Manuel D’UtilisationTable des matièresComponents3Features3How the PetSafe® Outdoor Bark Control Works4Key Definitions4Installation and Setup5To Insert and Remove the Battery5Modes of Operation6What to Expect During Use of the Outdoor Bark Control6Regular Maintenance7To Test the Outdoor Bark Control7Accessories7Frequently Asked Questions8Troubleshooting8Terms of Use and Limitation of Liability9Battery Disposal10Product Warranty10Français11Composants12Caractéristiques12PetSafeMD13Définitions importantes13Installation et configuration14Insertion et retrait de la pile14Modes de fonctionnement15pour l’extérieur15Entretien régulier16Pour tester le système de contrôle des aboiements pour l’extérieur16Accessoires16Foire aux questions17Dépannage17Modalités d’utilisation et limitation de responsabilité18Élimination des piles19Garantie du produit19Nederlands20Onderdelen21Kenmerken van het product21Hoe werkt het PetSafe® anti-blaftoestel voor buitenshuis22Belangrijke definities22Plaatsen en instellen van het toestel23Plaatsen en vervangen van de batterij23Operatiemodussen24buitenshuis24Regulier onderhoud25Anti-blaftoestel testen25Accessoires25Veelgestelde vragen26Storingen26Voorwaarden voor gebruik en beperkte garantie27Batterij wegdoen28Productgarantie28Español29Componentes30Características30de PetSafe®31Definiciones básicas31Instalación y ajuste32Cómo poner y quitar la pila32Modos de funcionamiento33para exteriores33Mantenimiento regular34Cómo probar el dispositivo de control de ladridos para exteriores34Accesorios34Preguntas frecuentes35Resolución de problemas35Términos de uso y limitación de responsabilidad36Cómo desechar la pila37Garantía del producto37Italiano38Componenti39Caratteristiche39di PetSafe®40Definizioni chiave40Installazione e Setup41Inserire e sostituire la batteria41Modalità di funzionamento42all’aperto42Manutenzione ordinaria43Verificare il Dispositivo per il controllo dell’abbaio all’aperto43Accessori43Domande Frequenti44Risoluzione di problemi44Condizioni d’uso e limitazione di responsabilità45Smaltimento della batteria46Garanzia del prodotto46Deutsch47Bauteile48Funktionen48Wie die PetSafe® Anti-Bellkontrolle im Freien funktioniert49Definitionen49Installation und Einrichtung50Einlegen und Entnehmen der Batterie50Betriebsarten51erwarten ist51Regelmäßige Instandhaltung52Testen der Anti-Bellkontrolle im Freien52Zubehör52Häufig gestellte Fragen53Fehlerbehebung53Nutzungsbedingungen und Haftungsbeschränkung54Entsorgung der Batterie55Produktgarantie55Taille: 2,9 MoPages: 56Languages: English, Français, Nederlands, Español, Italiano, DeutschOuvrir le manuel
