
  • REMARQUES

    128
• AUTRES

  129
  • INDICATIONS

    129
  • SIGNAUX D'AVERTISSEMENT/ALARME

    131
  • NOTES ET PRECAUTIONS

    132
  • PRECAUTIONS D'EMPLOI

    136
  • EXPLICATION DES TERMES

    139
  • SPECIFICATIONS

    140
  • ACCESSOIRES DU CAMESCOPE

    141
  • GUIDE DE DEPANNAGE (PROBLEMES ET SOLUTIONS)

    142
  • GARANTIE

    144
  • INDEX

    145