Mode D’EmploiTable des matièresSafety Precautions4Accessories / Options6Identifying Controls9Basic Connection11Auto Setup13Watching TV15Using TV Guide19Viewing Teletext20Watching External Inputs22How to Use Menu Functions24Retuning from Setup Menu31Tuning and Editing Channels33Child Lock36Using Common Interface37Shipping Condition38Updating the TV Software39Using Media Player40External Equipment47Technical Information50FAQs55Maintenance57Licence57Specifications58Taille: 1,3 MoPages: 60Language: EnglishOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresSafety Precautions2Maintenance3Accessories4Identifying Controls6Basic Connection8Auto Setup10How to Use Menu Functions11Veiligheidsmaatregelen2Onderhoud3Accessoires4Bedieningsonderdelen6Basisaansluitingen8Automatisch instellen10Werken met de menufuncties11Sikkerhedsforanstaltninger2Vedligeholdelse3Tilbehør4Kontakternes betegnelse6Grundlæggende tilslutning8Automatisk opsætning10Sådan anvendes menu-funktionerne11Taille: 1,1 MoPages: 36Languages: English, Nederlands, DanskOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresSafety Precautions4Accessories / Options6Identifying Controls9Basic Connection11Auto Setup13Watching TV15Using TV Guide19Viewing Teletext20Watching External Inputs22How to Use Menu Functions24Retuning from Setup Menu31Tuning and Editing Channels33Child Lock36Using Common Interface37Shipping Condition38Updating the TV Software39Using Media Player40External Equipment47Technical Information50FAQs55Maintenance57Licence57Specifications58Taille: 1,3 MoPages: 60Language: EnglishOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matières% 3) :69Taille: 1,3 MoPages: 60Language: Hrvatski jezikOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresPrecauciones para su seguridad2Mantenimiento3Accesorios4Identificación de los controles6Conexión básica8Ajuste automático10~ÌÇÅ!¨!ÄÇÅÎÌ2ÓÃÅÎ!Å3""Å!!4»¨Ã!Ð!"ÅÍÉÃÍŨ"ɨÌ6¡!Ç!¨ÊÌ8¡Ð!ÄÇÅÅÇÃÉÃÌ10|Í!ÅÐÇ"Î!!ÍŨ!É!Ç11Taille: 1,1 MoPages: 36Language: EspañolOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matières 24$3!6 4/ ! 86: 8- " ! 10> $ & 11º ± ¸2W ³ 3 ± 4! ¶6 810& 11Biztonsági óvintézkedések2W 3Tartozékok4 68- !! 10! 11Taille: 1,1 MoPages: 36Language: MagyarOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresSikkerhedsforanstaltninger4Tilbehør / muligheder6Kontrollernes betegnelse9Grundlæggende tilslutning11Automatisk opsætning13For at se fjernsyn15Anvendelse af TV-Guide19Visning af tekst-tv20Visning fra ; indgange22Sådan anvendes menu-funktionerne24Genindstilling fra Indstilling31Indstilling på og redigering af kanaler33Børnelås36Anvendelse af fælles grænseflade37Fabriksindstilling38Opdatering af fjernsynssoftwaren39Brug af medieafspilleren40Eksternt udstyr47Teknisk information50Hyppigt stillede spørgsmål55Vedligeholdelse57Licens57Specifikationer58Taille: 1,3 MoPages: 60Language: DanskOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresVeiligheidsmaatregelen4Accessoires / opties6Bedieningsonderdelen9Basisaansluitingen11Automatisch instellen13TV kijken15De TV-gids gebruiken19Teletekst bekijken20Externe invoer bekijken22Werken met menufuncties24Kanalen afstemmen en bewerken33Kinderslot36Gemeenschappelijke interface gebruiken37Fabrieksinstellingen38De TV-software bijwerken39Media Player gebruiken40Externe apparatuur47Technische informatie50Veelgestelde vragen55Onderhoud57Licentie57Specificaties58Taille: 1,3 MoPages: 60Language: NederlandsOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresEttevaatusabinõud4Tarvikud/valikud6Funktsioonide tuvastamine9Põhilised ühendused11Automaatne seadistamine13Teleri vaatamine15TV Juhi kasutamine19Teleteksti vaatamine20Väliste Sisendseadmete vaatamine22Kuidas kasutada menüüfunktsioone24Taashäälestamine seadistusmenüüst31Kanalite häälestamine ja redigeerimine33Lapselukk36Tavaliidese kasutamine37Tarneolek38Teleri tarkvara uuendamine39Meediamängija kasutamine40Välised seadmed47Tehniline teave50KKK55Hooldus57Litsents57Spetsifikatsioonid58Taille: 1,3 MoPages: 60Language: EestiOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresSäkerhetsanvisningar2Underhåll3Tillbehör4Identifiering av reglagen6Grundläggande anslutning8Automatisk inställning10Använda menyfunktioner11Sikkerhetsforholdsregler2Vedlikehold3Tilbehør4Å identifisere betjeningsfunksjoner6Enkel tilkobling8Automatisk kanalsøk10Hvordan bruke menyfunksjonene11Turvaohjeita2Kunnossapito3Tarvikkeet4Säätimien tunnistaminen6Perusliitäntä8Automaattinen viritys10Valikkotoimintojen käyttö11Taille: 1,1 MoPages: 36Languages: Svenska, Norsk, SuomiOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresTurvaohjeita4Tarvikkeet / Lisävarusteet6Säätimien tunnistaminen9Perusliitäntä11Automaattinen viritys13TV:n katselu15TV-oppaan käyttäminen19Teksti-tv:n katselu20Ulkoisten tulojen katselu22Valikkotoimintojen käyttö24Uudelleenviritys Asetusvalikosta31Kanavien viritys ja muokkaus33Lapsilukko36Common Interfacen käyttö37Tehdasasetukset38TV-ohjelmiston päivitys39Katselu Media Playerilla40Ulkoinen laitteisto47Teknisiä tietoja50Usein kysyttyjä kysymyksiä55Kunnossapito57Lisenssi57Tekniset tiedot58Taille: 1,3 MoPages: 60Language: SuomiOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresSicherheitsmaßnahmen2Pflege und Instandhaltung3Mitgeliefertes Zubehör4Anordnung der Bedienelemente6Grundlegende Anschlüsse8Automatische Einrichtung10Gebrauch der Menüfunktionen11Precauzioni per la sicurezza2Manutenzione3Accessori4Identificazione dei comandi6Collegamenti di base8Sintonia automatica10Mesures de sécurité2Entretien3Accessoires4Identifier les commandes6Raccordement de base8Configuration automatique10Utiliser les fonctions du menu11Taille: 1,1 MoPages: 36Languages: Deutsch, Italiano, FrançaisOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresSicherheitsmaßnahmen4Mitgeliefertes Zubehör / Sonderzubehör6Anordnung der Bedienelemente9Grundlegende Anschlüsse11Automatische Einrichtung13Betrachten von Fernsehprogrammen15Verwendung des Programmassistenten19Betrachten von Videotext20Betrachten von externen Eingangssignalen22Gebrauch der Menüfunktionen24Sendersuchlauf31Abstimmen und Bearbeiten von Programmen33Kindersicherung36Gebrauch des Common Interface37Werkseinstellungen38Aktualisieren der Software des Fernsehers39Verwenden des Media Players40Zusatzgeräte47Technische Informationen50Häufig gestellte Fragen55Pflege und Instandhaltung57Lizenzinformationen57Technische Daten58Taille: 1,3 MoPages: 60Language: DeutschOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresPrecauzioni per la sicurezza4Accessori / opzioni6Identificazione dei comandi9Collegamenti di base11Sintonia automatica13Visione dei programmi TV15Uso della Guida TV19Visione del Televideo20Visione degli ingressi esterni22Come usare le funzioni dei menu24Risintonizzazione dal menu Funzioni31Sintonizzazione e modifica dei canali33Sicurezza bambini36Uso dell’interfaccia comune37Impostazioni originali38Aggiornamento del software TV39Uso del Media Player40Componente esterno47Informazioni tecniche50Domande e risposte55Manutenzione57Licenza57Dati tecnici58Taille: 1,3 MoPages: 60Language: ItalianoOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matières2 ##6 #@%*"7#59#55,&" 56# 69Taille: 1,3 MoPages: 60Language: MagyarOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresSigurnosne napomene2Održavanje uređaja2Oprema / opciona oprema2Delovi i funkcije uređaja4Osnovno povezivanje5Automatska postavka (Auto Setup)7Posmatranje TV programa7Programski vodič8Teletekst9Posmatranje spoljašnjih izvora9VIERA TOOLS funkcije10TX-L32X5E Upotreba menija10Izbor stanica iz Setup menija12Uređivanje kanala (DVB režim)12Uređivanje kanala (analogni režim)13Kontrola prikazivanja kanala13Oznake ulaza14Common Interface modul14Vraćanje početnih vrednosti14Ažuriranje softvera televizora14Upotreba Media Player funkcije15Funkcije veze (Q-Link, VIERA Link)17Spoljašnja oprema20Tehničke informacije21Česta pitanja22Specifikacije23Licence24Taille: 970 koPages: 24Language: Bosanski jezikOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresSikkerhetsforholdsregler4Tilbehør / Tilleggsutstyr6Å identifisere betjeningsfunksjoner9Enkel tilkobling11Automatisk kanalsøk13Å se på TV15Å bruke TV Guide19Å se på teletekst20Å se på eksterne inndata22Hvordan bruke menyfunksjonene24Re-innstilling fra Oppsett31Innstilling og redigering av kanaler33Barnelås36Å bruke felles grensesnitt37Fabrikkinnstilling38Å oppdatere TV-programvaren39Bruke Media Player40Eksternt utstyr47Teknisk informasjon50Ofte stilte spørsmål55Vedlikehold57Lisens57Spesifikasjoner58Taille: 1,3 MoPages: 60Language: NorskOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresPrecauções de segurança4Acessórios / Opções6Identificar os controlos9Ligação básica11Configuração automática13Ver televisão15Utilizar o Guia de TV19Ver o teletexto20Ver a partir de equipamentos externos22Como utilizar as funções de menu24Voltar ao Menu Configuração31Sintonizar e mudar os canais33Bloqueio crianças36Utilizar a interface normal37Condições de envio38Actualizar o software do televisor39Utilizar o leitor multimédia40Equipamento externo47Informação Técnica50Perguntas e respostas55Manutenção57Licença57Especificações58Taille: 1,3 MoPages: 60Language: PortuguêsOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresPrecauciones para su seguridad4Accesorios / Opciones6Identificación de los controles9Conexión básica11Ajuste automático13Para ver el TV15Uso de la guía de TV19Visualización de teletexto20Visualización de entradas externas22Cómo utilizar las funciones de los menús24Sintonización y edición de canales33Bloqueo para niños36Utilización de interfaz común37Condiciones iniciales38Actualización del software de TV39Utilización de Media Player40Equipo externo47Información técnica50Preguntas frecuentes55Mantenimiento57Licencia57Especificaciones58Taille: 1,3 MoPages: 60Language: EspañolOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresSäkerhetsanvisningar4Tillbehör / Alternativ6Identifiering av reglagen9Grundläggande anslutning11Automatisk inställning13Titta på TV15Använda TV-guiden19Titta på text-TV20Titta på material från extern utrustning22Använda menyfunktioner24Återvända från inställningsmenyn31Ställa in och ändra kanaler33Barnlås36Använda CI-modulen37Fabriksinställningar38Uppdatera TV-programvaran39Använda Mediaspelaren40Extern utrustning47Teknisk information50Vanliga frågor55Underhåll57Specifikationer57Licens58Taille: 1,3 MoPages: 60Language: SvenskaOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresBezpečnostné opatrenia2Údržba3Príslušenstvo4Ovládacie prvky6Základné zapojenie8Automatické ladenie10Ako používať funkcie menu11Taille: 2 MoPages: 12Language: SlovenčinaOuvrir le manuel