Manuel D’UtilisationTable des matièresSafety precautions2Caution for AC Mains Lead3Placement of speakers3Getting started4Overview of controls6Discs7Cassette tape9Radio10Timer11Sound adjustment12External unit13Troubleshooting guide14Specifications15Maintenance15Taille: 1,5 MoPages: 16Language: EnglishOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresMăsuri de protecţie2la reţeaua de curent alternativ3Poziţionarea difuzoarelor3Sfaturi de început4control6Discuri7Banda casetei9Radio10Temporizator11Reglarea sunetului12Unitatea externă13Ghid de soluţionare a problemelor14Specificaţii tehnice15Întreţinere15Taille: 2,2 MoPages: 16Language: RomânăOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresSicherheitsmaßnahmen3Aufstellung der Lautsprecherboxen3Erste Schritte4Übersicht über die Bedienelemente6Discs7SC-PMX1 Kassette9SA-PMX1 Empfang von Rundfunksendungen10Zeitschaltuhr11Regelung des Tons12Externes Gerät13Liste von Fehlermöglichkeiten14Technische Daten15Pflege und Instandhaltung15Precauzioni per la sicurezza3Disposizione dei diffusori3Operazioni preliminari4Panoramica dei comandi6Dischi7Cassette9Radio10Timer11Regolazione del suono13Unità esterna13inconvenienti14Dati tecnici15Manutenzione15Précautions de sécurité3Emplacement des enceintes3SC-PMX1 Mise en route4SA-PMX1 Présentation des commandes6SB-PMX1 Disques7Cassettes9Radio10Minuterie11Réglage du son12Unité externe13Guide de dépannage14Données techniques15Entretien15Taille: 4,6 MoPages: 44Languages: Deutsch, Italiano, FrançaisOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresBezpečnostné upozornenia3Umiestnenie reproduktorov3Začíname4Krok 1 – Zapojenia4Krok 2 – Vloženie batérií do diaľkového ovládača5Krok 3 – Predvádzací režim6Prehľad ovládacích prvkov7Hlavné zariadenie7Diaľkový ovládač8Disky9Základné funkcie prehrávania9Rozšírené funkcie prehrávania11Audiokazety13Základné funkcie prehrávania13Záznam13Rozhlasový prijímač15Manuálne ladenie15Nastavenie predvolieb staníc16Nastavenie kroku na ladenie AM staníc16Časovač17Nastavenie vlastností zvuku19Externé zariadenie20Riešenie problémov21Technické údaje22Starostlivosť a údržba23Taille: 11 MoPages: 24Language: SlovenčinaOuvrir le manuel
