Manuel D’UtilisationTable des matièresSlight return playback19Enjoy with This Unit2Repeat play/Successive play20Supplied accessories2A-B Repeat play20Part names4Dividing files21Inserting/Charging the battery5Index function22Hold function6Security functions24Turning ON/OFF the Power6Cancelling the operation beep26Setting the time7Recording to other devices26Recording settings8Connecting this unit to a computer27Switching recording position8Opening the folder of this unit using a computer28Recording9How to set the recording mode (XP/LP/EP)9computer/Organising files29Playing10Adjusting the volume10to this unit30Operations during playback10Confirming the remaining time10(Transferring MP3 music files to this unit)31Display while stopped11Listening to the audio during playback11(Playing MP3 music files on this unit)32Deleting recorded files12Creating MP3 music files33Locking recorded files (File protection)13System requirements34Q & A (Frequently Asked Questions)35(Stereo/Monaural, Microphone sensitivity)14Troubleshooting guide36Monitoring the recording in progress15Timer recording16Care and use42Preventing unnecessary recording (VAS)17Maintenance43Confirming possible (remaining) recording time17Specifications44Setting the Playback speed control function18Reducing noise (EQ setting)19Taille: 7,9 MoPages: 48Language: EnglishOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresPridedami reikmenys2Dalių pavadinimai4pakartotinis atkūrimas20Baterijos įdėjimas/įkrovimas5Rinkmenų padalijimas21Funkcija Hold6Indekso funkcija22Prietaiso įjungimas/išjungimas6Slaptumo funkcija24Laiko nustatymas7Pypsėjimo naudojimo metu išjungimas26Įrašymas į kitus prietaisus26Įrašymo nuostatos8Įrašymo padėties perjungimas8Prietaiso prijungimas prie kompiuterio27Įrašymas9Kaip nustatyti įrašymo režimą (XP, LP, EP)9Atkūrimas10kompiuterį/rinkmenų tvarkymas29Garso stiprumo reguliavimas10Funkcijos atkūrimo metu10Likusio laiko patvirtinimas10perkėlimas į šį prietaisą)31Ekrano vaizdas sustabdžius prietaisą11Garso įrašų klausymasis atkūrimo metu11atkūrimas šiame prietaise)32Įrašytų rinkmenų šalinimas12MP3 muzikos rinkmenų kūrimas33Blokavimas (rinkmenos apsauga)13Reikalavimai sistemai34DUK (dažniausiai užduodami klausimai)35jautris)14Priežiūra ir naudojimas41mikrofonas)/įrašymo proceso stebėjimas15Priežiūra42Įrašymas naudojantis laikmačiu16Techniniai duomenys43įrašymo laiko patvirtinimas17Atkūrimo greičio kontrolės nustatymo funkcija18atsukant įrašą19Taille: 1,3 MoPages: 44Language: Lietuvių kalbaOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresSmanjenje šuma (EQ postavka)19Uživajte s ovim uređajem2Djelomično ponavljanje reprodukcije19Isporučena oprema2Nazivi dijelova4Reprodukcija A-B ponavljanje20Umetanje/Punjenje baterije5Dijeljenje naslova21Funkcija Hold (zadržavanje)6Indeks funkcija22Uključivanje/Isključivanje (ON/OFF)6Funkcije sigurnosti24Podešavanje vremena7Isključivanje zvučnog signala26Presnimavanje na druge uređaje26Postavke snimanja8Mijenjanje položaja snimanja8Snimanje9Kako postaviti mod snimanja (XP/LP/EP)9Otvaranje mape uređaja uporabom računala28Reprodukcija10Podešavanje glasnoće10računalo/Organizirane mape29Radnje tijekom reprodukcije10Vraćanje datoteka poslanih računalu u uređaj30Utvrđivanje preostalog vremena10Prikaz tijekom prekida11Slušanje zvuka tijekom reprodukcije11Brisanje snimljenih datoteka12Kreiranje MP3 glazbenih datoteka33Zahtjevi sustava34(Stereo/Mono, Osjetljivost mikrofona)14Pitanja i odgovori (Često postavljena pitanja)35Mjenjanje postavki snimanja (Zoom mikrofon)15Nadziranje tijekom snimanja15Vodič za rješavanje problema36Snimanje s brojačem vremena (timerom)16Briga i uporaba40Sprečavanje nepotrebnog snimanja (VAS)17Održavanje41Specifikacije43Taille: 3,9 MoPages: 48Languages: Hrvatski jezik, Bosanski jezikOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresPotvrdenie možného (zostávajúceho) času záznamu17Nastavenie funkcie ovládania rýchlosti prehrávania18Zníženie šumu (nastavenie EQ)19Využitie záznamníka2Pomalé pretáčanie dozadu19Dodávané príslušenstvo2Opakované prehrávanie/nepretržité prehrávanie20Názvy dielov4A-B opakované prehrávanie20Vkladanie/výmena batérie5Rozdelenie súborov21Funkcia Hold6Funkcia indexovania22Zapnutie/vypnutie6Bezpečnostné funkcie24Nastavenie času7Zrušenie pípania26Záznam na ďalšie zariadenia26Nastavenia záznamu8Prepnutie polohy záznamu8Pripojenie záznamníka k počítaču27Záznam9Nastavenie režimu záznamu (XP/LP/EP)9Prehrávanie10do počítača/organizovanie súborov29Nastavenie hlasitosti10Operácie počas prehrávania10do záznamníka30Potvrdenie zostávajúceho času10Displej počas zastavenia11(Prenos MP3 hudobných súborov do záznamníka)31Počúvanie zvuku počas prehrávania11Vymazanie zaznamenaných súborov12na záznamníku)32(ochrana súborov)13Vytváranie MP3 hudobných súborov33Systémové požiadavky34(Stereo/Mono, citlivosť mikrofónu)14Otázky a odpovede (Často kladené otázky)35Zmena nastavení záznamu (zoom mikrofónu)15Riešenie problémov36Sledovanie prebiehajúceho záznamu15Starostlivosť a používanie40Časový záznam16Starostlivosť a údržba42Systém hlasovej aktivácie (VAS)17Technické údaje43Taille: 7,8 MoPages: 44Language: SlovenčinaOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresTrokšņu mazināšana (EQ iestatījums)19Atskaņošana nedaudz iepriekš19Šīs ierīces izmantošana2Atkārtota atskaņošana/secīga atskaņošana20Komplektā iekļautie piederumi2A-B atkārtota atskaņošana20Komponentu nosaukumi4Datņu sadalīšana21Baterijas ievietošana/uzlādēšana5Indeksācijas funkcija22Hold funkcija6Drošības funkcijas24Barošanas ieslēgšana/izslēgšana6Darbības signāla atcelšana26Laika iestatīšana7Ierakstīšana uz citām ierīcēm26Ierakstīšanas iestatījumi8Ierakstīšanas pozīcijas pārslēgšana8Šī ierīces pievienošana datoram27Ierakstīšana9Mapju atvēršana, izmantojot datoru28Ierakstīšanas režīma iestatīšana (XP/LP/EP)9Atskaņošana10organizēšana29Skaļuma noregulēšana10Darbības atskaņošanas laikā10ierīcē30Atlikušais atskaņošanas laiks10Apturētas ierīces displejs11Ierakstītās skaņas noklausīšanās11Ierakstīto datņu izdzēšana12(MP3 mūzikas datņu atskaņošana)32Ierakstīto datņu bloķēšana (aizsardzība)13MP3 mūzikas datņu izveidošana33Sistēmas prasības34(Stereo/mono, mikrofona jutība)14Bieži uzdotie jautājumi35Ierakstīšana iestatījumu mainīšana15Padomi kļūmju novēršanai36Ierakstīšanas uzraudzīšana15Apkope un lietošana42Ierakstīšana ar taimeri16Uzturēšana43Nejaušas ierakstīšanas novēršana (VAS funkcija)17Tehniskie rādītāji44Atlikušais iespējamais ierakstīšanas laiks17Atskaņošana ātruma kontroles funkcija18Taille: 2,9 MoPages: 48Language: Latviešu valodaOuvrir le manuel
