Manuels d'utilisation pour Penpower PCE Standard

Table des matières

• Chapter 1 Product Features

  8
  • 1.1 Product Features

    8
  • 1.2 Version Introduction

    9
    • 1.2.1 Writing Pad Version

      9
    • 1.2.2 Pen Scanner Version

      9
    • 1.2.3 Standard Version

      9
• Chapter 2 Installation

  10
  • 2.1 System Requirements

    10
  • 2.2 Installation

    10
• Chapter 3 Using the Chinese Expert

  14
  • 3.1 Starting Penpower Chinese Expert

    14
  • 3.2 Introduction to the Main Interface

    14
    • 3.2.1 Translation Mode

      14
    • 3.2.2 Word Segmentation Mode

      16
  • 3.3 File Management

    18
    • 3.3.1 New Article

      18
    • 3.3.2 Opening an Existing File

      19
    • 3.3.3 Closing an article

      19
    • 3.3.4 Abstract

      20
    • 3.3.5 Save File

      21
    • 3.3.6 Save as a New File

      21
    • 3.3.7 Close Chinese Expert

      21
  • 3.4 Sentence Segmentation

    22
    • 3.4.1 Automatic Sentence Segmentation

      22
    • 3.4.2 Basic Chinese Learning Functions in the Sentence Segmentation Pane

      24
    • 3.4.3 Build Phrase Manually

      28
    • 3.4.4 Redo Phrase Segmentation

      29
    • 3.4.5 Print

      29
  • 3.5 Auto Insert all Phrases

    30
  • 3.6 Phrase Database Management

    32
    • 3.6.1 Phrase Search

      33
    • 3.6.2 Speech Practice

      34
    • 3.6.3 Character Tracing

      34
    • 3.6.4 Listen to Pronunciation

      35
    • 3.6.5 Recording

      35
    • 3.6.6 Add Phrase

      36
    • 3.6.7 Edit Phrase

      37
    • 3.6.8 Delete Phrase

      37
    • 3.6.9 Export

      37
  • 3.7 Pronunciation Practice

    39
    • 3.7.1 TTS Speech

      39
    • 3.7.2 Recording

      39
  • 3.8 The Translation Function

    40
    • 3.8.1 Phrase Translation Tip Display

      40
    • 3.8.2 Lookup Phrase Translation in Dictionary

      40
    • 3.8.3 Manual Translation

      41
    • 3.8.4 Machine Translation of Whole Sentence or Article

      42
  • 3.9 User defined dictionary

    44
  • 3.10 Re-edit Article

    46
  • 3.11 PCE Share

    47
  • 3.12 About

    47
• Chapter 4 Settings

  48
  • 4.1 PCE Settings

    48
    • 4.1.1 Language Setting

      48
    • 4.1.2 Font Size Setting

      48
    • 4.1.3 English-Chinese Dictionary Setting

      48
    • 4.1.4 Converting Tradictional and Simplified Chinese Setting

      49
    • 4.1.5 Word Segmentation Setting

      49
    • 4.1.6 Speed of Speech Setting

      49
    • 4.1.7 Displaying Traditional and Simplified Chinese characters

      49
  • 4.2 Language Settings for English Environments

    50
    • 4.2.1 Windows 2000 English Operating System

      50
    • 4.2.2 Windows XP English Operating System

      51
• Chapter 5 Writing Pad Version

  52
  • 5.1 Hardware Specifications

    52
  • 5.2 Penpower Jr. Introduction

    53
  • 5.3 Installing the PCE and Penpower Jr.

    54
  • 5.4 Starting the Penpower Chinese Expert

    57
  • 5.5 Touch Pad Operation

    58
  • 5.6 New Handwriting/Mouse Mode

    59
  • 5.7 Full Screen Handwriting Mode

    60
  • 5.8 Balloon UI

    62
  • 5.9 Result Correction

    63
  • 5.10 Homophone

    67
  • 5.11 Related Phrase

    68
  • 5.12 Learning String

    70
  • 5.13 Gesture

    71
  • 5.14 Mixing Traditional and Simplified Writing

    72
  • 5.15 Switching Versions

    72
  • 5.16 Settings

    73
  • 5.17 Signature

    76
  • 5.18 Online Translator

    78
  • 5.19 Using Penpower Jr. in MSN Messenger

    79
  • 5.20 Input Tools

    80
  • 5.21 Fast User Switching

    82
• Chapter 6 Pen Scanner Version

  84
  • 6.1 Hardware Specifications

    84
  • 6.2 WorldPenScan Introduction

    84
  • 6.3 Installing the PCE and the WorldPenScan

    86
  • 6.4 Starting the Penpower Chinese Expert

    89
  • 6.5 Start the Penpower WorldPenScan

    90
  • 6.6 Recognition Language

    93
  • 6.7 Scan Direction

    94
  • 6.8 Speech-While-Scanning

    97
  • 6.9 Property Settings

    97
  • 6.10 Translation Website Setup

    98
  • 6.11 Interface Language

    98
  • 6.11 Using the Balloon UI

    99
  • 6.12 Penpower Assistant Tools

    104
• Chapter 7 Penpower Voice Reader

  110
  • 7.1 Run Penpower Voice Reader

    110
  • 7.2 Voice Reader Settings

    111
  • 7.3 Exit Penpower Voice Reader

    111