Manuel D’UtilisationTable des matièresRecording an image24Instructions3L Auto recording24Accessory information3L Manual recording25the main monitor station26For your safety5Important safety instructions6the sub monitor station28For best performance7Protecting the recorded images30Other information8Erasing an image31Location of controls9Charging the sub monitor station16and the sub monitor station32Setting the date and time17Adjusting the ringer volume33Answering a call18Changing the ringer tone34Setting {DOOR KEY} button35(Voice answer mode)18monitor station (Function list)36monitor station19the sub monitor station (Function list)40L Adjusting the display brightness19L Hiding the operation guidance19the door station19optional units42L Adjusting the speaker volume19(REGISTRATION)44your voice (Voice changer)19Setting a repeater (REGISTRATION)45due to noise (Press-to-talk mode)20L Using {DOOR KEY} button20station/repeater (CANCELLATION)46Transferring a call21or while monitoring22Troubleshooting47Error messages51(Door station monitor)23Cleaning52Battery replacement52Specifications53Index54Battery 13Answering a call18Antenna13LVOICE ANSWER41Auto image update24LVOICE CHANGER41Auto recording24LDISP REC DATE41LCONTRAST41LINIT SETTINGS41Battery level14Battery replacement52G GUIDE OFF19Brightness19C Camera9image update24LProtecting/To release protection setting30LErasing31INCOMING VOL19Charging16LMain monitor station39Cleaning52LSub monitor station41Intercom32L Lobby station4Door station monitor23Location/avoiding noise7E Erasing an image31Error messages51Manual recording25Expanding your system with optional units42LDoor station9LMain monitor station10LSub monitor station12LVOICE ANSWER37LVOICE CHANGER37N Navigator key12LPLAY LAMP FLASHING37LDISPLAY RECORDING DATE37LDOOR STATION PIC REC NUMBER37O Operation guidance11LPICTURE RECORD TIMING37LGUIDE OFF19Optional units42LDELETE ALL PICTURES37OUTGOING VOL19LDOOR STATION CONNECTION38LLOBBY CONNECTION38Press-to-talk mode20LEXTERNAL DEVICE38Protecting the recorded images30LINITIALIZE SETTINGS39LDEMO MODE39R Reception level15Recording an image24LSub monitor station44LRepeater45Reset49RESET switch10Ringer tone34Ringer volume33LDoor station9LMain monitor station10LSub monitor station13Speaker volume19Specifications53LCharging16LRegistration44LCancellation46System components42LMain monitor station10LSub monitor station12Transferring a call21Troubleshooting47LMain monitor station26LSub monitor station28LOUTGOING VOL19LSpeaker volume (INCOMING VOL)19LRinger volume33W Water drain hole9Taille: 4,9 MoPages: 56Language: EnglishOuvrir le manuel
