Manuels d'utilisation pour Panasonic rx-dx1eg

Table des matières

• Mitgeliefertes Zubehör

  4
• Sicherheitsmaßnahmen

  4
• Spannungsquellen

  6
• Speicher-Stützbatterien

  6
• Anordnung der Bedienungselemente

  8
• Fernbedienung

  10
• CD-Wiedergabe

  12
• Rundfunkempfang: Manuelle Abstimmung

  16
• Rundfunkempfang: Vorwahlabstimmung

  18
• Wiedergabe von Cassetten

  20
• Aufnahme

  22
• Sound Virtualizer

  24
• Klangqualität

  24
• Verwendung eines Kopfhörers

  24
• Abdunkeln der Display-Beleuchtung

  26
• Einstellen der Uhrzeit

  26
• Weckfunktion

  28
• Einschlaf-Zeitschaltuhr

  30
• Liste von Fehlermöglichkeiten

  32
• Pflege und Instandhaltung

  32
• Technische Daten

  35
• Accessori in dotazione

  5
• Accessoires fournis

  5
• Precauzioni

  5
• Précautions

  5
• Fonti di alimentazione

  7
• Alimentation

  7
• Pile di protezione memoria

  7
• Piles de protection de la mémoire

  7
• Posizione dei comandi

  9
• Emplacement des commandes

  9
• Telecomando

  11
• La télécommande

  11
• CD

  13
• Radio: sintonia manuale

  17
• La radio : recherche manuelle des stations

  17
• Radio: sintonia preselezionata

  19
• La radio : mémorisation des stations

  19
• Cassette

  21
• Cassettes

  21
• Registrazione

  23
• Enregistrement

  23
• Audio 3D con Sound Virtualizer

  25
• Son 3D avec le Sound Virtualizer

  25
• Qualità del suono

  25
• Tonalité

  25
• Uso della cuffia

  25
• Utilisation d’un casque

  25
• Oscuramento del display

  27
• Atténuation de la luminosité de l’afficheur

  27
• Regolazione dell’ora

  27
• Réglage de l’heure

  27
• Sueglia

  29
• Le réveil

  29
• Timer di spegnimento automatico

  31
• Minuterie d’arrêt différé (Sleep)

  31
• Guide de dépannage

  34
• inconvenienti

  33
• Entretien

  34
• Manutenzione

  33
• Telecomando (EUR648263)

  1
• Cavo di alimentazione

  1
• Weckalarm-Einstelltaste (ALARM 1/2)

  28
• Fernbedienungs-Signalsensor

  10
• Weckalarm-Abschalttaste (L ALARM STOP)

  30
• Lautstärkeregler (VOL –, VOL +)

  12
• CD-Wiedergabe-/Pausentaste (-/J)

  12
• (c CD OPEN/CLOSE)

  12
• Wellenbereichs-Wahltaste (TUNER/BAND)

  16
• CD-Stopptaste (L ALARM STOP)

  12
• Pausentaste (J PAUSE)

  20
• Stopp-/Auswurftaste (L/c STOP/EJECT)

  20
• Schnellvorlauf-/Cue-Taste ( ( FF/CUE)

  20
• Rückspul-/Review-Taste () REW/REV)

  20
• Wiedergabetaste (/ PLAY)

  20
• Aufnahmetaste ([ REC )

  22
• Tasto di regolazione allarme (ALARM 1/2)

  29
• Touche de réglage du réveil (ALARM 1/2)

  29
• Sensore segnali telecomando

  11
• Capteur de signal de télécommande

  11
• Tasto di arresto allarme (L ALARM STOP)

  31
• Touche d’arrêt du réveil (L ALARM STOP)

  31
• Controllo di volume (VOL –, VOL +)

  13
• (VOL –, VOL +)

  13
• Tasto di lettura/pausa CD (-/J)

  13
• Touche de lecture/pause CD (-/J)

  13
• (c CD OPEN/CLOSE)

  13
• Tasto di banda (TUNER/BAND)

  17
• (c CD OPEN/CLOSE)

  13
• Tasto di arresto CD (L ALARM STOP)

  13
• Touche de gammes d’ondes (TUNER/BAND)

  17
• Touche d’arrêt de CD (L ALARM STOP)

  13
• Tasto di pausa (J PAUSE)

  21
• Touche de pause (J PAUSE)

  21
• Tasto di avanti veloce/accesso ( ( FF/CUE)

  21
• Touche d’arrêt/éjection (L/c STOP/EJECT)

  21
• Tasto di riproduzione nastro (/ PLAY)

  21
• REC )

  23
• Touche de lecture de bande (/ PLAY)

  21
• Touche d’enregistrement ([ REC )

  23
• Einschlaf-Zeitschaltuhrtaste (SLEEP)

  30
• Vorwahl-Equalizer-Taste (PRESET EQ)

  24
• Senderanspielautomatik-Taste (AUTO SCAN)

  16
• Display-Abdunklungstaste (DIMMER)

  26
• Sound-Virtualizer-Taste (S.VIRTUALIZER)

  24
• Festsender-Anspieltaste (PRESET SCAN)

  18
• (SLEEP)

  31
• (SLEEP)

  31
• Touche d’égalisateur préréglé (PRESET EQ)

  25
• (PRESET EQ)

  25
• Tasto di scansione automatica (AUTO SCAN)

  17
• (AUTO SCAN)

  17
• Tasto di oscuramento (DIMMER)

  27
• Tasto virtualizzatore suono (S.VIRTUALIZER)

  25
• Touche de son virtuel (S.VIRTUALIZER)

  25
• (PRESET SCAN)

  19
• (PRESET SCAN)

  19