Manuels d'utilisation pour Panasonic sc-pm07eg

Table des matières

• Mitgeliefertes Zubehör

  2
• Sicherheitsmaßnahmen

  4
• Einzelheiten über die Fernbedienung

  6
• Aufstellung der Lautsprecherboxen

  6
• Anschlüsse

  8
• Bedienungselemente an der Frontplatte

  12
• Einstellen der Uhrzeit

  14
• Praktische Funktionen

  14
• Ausschalten der Demonstrations-Funktion

  14
• Rundfunkempfang: Manuelle Abstimmung

  16
• Rundfunkempfang: Einspeichern von Festsendern

  18
• CD-Wiedergabe

  20
• Wiedergabe von Cassetten

  28
• Vor der Aufnahme

  30
• Aufnahme von Rundfunksendungen

  30
• Aufnahme von Compact-Discs

  32
• Klangqualität

  36
• Verwendung eines Zusatzgerätes

  36
• Gebrauch der Zeitschaltuhr-Funktionen

  38
• Liste von Fehlermöglichkeiten

  42
• Technische Daten

  45
• Pflege und Instandhaltung

  45
• Antenna AM a quadro

  1
• alimentazione

  1
• Antenne-cadre AM

  1
• secteur

  1
• Accessoires fournis

  2
• Accessori in dotazione

  2
• Précautions de sécurité

  5
• Precauzioni per la sicurezza

  4
• A propos de la télécommande

  7
• Riguardo al telecomando

  7
• Emplacement des enceintes

  7
• Disposizione dei diffusori

  7
• Raccordements

  9
• Connessioni

  9
• Les commandes du panneau avant

  13
• Comandi del pannello anteriore

  13
• Réglage de l’heure

  15
• Regolazione dell’ora

  15
• Fonctions pratiques

  15
• Funzioni utili

  15
• Comment désactiver la fonction de démonstration

  15
• Disattivazione della funzione di dimostrazione

  15
• La radio: accord manuel sur les stations

  17
• Radio: sintonia manuale

  17
• La radio: mémorisation des stations

  19
• Radio: sintonia preselezionata

  19
• CD

  21
• CD

  21
• Cassette

  29
• Avant d’enregistrer

  31
• Prima di registrare

  31
• Enregistrement d’émissions de radio

  31
• Registrazione delle radiotrasmissioni

  31
• Enregistrement de CD

  33
• Registrazione dei Compact Disc

  33
• Qualité du son

  37
• Qualità del suono

  37
• Utilisation d’un appareil externe

  37
• Uso di un componente esterno

  37
• Utilisation des minuteries

  39
• Uso dei timer

  39
• Guide de dépannage

  44
• Données techniques

  47
• inconvenienti

  43
• Entretien

  47
• Dati tecnici

  46
• Manutenzione

  46
• Antenna FM interna

  1
• Telecomando

  1
• Antenne FM intérieure

  1
• Télécommande

  1
• Pile per telecomando

  2
• Piles de télécommande

  2
• Kopfhörerbuchse (PHONES)

  36
• Auf/Zu-Taste für Disc-Fach (OPEN/CLOSE c)

  20
• Cassettenauswurftaste (EJECT c)

  28
• Vorwahl-Equalizer-Wahltaste (PRESET EQ)

  36
• Zusatzgerät-Taste (AUX)

  36
• (TUNER/BAND)

  16
• Bandwiedergabetaste (TAPE 2)

  28
• CD-Wiedergabe-/Pausentaste (CD -/ J)

  20
• Einschlafzeitschaltuhr-Taste (SLEEP)

  40
• Taste für Display-Abdunklung (DIMMER)

  14
• ˚PLAY/ ˚REC)

  38
• (CD PLAY MODE)

  24
• (CD REC MODE)

  34
• (STOP L)

  22
• Stummschaltungstaste (MUTING)

  14
• Presa per cuffia (PHONES)

  37
• Prise pour casque (PHONES)

  37
• (OPEN/CLOSE c)

  21
• (OPEN/CLOSE c)

  21
• Tasto di espulsione cassetta (EJECT c)

  29
• Å Touche d’éjection de cassette (EJECT c)

  29
• (PRESET EQ)

  37
• Sélecteur d’égaliseur préréglé (PRESET EQ)

  37
• Tasto del componente ausiliario (AUX)

  37
• Touche d’appareil auxiliaire (AUX)

  37
• BAND)

  17
• Sélecteur de tuner/gamme (TUNER/BAND)

  17
• Tasto di riproduzione nastro (TAPE 2)

  29
• Touche de lecture de la cassette (TAPE 2)

  29
• (CD -/ J)

  21
• (CD -/ J)

  21
• Touche de temporisateur (SLEEP)

  41
• (SLEEP)

  41
• Tasto variatore di luminosità (DIMMER)

  15
• d’enregistrement (˚ ˚PLAY/ ˚REC)

  39
• ˚PLAY/ ˚REC)

  39
• (CD PLAY MODE)

  25
• (CD PLAY MODE)

  25
• (CD REC MODE)

  35
• (CD REC MODE)

  35
• (STOP L)

  23
• (STOP L)

  23
• Tasto di silenziamento (MUTING)

  15
• Touche de silencieux (MUTING)

  15