Manuel D’UtilisationTable des matièresSafety precautions4Enjoying karaoke32Accessories4Enjoying karaoke with karaoke DVD32Glossary5Enjoying karaoke with other karaoke sources33Disc information6karaoke performance/To record your voice33Locating7selection7Convenient functions34STEP3 Television8Changing the sound range display34AC power supply cord9Auto-off function34STEP5 The remote control9Using headphones/Operating a television34STEP6 QUICK SETUP10Changing settings35STEP7 Setting the time11Common procedures/Entering a password (Ratings)36Turning DEMO on/off11Digital output36Optional antenna connections37Control reference guide12FM outdoor antenna/AM outdoor antenna37Using other equipment38Home Theater—Enjoying more powerful sound38Discs—Basic play14Using an external unit38Normal play14Position Memory function15Starting play from a selected item15Selecting still pictures—Page skip15Troubleshooting guide39Skipping items/Fast forward and rewind—SEARCH15Maintenance41Specifications42Slow-motion play/Frame-by-frame viewing15Replaying a scene—QUICK REPLAY15Discs—Convenient functions16All group play/Random play/Program play17Soundtracks/Subtitles/Repeat play18A-B repeat play19Marking places to play again/Variable Zoom function19Playing the programs or play list on DVD-RAM20Selecting a program to play—DIRECT NAVIGATOR20Using the play list menu20WMA/MP3, CD text and JPEG navigation menus21Playing HighMAT discs22Using GUI (Graphical User Interface) screens23Common procedures/Progress indicator23Disc information/Unit information24The radio26Manual tuning/Preset tuning26Selecting channels26Cassette tapes27Sound field28Advanced Surround28Custom Sound Memory—Store the sound settings28Sound quality29Double re-master—Enjoying more natural sound29Changing sound field and quality29Using the Manual Equalizer (MANUAL EQ)29Using the Super Sound Equalizer29Recording30Using the timers31The play/record timer/The sleep timer31Double re-master button [DOUBLE RE-MASTER]29[ADVANCED SURROUND]28Deck 1/2 selection button [DECK 1/2]27Record button [a REC]30Microphone volume control [MIC VOL MIN, MAX]32Microphone jacks [MIC 1, 2]32Deck 1 cassette holder27Disc tray open/close button [c OPEN/CLOSE]14Disc direct play buttons [1]–[5]14Super sound EQ button [SUPER SOUND EQ]29Sound EQ button [SOUND EQ]29Headphones jack [PHONES]34Deck 2 cassette holder27~ Tuner/band select button [TUNER, BAND]26Deck 1 open button [c DECK 1]27AUX button [AUX]38Volume control [VOLUME DOWN, UP]14DVD/CD play/pause button [:/ J DVD/CD]14Stop button [L STOP]14Deck 2 open button [c DECK 2]27Tape play/direction button [; : TAPE]27\ Muting button [MUTING]34Repeat button [REPEAT]182 Disc select button [DISC], Disc button [1] – [5]14Numbered buttons [0 – 9, X10]14Cursor buttons [8,9,/, -], Enter button [ENTER]14[8,9] : TV volume buttons [TV VOL +, –]34[/, -] : TV channel select buttons [TV CH 4, 3]34[(] : Quick replay button [QUICK REPLAY]15PL AY/ [)] : Zoom button [ZOOM]19[SOUND EQ, –MANUAL EQ]299 Echo button [ECHO]33Key control buttons [I, #]33Vocal mute button [V. MUTE]32Subtitle button [SUBTITLE]18Taille: 4,1 MoPages: 44Language: EnglishOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresМеpы предосторожности4Прослушивание караоке32Принадлежности4Прослушивание караоке с караоке DVD32Словарь терминов5Информация о диске6источниками караоке33ПУНКТ1 Расположение7ПУНКТ2 Подсоединение динамиков7записать Ваш голос33ПУНКТ3 Телевизор8ПУНКТ4 Подсоединение антенн и сетевого шнура9ПУНКТ5 Сведения о дистанционном управлении9Полезные функции34ПУНКТ6 QUICK SETUP (Быстрая установка)10Изменение дисплея звукового диапазона34ПУНКТ7 Установка времени11Включение/выключение функции DEMO11Автоматическое отключение питания34Справочное руководство по органам управления12телевизором34Изменение установок35Общие процедуры/Ввод пароля (Оцeнки)36Диски—Основное воспроизведение14Цифровой выход36Нормальное воспроизведение14Подсоединение дополнительных антенн37Функция запоминания позиции15Наружная FМ-антенна/Наружная AМ-антенна37Начало воспроизведения с выбранного пункта15Использование другого оборудования38мощным звуком38обратном направлении—SEARCH15Использование внешнего аппарата38Замедленное воспроизведение/Покадровый просмотр15Повторное воспроизведение сцены—QUICK REPLAY15Диски—Удобные функции16неиcпpaвнocтeй39Уход41дорожек для воспроизведения16Технические характеристики42воспроизведение/Программное воспроизведение17Повторное воспроизведение18Повторное воспроизведение фрагмента А–В19Функция изменения масштаба19воспроизведения на DVD-RAM20DIRECT NAVIGATOR20Использование меню списка воспроизведения20Меню навигации WMA/MP3, CD-текста и JPEG21Воспроизведение дисков HighMAT22(графического интерфейса)23Общие процедуры/Индикатор перемещения23Информация о диске/Информация об аппарате24Радиоприемник26Рyчнaя нacтpoйкa/Предварительная настройка26Выбор каналов26Кассeтныe лeнты27Звуковое поле28Улучшенное окружающее звучание28Сохранение установок звука28Качество звука29Наслаждение более натуральным звуком29Изменение звукового поля и качества звука29Использование ручного эквалайзера (MANUAL EQ)29Использование супер звукового эквалайзера29Запись30Использование таймерoв31Таймер воспроизведения/записи/Tаймeр сна31[DOUBLE RE-MASTER]29[ADVANCED SURROUND].28Кнопка выбора деки 1/2 [DECK 1/2]27Кнопка записи [a REC]30[MIC VOL MIN, MAX]32Гнезда микрофонов [MIC 1, 2]32Кассетодеpжатель деки 127[c OPEN/CLOSE]14Кнопки прямого воспроизведения диска [1]–[5]14[SUPER SOUND EQ]29Кнопка звукового эквалайзера [SOUND EQ]29Гнездо головных телефонов [PHONES]34Кассетодеpжатель деки 227Кнопка выбоpа тюнеpа/диапазона [TUNER, BAND]26Кнопка откpытия деки 1 [c DECK 1]27Кнопка выбоpа внешнего источника [AUX]38Регулятоp гpомкости [VOLUME DOWN, UP]14[:/ J DVD/CD]14Кнопка остановки [L STOP]14Кнопка откpытия деки 2 [c DECK 2]27[; : TAPE]27\ Кнопка приглушения звука [MUTING]34] Кнопка повтора [REPEAT]18Цифровые кнопки [0 – 9, X10]14[8,9] : Кнопки уровня громкости ТВ [TV VOL +, –]34[/, -] : Кнопки выбора каналов ТВ [TV CH 4, 3]34[QUICK REPLAY]15[)] : Кнопка трансфокатора [ZOOM]19TA P E V O LU M E [SOUND EQ, –MANUAL EQ]29Кнопка эхо [ECHO]33Кнопки управления тональностью [I, #]33Кнопка приглушения вокала [V. MUTE]32Кнопка субтитров [SUBTITLE]18Taille: 4,2 MoPages: 44Language: РусскийOuvrir le manuel
