Manuel D’UtilisationTable des matièresDear customer2Consumables2Security6Security directives6EMC6Note to users in the United States of America6Declaration of Conformity6EME Compliance for Canada7Laser Safety Information7For Europe/Asia7For North America7Positions of Safety labels on the machine8Symbols for the main power switch8Regulatory Information9Certifications in Europe9CE Marking Traceability Information (For EU Countries Only)9Environment10The packaging10Batteries and rechargeable batteries10The product10Software use license11Definition11License11Property11Duration11Warranty11Responsibility11Development11Applicable law12Registered trademarks12Prohibited reproductions12Installation13Location conditions13Cautions of use13Safety information14Safety During Operation14Power Supply15For Fax or Telephone15Paper recommendations15Loading paper in the main unit tray15Handling of paper15Humidity control15Handling the unit15Operator shocks15Moving the unit15Handling the Toner Cartridge15Rules for use symbols16Terminal description17Command panel18Accessing terminal menus18Packaging contents19Device installation19Installing the document feeder19Feed cassette paper insertion19Cartridge installation20Paper delivery stop21Starting your device21Device connection21Device initial setup21Paper insertion in the manual input tray22Use of envelopes23Copy24Simple copy24ECO mode copy24Advanced copying24ID Card Copy mode25Special setup for the copying25Resolution setup25Zoom setup26Collated copy setup26Analysis origin setup26Contrast setup26Brightness setup26Paper type setup26Paper tray selection27Sheet-feed analysis margins setup27Flat-bed analysis margins setup27Left and right printing margins setup27Top and bottom printing margins setup27Format paper setup27Fax28Fax transmission28Print a header page28Immediate transmission28Delayed transmission28Transmission with auto redial29Fax reception29Relay broadcast29Fax answering machine30Saving an access code30Activating / Deactivating the answering machine30Printing fax messages stored in the memory30Fax rerouting30Activating rerouting30Setting the re-direction contact31Printing rerouted documents31Rerouting fax messages to a USB memory key31Activating rerouting31Printing rerouted documents31Transmission waiting queue31Performing immediate transmission from the waiting queue31Consulting or modifying the waiting queue32Deleting a transmission on hold32Printing a document in waiting or in deposit32Printing the waiting queue32Cancelling a transmission in progress32MailBoxes (MBX Fax)32Creating an MBX32Modifying the features of a MBX33Printing the contents of a MBX33Deleting a MBX33Printing the MBX list33MBX deposit in your fax33MBX deposit in a remote fax33MBX polling from a remote fax33Deposit and Polling34Placing a document in deposit34Polling a deposited document34SMS35SMS Parameters35Presentation of the sender35SMS Center transmission number35Sending an SMS35Parameters/ Setup36Date/Time36Summer time / Winter time setting36Your fax number/Your name36Type of network37Geographical settings37Country37Telecommuncation Network37Language37Local prefix37Transmission report38Document feed type38Economy period38Reception Mode39Reception without paper39Number of copies39Fax or PC reception39Adjust to page40Received faxes reduction mode40Technical Parameters40Printing the functions guide41Printing the logs41Print the list of setups42Lock the machine42Lock the keyboard42Lock the numbers42Lock the SMS service42Lock the Media service42Read the counters42Sent pages counter42Received pages counter43Scanned pages counter43Printed pages counter43Display the consumables status43Calibrate your scanner43Directory44Creating subscribers record44Creating subscribers list44Modifying a record44Deleting a record or a list44Printing the directory45Saving/Restoring the directory (Smart card option)45Games and Calendar46Sudoku46Print a grid46Print the solution to a grid46Calendar46Network features47Type of radio network47Radio infrastructure network47Radio ad-hoc network47Radio networks (WLAN)47Connect your WLAN adaptor48Configure your network48Creating or rejoining a network48Referring to or changing your network parameters49An example of how an AD-HOC network may be set up50Setting up a multifunction machine50Setting up the PC51USB memory key52Use of the USB memory key52Print your documents52Print the list of files located in the key52Print the files located in the key52Delete your files located in the key53Analyse the USB memory key content53Save a document on a USB memory key53Telephony (option)55Connecting the USB-DECT base55Registering DECT handsets55Customising telephony settings56Modifying the flash duration (R key)56Unregistering DECT handset56PC Features57Introduction57Configuration requirements57Software installation57Installing the full software package57Installing drivers only59Installing the drivers using the Companion Suite Pro software59Installing the drivers manually60Connections61Multifunction Terminal's Supervision62Checking the connection between the PC and the multifunction machine62Companion Director62Graphical presentation62Utilities and applications activation62Companion Monitor62Graphical presentation62Device management62Selecting the current device62Status of the connection63Device parameters63Removing a device63Display the consumable status63Companion Suite Pro functionalities64Document analysis64Analysis with Scan To64Character recognition software (OCR)64Printing65Printing on the multifunction machine65Printing in duplex mode with the multifunction machine65Address book66Add a contact to the terminal address book66Add a group to the terminal address book66Manage the address book67Modify the information related to a contact67Modify a group67Delete a contact or a group from the address book67Print the address book67Import or export an address book67Save / Export your address book67Import an address book67Fax communications68Presentation of the Fax window68Send a fax68Send a fax from the hard disk or the terminal68Send a fax from an application69Receive a fax69Follow-up of fax communications69The outbox69The send memory (items sent)70The outbox log70The inbox log70Fax parameters70Access to fax parameters70Description of the tab Logs and Reports70Description of the tab Fax Parameters71Cover page71Creating a cover page template71Creating a cover page73Description of the tab Cover page74SMS Communications74Presentation of the SMS window74Send an SMS75Follow-up of SMS75The outbox75The outbox log75The sent item memory (items sent)76SMS Parameters76Access to SMS parameters76Description of the tab Logs and reports76Software Uninstallation76Uninstall the software from your PC76Uninstall the drivers from your PC76Uninstall the drivers using the Companion Suite Pro software77Uninstall the drivers manually77Maintenance78Service78General information78Toner cartridge replacement78Issues with smart cards79Cleaning79Scanner reading system cleaning79Printer cleaning79Printer external cleaning79Document-feeder roller cleaning79Printer issues80Error messages80Paper jam80Scanner issues81Miscellaneous issues81Communication errors81Transmission from the feeder81Transmission from memory81Communication error codes81General codes81PC printing issues82PC printing via USB connection82PC printing via WLAN connection83Firmware update83Specifications84Physical specifications84Electrical specifications84Environmental specifications84Peripheral specifications84Consumable specifications85Taille: 4,6 MoPages: 86Language: EnglishOuvrir le manuel
