Manuel D’UtilisationTable des matièresТелепосібник3Smart TV3App gallery (Галерея додатків)3Відео на прокат3Мережеве телебачення3Соціальні мережі4Skype4Смартфони та планшетні комп'ютери4Пауза у телепрограмі та запис4Ігри5EasyLink5Налаштування6Встановлення на підставку для телевізора та настінне кріплення6Поради щодо встановлення6Кабель живлення6Антена6Супутникова антена7Мережа7Під’єднання інших пристроїв9Меню налаштувань19Безпека і догляд20Телевізори23Увімкнення23Дистанційне керування23Телеканали28Телегід36Перехід до пристроїв38Субтитри і мови39Таймери та годинник40Параметри зображення40Параметри звуку44Налаштування Ambilight47Універсальний доступ48Супутникові канали50Перегляд супутникових каналів50Список супутникових каналів50Вибрані супутникові канали50Блокування супутникових каналів51Встановлення супутникових каналів523D58Що потрібно?58Пасивні 3D-окуляри58Перегляд 3D-вмісту58Оптимальний 3D-перегляд59Попередження про шкоду для здоров'я59Smart TV60Головне меню60Додатки Smart TV60Відео, фотографії чи музика63Multi room66Стоп-кадр у телепрограмі67Запис68Додаток MyRemote69Skype75Що таке Skype?75Запуск Skype75Контакти76Здійснення дзвінків зі Skype77Баланс Skype рахунку78Налаштування Skype79Вихід79Умови використання79Ігри80Як грати в гру80Ігри за участю двох гравців80Технічні характеристики телевізора81Збереження довкілля81Потужність82Прийом82Дисплей82Звук83Мультимедіа83Під'єднання83Розміри і вага83Програмне забезпечення телевізора85Версія програмного забезпечення85Оновленням програмного забезпечення85Програмне забезпечення з відкритим кодом86Ліцензія на відкриту програму86Підтримка87Реєстрація87Використання довідки і функції пошуку87Довідка в Інтернеті87Обслуговування клієнтів87Авторські права та ліцензії88HDMI88Dolby88DTS 2.0 + Digital Out™88Skype88DLNA Certified®88DivX Certified®88Microsoft88Wi-Fi Alliance89Програмне забезпечення MHEG89Інші товарні знаки89Алфавітний покажчик90Taille: 4,3 MoPages: 93Language: УкраїнськаOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresTur3Smart TV3Uygulama galerisi3Kiralık videolar3Çevrimiçi TV3Sosyal ağlar3Skype4Akıllı telefonlar ve tabletler4TV'yi duraklatma ve kayıtlar4Oyun4EasyLink5Kurulum6TV standı ve duvara montaj6Yerleştirme hakkında ipuçları6Power cable6Anten6Uydu çanak anteni7Ağ7Cihazları bağlama9Ayarlar menüsü18Güvenlik ve bakım19TV21Açma21Uzaktan kumanda21TV kanalları25TV kılavuzu33Cihazlara geçme34Altyazılar ve diller35Zamanlayıcılar ve saat36Görüntü ayarları37Ses ayarları40Ambilight ayarları42Evrensel erişim43Uydu kanalları45Uydu kanallarını izleme45Uydu kanalı listesi45Favori uydu kanalları45Uydu kanallarını kilitleme46Uydu kurulumu473D52Gerekenler52Passive 3D gözlüğünüz523D izleme52Optimum 3D izleme52Sağlık uyarısı53Smart TV54Ana menü54Smart TV Uygulamaları54Videolar, fotoğraflar veya müzik57Çoklu oda59Pause TV60Kayıt61MyRemote Uygulaması62Skype67Skype nedir?67Skype'ı başlatma67Kişiler68Skype'ta arama69Skype Kredisi70Skype ayarları70Oturumu kapatma71Kullanım Koşulları71Oyunlar72Oyun oynama72İki oyunculu oyunlar72TV Özellikleri73Çevresel73Güç74Alım74Ekran74Ses74Multimedya74Bağlantı75Boyutlar ve ağırlıklar75TV Yazılımı76Yazılım sürümü76Yazılım güncelleme76Açık kaynaklı yazılım76Açık kaynak lisansı76Destek77Kayıt olun77Yardım ve arama özelliğini kullanma77Online yardım77Müşteri desteği77Telif hakları ve lisanslar78HDMI78Dolby78DTS 2.0 + Digital Out™78Skype78DLNA Sertifikalı®78DivX Sertifikalı®78Microsoft78Wi-Fi Alliance78MHEG yazılımı79Diğer ticari markalar79Dizin80Taille: 3,1 MoPages: 83Language: TürkçeOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresRundtur3Smart TV3Appgalleriet3Hyrvideor3Online TV3Sociala nätverk3Skype4Smarttelefoner och surfplattor4Pausa TV och inspelning4Spel4EasyLink5Installation6TV-stativ eller väggmontering6Tips om placering6Nätkabel6Antenn6Satellitparabol7Nätverk7Ansluta enheter9Inställningsmeny18Säkerhet och skötsel19TV21Slå på21Fjärrkontroll21TV-kanaler25TV-guide33Växla till enheter34Undertext och språk35Timer och klocka36Bildinställningar36Ljudinställningar39Ambilight-inställningar41Universell åtkomst43Satellitkanaler45Titta på satellitkanaler45Satellitkanallista45Favoritsatellitkanaler45Låsa satellitkanaler46Satellit, installation473D52Vad du behöver52Dina passiva 3D-glasögon52Titta på 3D52Optimal 3D-visning52Hälsovarning53Smart TV54Hemmeny54Smart TV-appar54Videofilmer, foton eller musik56Multi room (Flera rum)59Pause TV60Inspelning61MyRemote-app62Skype67Vad är Skype?67Starta Skype67Kontakter68Ringa med Skype69Skype-kredit70Skype-inställningar70Logga ut71Användningsvillkor71Spel72Spela ett spel72Spel för två spelare72TV-specifikationer73Miljö73Effekt74Mottagning74Teckenfönster74Ljud74Multimedia74Anslutningar75Mått och vikt75TV-programvara76Programvaruversion76Programuppdatering76Programvara med öppen källkod76Öppen källkod-licens76Support77Registrera77Använda hjälpen och sökfunktionen77Onlinehjälp77Kundtjänst77Upphovsrätt och licenser78HDMI78Dolby78DTS 2.0 + Digital Out™78Skype78DLNA Certified®78DivX Certified®78Microsoft78Wi-Fi Alliance78MHEG-programvara79Andra varumärken79Index80Taille: 2,9 MoPages: 83Language: SvenskaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresสำรวจ3Smart TV3คลัง App3วิดีโอสำหรับเช่า3ทีวีออนไลน์3เครือข่ายสังคม3Skype4สมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต4การหยุดทีวีชั่วคราวและการบันทึก4เล่นเกม4EasyLink5การตั้งค่า6แท่นวางทีวีและการติดตั้งบนผนัง6เคล็ดลับในการจัดวาง6สายเพาเวอร์6เสาอากาศ6จานดาวเทียม7เครือข่าย7การเชื่อมต่ออุปกรณ์9เมนูตั้งค่า17Safety and care18โทรทัศน์21เปิด21รีโมทคอนโทรล21ช่องทีวี25คู่มือ TV33เปลี่ยนเป็นอุปกรณ์34บทบรรยายและภาษา35ตัวตั้งเวลาและนาฬิกา36การตั้งค่าภาพ36การตั้งค่าเสียง39การตั้งค่า Ambilight41การเข้าใช้ทั่วไป42ช่องดาวเทียม44การชมช่องดาวเทียม44รายการสถานีดาวเทียม44ช่องดาวเทียมโปรด44ล็อคช่องดาวเทียม45ดาวเทียม, การติดตั้ง463D51สิ่งที่คุณต้องมี51แว่นตา 3D แบบ Passive51ดู 3D51วิธีการรับชมภาพ 3D ที่เหมาะที่สุด51คำเตือนด้านสุขภาพ52Smart TV53เมนูหน้าหลัก53แอปพลิเคชัน Smart TV53วิดีโอ ภาพถ่าย หรือเพลง55Multi room (ดูหลายเครื่อง)58Pause TV59การบันทึก60แอปพลิเคชัน MyRemote61Skype66Skype คืออะไร66เริ่มการใช้งาน Skype66ผู้ติดต่อ67การโทรบน Skype68Skype Credit69การตั้งค่า Skype69ลงชื่อออก70เงื่อนไขการใช้70เกม71การเล่นเกม71เกมที่มีผู้เล่นสองคน71ข้อมูลจำเพาะของทีวี72ด้านสิ่งแวดล้อม72กำลังไฟ73การรับสัญญาณ73จอแสดงผล73เสียง73มัลติมีเดีย73การเชื่อมต่อ74ขนาดและน้ำหนัก74ซอฟต์แวร์ทีวี75เวอร์ชันซอฟต์แวร์75อัพเดตซอฟต์แวร์75ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส75การอนุญาตให้ใช้สิทธิโอเพนซอร์ส75ฝ่ายสนับสนุน76ลงทะเบียน76การใช้วิธีใช้และค้นหา76วิธีใช้ออนไลน์76ฝ่ายดูแลลูกค้า76ลิขสิทธิ์และการอนุญาต77HDMI77Dolby77DTS 2.0 + Digital Out™77Skype77DLNA Certified®77DivX Certified®77Microsoft77Wi-Fi Alliance77ซอฟต์แวร์ MHEG78เครื่องหมายการค้าอื่น78ดัชนี79Taille: 3,2 MoPages: 82Language: ไทยOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresObilazak3Inteligentni televizor3App gallery (Galerija aplikacija)3Video zapisi za iznajmljivanje3Televizija na mreži3Društvene mreže4Skype4Pametni telefoni i tablet računari4Pauziranje TV programa i snimanje4Igranje5EasyLink5Postavljanje6Postolje za televizor i montaža na zid6Saveti za položaj televizora6Kabl za napajanje6Antena6Satelitska antena7Mreža7Povezivanje uređaja9Meni za podešavanje18Bezbednost i zaštita19TV21Uključivanje21Daljinski upravljač21TV kanali25TV program33Prebacivanje na uređaj35Titlovi i jezici35Tajmeri i sat36Postavke slike37Postavke zvuka40Postavke funkcije Ambilight43Univerzalni pristup44Satelitski kanali46Gledanje satelitskih kanala46Lista satelitskih kanala46Omiljeni satelitski kanali46Zaključavanje satelitskih kanala47Instalacija satelita483D53Šta vam je potrebno53Vaše pasivne 3D naočare53Gledanje 3D sadržaja53Optimalni uslovi za gledanje 3D sadržaja54Upozorenje u vezi sa zdravljem54Inteligentni televizor55Glavni meni55Smart TV Apps55Video zapisi, fotografije i muzika58Multi room61Pauziranje TV programa62Snimanje62Aplikacija MyRemote64Skype69Šta je to Skype?69Pokretanje aplikacije Skype69Kontakti70Pozivanje u aplikaciji Skype71Skype kredit72Skype postavke72Odjavljivanje73Uslovi korišćenja73Igre74Igranje igre74Igre za dva igrača74Specifikacije televizora75Zaštita životne sredine75Napajanje76Prijem76Displej76Zvuk76Multimedija77Mogućnost priključivanja77Dimenzije i težine77Softver televizora78Verzija softvera78Ažuriranje softvera78Softver otvorenog koda78Licenca za softver otvorenog koda79Podrška80Registrovanje80Korišćenje pomoći i pretrage80Pomoć na mreži80Podrška za potrošače80Autorska prava i licence81HDMI81Dolby81DTS 2.0 + Digital Out™81Skype81DLNA Certified®81DivX Certified®81Microsoft81Wi-Fi Alliance81MHEG softver82Ostali zaštićeni žigovi82Indeks83Taille: 3,4 MoPages: 86Language: Bosanski jezikOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresPrehliadka3Smart TV3App gallery (Galéria aplikácií)3Požičané videá3Online TV3Sociálne siete4Skype4Inteligentné telefóny a tablety4Pozastavenie TV a nahrávanie4Hranie5Easy Link5Inštalácia6Upevnenie televízora na stojan alebo stenu6Rady týkajúce sa umiestnenia6Napájací kábel6Anténa6Satelit7Sieť7Pripojenie zariadení9Ponuka Nastavenie18Bezpečnosť a údržba20TV22Zapnutie22Diaľkové ovládanie22Televízne kanály26TV sprievodca35Prepínanie na zariadenia36Titulky a jazyky37Časovače a hodiny38Nastavenia obrazu39Nastavenia zvuku42Nastavenia funkcie Ambilight45Univerzálny prístup46Satelitné kanály48Sledovanie satelitných kanálov48Zoznam satelitných kanálov48Obľúbené satelitné kanály48Uzamknutie satelitných kanálov49Inštalácia satelitu503D55Čo potrebujete55Vaše pasívne 3D okuliare55Sledovanie vo formáte 3D55Optimálne sledovanie 3D56Zdravotné upozornenie56Smart TV57Ponuka Doma57Aplikácie funkcie Smart TV57Videá, fotografie alebo hudba60Multi room (Viac miestností)63Pozastavenie TV64Nahrávanie65Aplikácia MyRemote66Skype71Čo je to Skype?71Spustenie aplikácie Skype71Kontakty72Volanie pomocou služby Skype73Kredit Skype74Nastavenia aplikácie Skype74Odhlásenie75Podmienky používania75Hry76Hranie hry76Hry pre dvoch hráčov76Špecifikácie televízora77Environmentálne otázky77Príkon78Prijatie78Displej78Zvuk78Multimédiá79Pripojiteľnosť79Rozmery a hmotnosti79Softvér televízora80Verzia softvéru80Aktualizácia softvéru80Softvér s otvoreným zdrojovým kódom80Licencia pre softvér s otvoreným zdrojovým kódom81Podpora82Zaregistrovanie82Používanie pomocníka a vyhľadávania82Online pomoc82Starostlivosť o zákazníkov82Autorské práva a licencie83HDMI83Dolby83DTS 2.0 + Digital Out™83Skype83DLNA Certified®83DivX Certified®83Microsoft83Wi-Fi Alliance84Softvér MHEG84Ostatné ochranné známky84Index85Taille: 3,8 MoPages: 88Language: SlovenčinaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresPredstavitev3Smart TV3Galerija aplikacij3Filmi za izposojo3Spletna TV3Družabna omrežja3Skype4Pametni telefoni in tablični računalniki4Pause TV in snemanje4Igranje iger4EasyLink5Nastavitev6TV-stojalo in namestitev na steno6Nasveti za namestitev6Napajalni kabel6Antena6Satelitski krožnik7Omrežje7Priključitev naprav9Meni za nastavitve18Varnost in nega19TV21Vklop21Daljinski upravljalnik21TV-kanali25TV-vodnik33Preklop na naprave34Podnapisi in jeziki35Časovniki in ura36Nastavitve slike37Nastavitve zvoka40Nastavitve funkcije Ambilight42Univerzalni dostop43Satelitski kanali45Gledanje satelitskih kanalov45Seznam satelitskih kanalov45Priljubljeni satelitski kanali45Zaklepanje satelitskih kanalov46Namestitev satelitov473D52Kaj potrebujete52Pasivna 3D-očala52Spremljanje 3D-vsebine52Optimalno gledanje v 3D52Zdravstveno opozorilo53Smart TV54Meni Domov54Aplikacije Smart TV54Videoposnetki, fotografije ali glasba57Več prostorov60Funkcija Pause TV61Snemanje61Aplikacija MyRemote62Skype68Kaj je Skype?68Zagon storitve Skype68Stiki69Klicanje v programu Skype70Kredit Skype71Nastavitve Skype71Izpis72Pogoji uporabe72Igre73Igranje igre73Igre za dva igralca73Specifikacije televizorja74Specifikacije okolja74Napajanje75Sprejem75Zaslon75Zvok75Večpredstavnost75Povezljivost76Dimenzije in teže76Programska oprema televizorja77Različica programske opreme77Posodobitev programa77Odprtokodna programska oprema77Odprtokodna licenca78Podpora79Registracija79Uporaba menijev Pomoč in Iskanje79Spletna pomoč79Pomoč uporabnikom79Avtorske pravice in licence80HDMI80Dolby80DTS 2.0 + Digital Out™80Skype80DLNA Certified®80DivX Certified®80Microsoft80Združenje Wi-Fi Alliance81Programska oprema MHEG81Druge blagovne znamke81Kazalo82Taille: 3,1 MoPages: 85Language: Slovenski jezikOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresОбзор устройства3Smart TV3Галерея приложений3Видео напрокат3Интернет-телевидение3Социальные сети4Skype4Смартфоны и планшетные ПК4Приостановка просмотра и запись телепередач4Игры5EasyLink5Установка6Подставка для телевизора и настенный кронштейн6Рекомендации по выбору места для установки6Кабель питания6Антенна7Спутниковая антенна7Сеть7Подключение устройств9Меню настройки19Безопасность и уход20Телевизоры23Включение23Пульт ДУ24Телеканалы28Гид передач36Переключение на устройства38Субтитры и языки39Таймеры и часы40Параметры изображения40Установки звука44Настройки Ambilight47Универсальный доступ48Спутниковые каналы51Просмотр спутниковых каналов51Список спутниковых каналов51Избранные спутниковые каналы52Блокировка спутниковых каналов52Настройка спутниковых каналов533D59Что требуется59Пассивные 3D-очки59Просмотр контента в формате 3D59Оптимальные параметры просмотра видео в формате 3D60Предупреждение о вреде для здоровья60Smart TV61Главное меню61Приложения Smart TV61Видео, фотографии и музыка64Multi room67Приостановка просмотра телепередачи68Запись69Приложение MyRemote70Skype76Что такое Skype?76Запуск Skype76Контакты77Совершение вызова в Skype78Счет Skype79Настройки Skype80Выход80Условия использования81Игры82Игра82Игра для 2-х игроков82Характеристики телевизора83Взаимодействие с окружающей средой83Питание84Прием84Дисплей84Звук85Мультимедиа85Подключения85Размеры и вес85ПО телевизора87Версия программного обеспечения87Обновление ПО87Программное обеспечение с открытым исходным кодом87Лицензия открытого ПО88Поддержка89Регистрация89Использование Справки и функции поиска89Интерактивное руководство89Центр поддержки покупателей89Авторские права и лицензии90HDMI90Dolby90DTS 2.0 + Digital Out™90Skype90DLNA Certified®90DivX Certified®90Microsoft90Альянс Wi-Fi Alliance91Программное обеспечение MHEG91Другие торговые марки91Указатель92Taille: 4,3 MoPages: 95Language: РусскийOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresApresentação3Smart TV3Galeria de aplicações3Aluguer de vídeos3TV online3Redes sociais4Skype4Smartphones e tablets4Pause TV e gravações4Jogos5EasyLink5Configurar6Suporte para TV e montagem na parede6Dicas de colocação6Cabo de alimentação6Antena6Antena parabólica7Rede7Ligar dispositivos9Menu configuração18Segurança e manutenção19TV22Ligar22Telecomando22Canais de TV26guia de televisão35Mudar para dispositivos36Legendas e idiomas37Temporizadores e relógio38Definições de imagem39Definições de som42Definições da Ambilight44Acesso universal46Canais de satélite48Ver canais de satélite48Lista de canais de satélite48Canais de satélite favoritos48Trancar canais de satélite49Instalação de satélite503D55Do que necessita55Os seus óculos Passive 3D55Ver em 3D55Visualização 3D perfeita55Aviso de saúde56Smart TV57Menu inicial57Aplicações da Smart TV57Vídeos, fotografias ou música60Multi room63Pausa TV64Gravação64Aplicação MyRemote66Skype71O que é o Skype?71Abrir o Skype71Contactos72Efectuar chamadas no Skype73Crédito Skype74Definições do Skype74Terminar sessão75Condições de Utilização75Jogos76Jogar76Jogos de dois jogadores76Especificações do televisor77Ambiental77Alimentação78Recepção78Visor78Som78Multimédia79Conectividade79Dimensão e peso79Software do televisor80Versão do software80Actualização do software80Software de fonte aberta80Licença Open Source80Assistência81Registar81Utilizar a ajuda e a procura81Ajuda on-line81Apoio ao cliente81Direitos de autor e licenças82HDMI82Dolby82DTS 2.0 + Digital Out™82Skype82DLNA Certified®82DivX Certified®82Microsoft82Wi-Fi Alliance83Software MHEG83Outras marcas comerciais83Índice remissivo84Taille: 3,1 MoPages: 87Language: PortuguêsOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresTur3Smart TV3Galerie de aplicaţii3Clipuri video de închiriat3TV online3Reţele sociale4Skype4Smartphone-uri şi tablete4Pause TV şi înregistrări4Jocuri5EasyLink5Configurarea6Suportul televizorului şi montajul pe perete6Sugestii de poziţionare6Cablu de alimentare6Antenă6Antenă satelit7Reţea7Conectarea dispozitivelor9Meniu Configurare18Siguranţa şi întreţinerea19Televizor22Pornire22Telecomandă22Canale TV26ghid TV34Comutarea la dispozitive36Subtitluri şi limbi37Cronometre şi ceas38Setări imagine38Setări sunet42Setări Ambilight44Acces universal45Canale prin satelit47Vizionarea canalelor prin satelit47Listă de canale prin satelit47Canale favorite prin satelit47Blocarea canalelor prin satelit48Instalare satelit493D54De ce aveţi nevoie54Ochelarii dvs. 3D pasivi54Vizionare 3D54Vizionare 3D optimă54Avertisment pentru sănătate55Smart TV56Meniul Acasă56Aplicaţii Smart TV56Clipuri video, fotografii sau muzică59Multi room62Pauză TV63Înregistrare63Aplicaţia MyRemote65Skype70Ce este Skype?70Porniţi Skype70Contacte71Apelarea cu Skype72Credit Skype73Setări Skype73Deconectare74Condiţii de utilizare74Jocuri75Redare joc75Jocuri în doi75Specificaţiile televizoarelor76Protecţia mediului76Alimentare77Recepţie77Afişaj77Sunet77Multimedia78Conectivitate78Dimensiuni şi greutăţi78Software televizor79Versiune software79Actualizare software79Software open source79Licenţă open source79Suport80Înregistrare80Utilizarea opţiunilor de asistenţă şi căutare80Asistenţă online80Asistenţă pentru clienţi80Drepturi de autor şi licenţe81HDMI81Dolby81DTS 2.0 + Digital Out™81Skype81DLNA Certified®81DivX Certified®81Microsoft81Wi-Fi Alliance82Software MHEG82Alte mărci comerciale82Index83Taille: 3,2 MoPages: 86Language: RomânăOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresOmvisning3Smart TV3Applikasjonsgalleri3Leievideoer3Online-TV3Sosiale nettverk3Skype4Smarttelefoner og nettbrett4Sette på pause TV og opptak4Spill4EasyLink5Oppsett6TV-stativ og veggmontering6Tips om plassering6Strømkabel6Antenne6Parabol7Nettverk7Koble til enhetene9Oppsettsmeny18Sikkerhet og vedlikehold19TV21Slå på21Fjernkontroll21TV-kanaler25TV-guide33Bytte til enheter34Teksting og språk35Timere og klokke36Bildeinnstillinger36Lydinnstillinger40Ambilight-innstillinger42Universell tilgang43Satellittkanaler45Se på satellittkanaler45Satellittkanalliste45Favorittsatellittkanaler45Låse satellittkanaler46Satellittinstallasjon473D52Dette trenger du52Passive 3D-briller52Se i 3D52Optimal 3D-visning52Helseadvarsel53Smart TV54Menyen Hjem54Smart TV-apper54Videoer, bilder og musikk56Multi room (Flere rom)59Pause TV61Tar opp61MyRemote-app62Skype68Hva er Skype?68Starte Skype68Kontakter69Ringe på Skype70Skype-kreditt71Skype-innstillinger71Logge av72Betingelser for bruk72Spill73Spill et spill73Spill for to personer73TV-spesifikasjoner74Miljøet74Drift75Mottak75Skjerm75Lyd75Multimedia75Tilkoblingsmuligheter76Mål og vekt76TV-programvare77Programvareversjon77Oppdatering av programvare77Programvare med åpen kildekode77Lisens på åpen kildekode77Støtte78Registrer78Bruke hjelp og søk78Elektronisk hjelp78Forbrukerstøtte78Opphavsrett og lisenser79HDMI79Dolby79DTS 2.0 + Digital Out™79Skype79DLNA Certified®79DivX Certified®79Microsoft79Wi-Fi Alliance79MHEG-programvare80Andre varemerker80Stikkordregister81Taille: 2,9 MoPages: 84Language: NorskOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresPrezentacja3Smart TV3App Gallery (galeria aplikacji)3Wypożyczanie filmów3Telewizja internetowa3Sieci społecznościowe4Skype4Smartfony i tablety4Wstrzymywanie TV i nagrania4Gry5EasyLink5Instalacja6Podstawa telewizora i montaż naścienny6Wskazówki dotyczące wyboru miejsca6Przewód zasilający6Antena6Antena satelitarna7Sieć7Podłączanie urządzeń9Menu Konfiguracja19Bezpieczeństwo i konserwacja20Telewizory22Włączanie22Pilot zdalnego sterowania22Kanały telewizyjne26przewodnik telewizyjny35Przełączenie na urządzenia36Napisy i języki37Wyłączniki i zegar38Ustawienia obrazu39Ustawienia dźwięku43Ustawienia funkcji Ambilight45Uniwersalny dostęp46Kanały satelitarne49Oglądanie kanałów satelitarnych49Lista kanałów satelitarnych49Ulubione kanały satelitarne49Blokowanie kanałów satelitarnych50Instalacja anteny satelitarnej513D56Co jest potrzebne56Okulary Passive 3D56Oglądanie obrazu 3D56Optymalne warunki oglądania obrazu 3D57Ostrzeżenia dotyczące zdrowia57Smart TV58Menu główne58Aplikacje Smart TV58Filmy, zdjęcia i muzyka61Multi room64Wstrzymanie odtwarzania programu65Nagrywanie66Aplikacja MyRemote67Skype72Co to jest Skype?72Uruchamianie Skype72Kontakty73Połączenia przez Skype74Środki na koncie Skype75Ustawienia Skype76Wylogowanie76Zasady korzystania76Gry77Granie w gry77Gry w trybie dwóch graczy77Dane techniczne telewizora78Ochrona środowiska78Moc79Odbiór79Wyświetlacz79Dźwięk79Multimedia80Możliwości połączeń80Wymiary i waga80Oprogramowanie telewizora81Wersja oprogramowania81Aktualizowanie oprogramowania81Oprogramowanie o otwartym kodzie źródłowym81Licencja Open Source82Pomoc techniczna83Rejestracja83Korzystanie z Pomocy i funkcji wyszukiwania83Pomoc w Internecie83Centrum Obsługi Klienta83Prawa autorskie i licencje84HDMI84Dolby84DTS 2.0 + Digital Out™84Skype84DLNA Certified®84DivX Certified®84Microsoft84Wi-Fi Alliance85Oprogramowanie MHEG85Inne znaki towarowe85Indeks86Taille: 3,8 MoPages: 89Language: Język polskiOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresRondleiding3Smart TV3App Gallery (App-overzicht)3Huurvideo's3Online-TV3Sociale netwerken4Skype4Smartphones en tablets4Pause TV en opnamen4Games4EasyLink5Installatie6TV-standaard en wandmontage6Tips over plaatsing6Netsnoer6Antenne6Satellietschotel7Netwerk7Apparaten aansluiten9Configuratiemenu18Veiligheid en onderhoud19TV22Inschakelen22Afstandsbediening22TV-zenders26TV-gids35Overschakelen naar apparaten36Ondertiteling en talen37Timers en klok38Beeldinstellingen39Geluidsinstellingen42Ambilight-instellingen44Universele toegang46Satellietzenders48Satellietzenders bekijken48Lijst met satellietzenders48Favoriete satellietzenders48Satellietzenders vergrendelen49Satellietinstallatie503D55Wat hebt u nodig...55Uw passieve 3D-bril553D kijken55Optimale 3D-kijkervaring56Gezondheidswaarschuwing56Smart TV57Hoofdmenu57Smart TV-apps57Video's, foto's of muziek60Multi room (In meerdere kamers)63TV pauzeren64Opnemen64MyRemote-app66Skype71Wat is Skype?71Skype starten71Contactpersonen72Bellen via Skype73Skype-tegoed74Skype-instellingen75Afmelden75Gebruiksvoorwaarden75Games76Een game spelen76Gamen met twee spelers76TV-specificaties77Klimaat77Vermogen78Ontvangst78Display78Geluid78Multimedia79Connectiviteit79Afmetingen en gewicht79TV-software80Softwareversie80Software-update80Open source-software80Open source-licentie80Ondersteuning81Registreren81Help gebruiken en zoeken81Onlinehulp81Klantenservice81Copyrights en licenties82HDMI82Dolby82DTS 2.0 + Digital Out™82Skype82DLNA Certified®82DivX Certified®82Microsoft82Wi-Fi Alliance83MHEG-software83Andere handelsmerken83Index84Taille: 3 MoPages: 87Language: NederlandsOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresApskats3Smart TV3App Gallery3Nomas videofilmas3Tiešsaistes televīzija3Sociālie tīkli4Skype4Viedtālruņi un planšetdatori4TV raidījuma pauzēšana un ieraksti4Spēles5EasyLink5Uzstādīšana6Televizora statīvs un stiprinājums pie sienas6Padomi par vietas izvēli6Strāvas vads6Antena6Satelīta antena7Tīkls7Ierīču pievienošana9Uzstādīšanas izvēlne18Drošība un apkope19TV21Ieslēgšana21Tālvadības pults21Televīzijas kanāli25TV ceļvedis33Pārslēgšana uz ierīcēm35Subtitri un valodas36Taimeri un pulkstenis37Attēla iestatījumi37Skaņas iestatījumi40Ambilight iestatījumi43Universālā piekļuve44Satelīttelevīzijas kanāli46Satelīttelevīzijas kanālu skatīšanās46Satelīttelevīzijas kanālu saraksts46Izlases satelīttelevīzijas kanāli46Satelīttelevīzijas kanālu bloķēšana47Satelīttelevīzijas noskaņošana483D53Nepieciešamais aprīkojums53Jūsu pasīvās 3D brilles533D satura skatīšanās53Optimāla 3D satura skatīšana53Brīdinājums par kaitīgumu veselībai54Smart TV55Sākuma izvēlne55Smart TV lietojumprogrammas55Videoklipi, fotoattēli vai mūzika58Multi room61Pause TV62Ierakstīšana62Lietojumprogramma MyRemote63Skype69Kas ir Skype?69Skype palaišana69Kontaktpersonas70Zvanīšana programmā Skype71Skype kredīts72Skype iestatījumi72Izrakstīšanās73Lietošanas nosacījumi73Spēles74Spēlēt spēli74Divu spēlētāju spēles74Televizoru tehniskie dati75Vide75Strāvas padeve76Uztveršana76Displejs76Skaņa76Multivide76Savienojamība77Izmēri un svars77Televizora programmatūra78Programmatūras versija78Programmatūras atjaunināšana78Atklātā pirmkoda programmatūra78Atklātā pirmkoda licence78Atbalsts79Reģistrēt79Palīdzības un meklēšanas lietošana79Palīdzība tiešsaistē79Klientu apkalpošana79Autortiesības un licences80HDMI80Dolby80DTS 2.0 + Digital Out™80Skype80DLNA Certified®80DivX Certified®80Microsoft80Wi-Fi Alliance80MHEG programmatūra81Citas preču zīmes81Alfabētiskais rādītājs82Taille: 3,7 MoPages: 85Language: Latviešu valodaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresСаяхат3Smart TV3Қолданбалар галереясы3Жалға алынатын бейнелер3Желілік теледидар3Әлеуметтік желілер4Skype4Смартфондар және планшеттер4Теледидарды және жазбаларды уақытша тоқтату4Ойын ойнау5EasyLink5Орнату6Теледидар түпқоймасы мен қабырғаға бекіту жақтауы6Орналастыру бойынша кеңестер6Қуат кабелі6Антенна6Жерсерік тарелкасы7Желі7Құрылғыларды қосу9Орнату мәзірі19Қауіпсіздік және қызмет көрсету20Теледидар22Қосу22Қашықтан басқару пульті22Телеарналар26Теледидар нұсқаулығы35Құрылғыларға ауысу37Субтитрлер және тілдер38Таймерлер мен сағат39Сурет параметрлері39Дыбыс параметрлері43Ambilight параметрлері45Әмбебап қол жеткізу47Жерсерік арналары49Жерсерік арналарын көру49Жерсерік арналарының тізімі49Таңдаулы жерсерік арналары49Жерсерік арналарын құлыптау50Жерсерікті орнату513D57Не қажет57Белсенді емес 3D көзілдірігіңіз573D пішімінде көру573D бейнелерін оңтайлы көру58Денсаулыққа қатысты ескерту58Smart TV59Home (Басты) мәзір59Smart TV қолданбалары59Бейнелер, фотосуреттер немесе музыка62Multi room65Теледидарды кідірту66Жазу67MyRemote қолданбасы68Skype74Skype деген не?74Skype қызметін іске қосу74Контактілер75Skype қызметінде қоңырау шалу76Skype кредиті77Skype параметрлері78Шығу78Пайдалану шарттары78Ойындар79Ойын ойнау79Екі ойыншы ойындары79Теледидардың техникалық сипаттамалары80Қоршаған ортаға қауіпсіз80Қуат81Қабылдау81Дисплей81Дыбыс82Мультимедиа82Байланыс мүмкіндігі82Өлшемдері және салмақтары82Теледидар бағдарламалық құралы83Бағдарламалық құрал нұсқасы83Бағдарламалық құралды жаңарту83Бастапқы коды ашық бағдарламалық құрал83Бастапқы коды ашық лицензия84Қолдау85Тіркеу85Анықтама және іздеу бөлімін пайдалану85Онлайндық анықтама85Тұтынушыларға қолдау көрсету85Авторлық құқықтар мен лицензиялар86HDMI86Dolby86DTS 2.0 + Digital Out™86Skype86DLNA Certified®86DivX Certified®86Microsoft86Wi-Fi Alliance87MHEG бағдарламалық құралы87Басқа сауда белгілері87Индекс88Taille: 4,3 MoPages: 91Language: Қазақ тіліOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresApžvalga3Smart TV3App Gallery (programų galerija)3Nuomojami vaizdo įrašai3Online TV3Socialiniai tinklai4Skype4Išmanieji telefonai ir planšetiniai kompiuteriai4Pause TV ir įrašymas4Žaidimai4EasyLink5Nustatymas6Televizoriaus stovas ir tvirtinimas prie sienos6Patarimai dėl vietos parinkimo6Maitinimo laidas6Antena6Palydovinė antena7Tinklas7Įrenginių prijungimas9Sąrankos meniu18Sauga ir priežiūra19Televizorius21Įjungimas21Nuotolinis valdymas21Televizijos kanalai25TV gidas33Perjungti į įrenginius34Subtitrai ir kalbos35Laikmačiai ir laikrodis36Vaizdo nustatymai37Garso nustatymai40Ambilight nustatymai42Universali prieiga44Palydoviniai kanalai46Palydovinių kanalų žiūrėjimas46Palydovinių kanalų sąrašas46Mėgstamiausi palydoviniai kanalai46Palydovinių kanalų užrakinimas47Palydovų diegimas483D53Ko jums reikia53Jūsų pasyviojo tipo 3D akiniai533D žiūrėjimas53Optimalus 3D žiūrėjimas53Pavojus sveikatai54Smart TV55Pradžios meniu55Smart TV programos55Vaizdo įrašai, nuotraukos ar muzika58„Multi room“ (Kelių patalpų funkcija)61Pause TV62Įrašymas62MyRemote programa63Skype69Kas yra Skype?69Paleiskite Skype69Kontaktai70Skambinimas naudojant Skype71Skype kreditas72Skype nustatymai72Atsijungimas73Naudojimo sąlygos73Žaidimai74Žaisti žaidimą74Žaidimai dviem žaidėjams74Televizorių specifikacijos75Aplinkosauga75Maitinimas76Priėmimas76Ekranas76Garsas76Daugialypė terpė77Prijungimo galimybė77Matmenys ir svoriai77TV programinė įranga78Programinės įrangos versija78Programinės įrangos naujinimas78Atviro kodo programinė įranga78Atidaryti šaltinio licenciją78Palaikymas79Registracija79Pagalbos ir paieškos naudojimas79Pagalba internete79Rūpinimasis naudotojais79Autorių teisės ir licencijos80HDMI80Dolby80DTS 2.0 + Digital Out™80Skype80DLNA Certified®80DivX Certified®80Microsoft80„Wi-Fi Alliance“81MHEG programinė įranga81Kiti prekių ženklai81Rodyklė82Taille: 3,7 MoPages: 85Language: Lietuvių kalbaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresPanoramica3Smart TV3App gallery (Galleria applicazioni)3Film a noleggio3TV online3Social network4Skype4Smartphone e tablet4Messa in pausa del televisore e delle registrazioni4Giochi5EasyLink5Configurazione6Supporto TV e montaggio a parete6Suggerimenti sul posizionamento6Cavo di alimentazione6Antenna6Antenna parabolica7Rete7Collegamento dei dispositivi9Menu di impostazione18Sicurezza e protezione19TV22Accensione22Telecomando22Canali televisivi26guida TV35Attivazione di dispositivi collegati36Sottotitoli e lingue37Timer e orologio38Impostazioni delle immagini39Impostazioni audio42Impostazioni di Ambilight44Accesso universale45Canali satellitari48Visualizzazione dei canali satellitari48Elenco canali satellitari48Canali satellitari preferiti48Blocco dei canali satellitari49Installazione satellite503D55Cosa è necessario55Occhiali 3D passivi55Visione in 3D55Visione in 3D ottimale55Precauzioni per la salute56Smart TV57Menu Home57Applicazioni Smart TV57Video, foto o musica60Multi room (Multistanza)63Pausa TV64Registrazione64Applicazione MyRemote66Skype71Cos'è Skype?71Avvio di Skype71Contatti72Chiamate su Skype73Credito Skype74Impostazioni Skype75Chiudi collegamento75Termini di utilizzo75Giochi76Riproduzione di un gioco76Giochi con due giocatori76Specifiche TV77Informazioni ambientali77Assorbimento78Ricezione78Espositore78Suono78Multimediale79Connettività79Dimensioni e peso79Software del televisore80Versione software80Aggiornamento software80Software open source80Licenza open source81Supporto82Registrazione82Utilizzo della Guida e della funzione di ricerca82Guida online82Assistenza clienti82Copyright e licenze83HDMI83Dolby B83DTS 2.0 + Digital Out™83Skype83DLNA Certified®83DivX Certified®83Microsoft83Wi-Fi Alliance83Software MHEG84Altri marchi84Indice85Taille: 3 MoPages: 88Language: ItalianoOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresVodič3Smart TV3App gallery (galerija aplikacija)3Videozapisi za posuđivanje3Televizija na mreži3Društvene mreže4Skype4Pametni telefoni i tableti4Pauziranje i snimanje televizijskog programa4Igranje4EasyLink5Postavljanje6Postolje televizora i montaža na zid6Savjeti za postavljanje6Kabel za napajanje6Antena6Satelitska antena7Mreža7Povezivanje uređaja9Izbornik Podešavanje18Sigurnost i održavanje19TV prijemnik21Uključivanje21Daljinski upravljač21Televizijski kanali25TV vodič33Prelazak na uređaje34Titlovi i jezici35Automatsko isključivanje i sat36Postavke slike37Postavke zvuka40Postavke funkcije Ambilight42Univerzalni pristup44Satelitski kanali46Gledanje satelitskih kanala46Popis satelitskih kanala46Omiljeni satelitski kanali46Zaključavanje satelitskih kanala47Instalacija satelita483D53Što vam je potrebno53Vaše pasivne 3D naočale53Gledanje 3D sadržaja53Optimalno gledanje 3D sadržaja53Zdravstveno upozorenje54Smart TV55Izbornik Početak55Smart TV Apps55Videozapisi, fotografija ili glazba58Multi room61Pause TV62Snimanje62Aplikacija MyRemote63Skype69Što je Skype ?69Pokretanje aplikacije Skype69Kontakti70Pozivi u aplikaciji Skype71Skype kredit72Skype postavke72Odjava73Odredbe korištenja73Igre74Igranje igre74Igre za dva igrača74Specifikacije televizora75Zaštita okoliša75Snaga76Prijem76Zaslon76Zvuk76Multimedija76Mogućnost povezivanja77Dimenzije i težine77Softver televizora78Verzija softvera78Nadogradnja softvera78Softver otvorenog koda78Licenca za otvoreni kod78Podrška79Registracija79Korištenje pomoći i pretrage79Pomoć na mreži79Služba za potrošače79Autorska prava i licence80HDMI80Dolby80DTS 2.0 + Digital Out™80Skype80DLNA Certified®80DivX Certified®80Microsoft80Wi-Fi Alliance80MHEG softver81Drugi zaštitni znakovi81Indeks82Taille: 3,3 MoPages: 85Language: Hrvatski jezikOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresIsmertető körutazás3Smart TV3App galéria3Kölcsönzött videók3Online TV3Közösségi hálózatok4Skype4Okostelefonok és táblagépek4Pause TV funkció és felvételkészítés4Játék5EasyLink5Üzembe helyezés6TV-állvány vagy falra szerelés6Tanácsok az elhelyezéssel kapcsolatban6Tápkábel6Antenna6Műholdvevő antenna7Hálózat7Készülékek csatlakoztatása9Beállítás menü18Biztonság és karbantartás20TV22Bekapcsolás22Távvezérlő22TV-csatornák26TV műsor35Átváltás készülékekre36Feliratok és nyelvek37Időzítők és óra38Képbeállítások39Hangbeállítások42Ambilight beállítások45Univerzális hozzáférés46Műholdas csatornák48Műholdas csatornák megtekintése48Műholdas csatornalista48Kedvenc műholdas csatornák48Műholdas csatornák zárolása49Műholdvétel beállítása503D56Amire szüksége lesz56Az Ön passzív 3D szemüvege563D tartalmak megtekintése56Optimális 3D-élmény57Egészségügyi figyelmeztetés57Smart TV58Főmenü58Smart TV alkalmazások58Videók, fényképek vagy zene61Multi room64TV-műsor szüneteltetése65Felvételek66MyRemote alkalmazás67Skype73Mit kell tudni a Skype-ról?73A Skype indítása73Partnerek74Hívás a Skype segítségével75Skype-egyenleg76Skype-beállítások77Kijelentkezés77Használati feltételek77Játékok78Játék78Két résztvevős játékok78A TV-készülék műszaki adatai79Környezetvédelem79Tápellátás80Vétel80Kijelző80Hang81Multimédiás81Csatlakoztathatóság81Méret- és tömegadatok81TV-szoftver82Szoftververzió82Szoftverfrissítés82Nyílt forráskódú szoftver82Nyílt forráskódú licenc83Támogatás84Reg.84A Súgó és a Keresés funkció használata84Online támogatás84Vevőszolgálat84Szerzői jogok és licencek85HDMI85Dolby85DTS 2.0 + Digital Out™85Skype85DLNA Certified® (DLNA tanúsítványú)85DivX Certified® (DLNA tanúsítványú)85Microsoft85Wi-Fi Alliance86MHEG szoftver86Egyéb védjegyek86Tárgymutató87Taille: 3,2 MoPages: 90Language: MagyarOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresTuras3Smart TV3App gallery (gailearaí na bhFeidhmchlár)3Físeáin ar cíos3Teilifís ar líne3Líonraí sóisialta4Skype4Fóin chliste agus táibléid4An teilifís a chur ar sos agus taifeadtaí4Cluichíocht5EasyLink5Suiteáil6Seastán teilifíse agus gléasadh balla6Leideanna maidir le láithriú6Cábla cumhachta6Aeróg6Mias satailíte7Líonra7Nasc gléasanna9Roghchlár suiteála18Sábháilteacht agus cúram19Teilifís21Cas air21Cianrialtán21Cainéil teilifíse25Eolaire teilifíse34Athraigh go gléasanna35Fotheidil agus teangacha36Uaineadóirí agus clog37Socruithe pictiúr38Socruithe fuaime41Socruithe Ambilight43Rochtain uilíoch44Cainéil satailíte47Ag féachaint ar chainéil satailíte47Liosta cainéal satatilíte47Cainéil Satailíte Ceanán47Cainéil satailíte a ghlasáil48Suiteáil saitilíte493D54Na rudaí a bheidh ag teastáil uait54Do spéaclaí fulangacha 3D54Ag féachaint ar 3D54Féachaint 3D is fearr54Rabhadh sláinte55Smart TV56Roghchlár Baile56Feidhmchláir Smart TV56Físeáin, grianghraif nó ceol59Ilseomra62Cuir teilifís ar sos63Taifeadadh63Feidhmchlár MyRemote64Skype70Céard é iTV?70Tosaigh Skype70Teagmhálaithe71Ag déanamh glao ar Skype72Creidmheas Skype73Socruithe Skype73Sínigh amach:74Téarmaí Úsáide74Cluichí75Cluiche a imirt75Cluichí dhá imreoir75Sonraíochtaí teilifíse76Comhshaol76Cumhacht77Glacacht77Taispeáint77Fuaim77Ilmheáin78Nascacht78Toisí agus meáchain78Bogearraí teilifíse79Leagan bogearraí79Nuashonrú bogearraí79Bogearraí foinse oscailte79Ceadúnas foinse oscailte79Tacaíocht80Cláraigh80Ag úsáid Cabhair agus Cuardach80Cabhair ar líne80Cúram Custaiméirí80Cóipchearta agus ceadúnais81HDMI81Dolby81DTS 2.0 + Digital Amach™81Skype81DLNA Certified®81DivX Certified®81Microsoft81Wi-Fi Alliance81Bogearraí MHEG82Trádmharcanna eile82Innéacs83Taille: 2,9 MoPages: 86Language: GaeilgeOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresסייר3Smart TV3גלריית היישומים3השכרת סרטים3טלוויזיה מקוונת3רשתות חברתיות4סקייפ4סמארטפונים וטאבלטים4Pause TV (השהיית טלוויזיה) והקלטה4משחקים4EasyLink5הגדרות6מעמד לטלוויזיה והתקנתה על קיר6עצות בנושא הצבה6כבל החשמל6אנטנה6צלחת לוויין7רשת7חיבור מכשירים9תפריט התקנה18בטיחות וטיפוח19טלוויזיה21הפעלה21שלט רחוק21ערוצי טלוויזיה25מדריך הטלוויזיה33מעבר למכשירים34כתוביות ושפות35טיימר ושעון36הגדרות תמונה37הגדרות צליל40הגדרות Ambilight42גישה אוניברסלית43ערוצי לוויין45צפייה בערוצי לוויין45רשימת ערוצי לוויין45ערוצי לוויין מועדפים45נעילת ערוצי לוויין46התקנת לוויין47תלת-ממד52למה תזדקק52משקפי תלת-ממד פסיביים52צפייה בתלת-ממד52צפייה אופטימלית בתלת-ממד52אזהרת בריאות53Smart TV54תפריט הבית54יישומי Smart TV54סרטונים, תמונות או מוזיקה56Multi room59השהה טלוויזיה60הקלטה61יישום MyRemote62סקייפ67מה זה סקייפ?67אתחול סקייפ67אנשי קשר68ביצוע שיחות בסקייפ69אשראי סקייפ70הגדרות סקייפ70התנתקות71תנאי שימוש71משחקים72לשחק משחק72משחקים לשניים72מפרט הטלוויזיה73סביבתי73חשמל74קליטה74תצוגה74צליל74מולטי-מדיה74קישוריות75ממדים ומשקלים75תוכנת הטלוויזיה76גרסת התוכנה76עדכון תוכנה76תוכנת קוד-פתוח76רישיון קוד פתוח76תמיכה77רישום77שימוש בעזרה ובחיפוש77עזרה מקוונת77שירות לקוחות77זכויות יוצרים ורישיונות78HDMI78Dolby78DTS 2.0 + Digital Out™78סקייפ78DLNA Certified®78DivX Certified®78Microsoft78Wi-Fi Alliance78תוכנת MHEG79סימנים מסחריים אחרים79מפתח80Taille: 3,1 MoPages: 83Language: עבריתOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresVisite guidée3Smart TV3Galerie d'applications3Location de vidéos3Télévision en ligne3Réseaux sociaux4Skype4Smartphones et tablettes4Pause TV et enregistrements4Jeux5EasyLink5Installation6Support TV et fixation murale6Conseils de placement6Cordon d'alimentation6Antenne6Parabole satellite7Réseau7Connexion des périphériques9Menu Configuration19Sécurité et entretien20Téléviseur22Mise en marche22Télécommande22Chaînes de télévision27Guide TV35Basculer vers des périphériques36Sous-titres et langues37Minuteurs et horloge39Paramètres d'image39Paramètres du son43Réglages Ambilight45Accès universel46Chaînes satellite49Regarder des chaînes satellite49Liste des chaînes satellite49Chaînes satellite favorites49Verrouillage de chaînes satellite50Installation satellite513D57Matériel requis57Vos lunettes Passive 3D57Visionnage en 3D57Visionnage en 3D optimisé58Avertissement sanitaire58Smart TV59Menu Accueil59Applications Smart TV59Vidéos, photos ou musique62Multi room (multipièce)65Pause TV66Enregistrement67Application MyRemote68Skype74Qu'est-ce que Skype ?74Démarrage de Skype74Contacts75Appeler avec Skype76Crédit Skype77Paramètres Skype78Déconnexion78Conditions d'utilisation78Jeux79Jouer à un jeu79Jeux à deux joueurs79Caractéristiques du téléviseur80Environnement80Alimentation81Réception81Afficheur81Son82Multimédia82Connectivité82Dimensions et poids82Logiciel du téléviseur83Version du logiciel83Mise à jour du logiciel83Logiciel open source83Licence open source83Assistance84Enregistrer84Utilisation des fonctions Aide et Recherche84Aide en ligne84Service Consommateurs84Droits d'auteur et licences85HDMI85Dolby85DTS 2.0 + Digital Out™85Skype85DLNA Certified®85DivX Certified®85Microsoft85Wi-Fi Alliance86Logiciel MHEG86Autres marques commerciales86Index87Taille: 3,1 MoPages: 90Language: FrançaisOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresÜlevaade3Smart TV3Rakenduste galerii3Videolaenutus3Veebi-TV3Suhtlusvõrgustikud3Skype4Nutitelefonid ja tahvelarvutid4Pause TV ja salvestised4Mängimine4EasyLink5Paigaldamine6Telerialus ja seinakinnitus6Nõuanded paigutamiseks6Toitejuhe6Antenn6Satelliitantenn7Võrk7Seadmete ühendamine9Seadistusmenüü17Ohutus ja hooldus19Teler21Sisselülitamine21Kaugjuhtimispult21Telekanalid25Telekava33Seadmete vahetamine34Subtiitrid ja keeled35Taimerid ja kell36Pildiseaded36Heliseaded40Ambilighti seaded42Kasutushõlbustus43Satelliitkanalid46Satelliitkanalite vaatamine46Satelliitkanalite loend46Lemmiksatelliitkanalid46Satelliitkanalite lukustamine47Satelliitkanalite paigaldamine483D53Mida sa vajad53Teie 3D-passiivprillid533D-vaatamine53Optimaalne 3D-vaatamine53Terviseohu hoiatus54Smart TV55Kodumenüü55Smart TV rakendused55Videod, fotod või muusika57Multi room60Pause TV61Salvestamine62Rakendus MyRemote63Skype68Mis on Skype?68Skype’i käivitamine68Kontaktid69Skype’iga helistamine70Skype’i krediit71Skype’i sätted71Väljalogimine72Kasutustingimused72Mängud73Mängude mängimine73Kahe mängijaga mängud73Teleri tehnilised andmed74Keskkonnahoidlik74Võimsus75Vastuvõtt75Ekraan75Heli75Multimeedia75Ühenduvus76Mõõtmed ja massid76Teleri tarkvara77Tarkvara versioon77Tarkvaravärskendus77Avatud lähtekoodiga tarkvara77Avage päritolu litsents77Tugi78Registreerimine78Kasutusjuhendi ja otsingu kasutamine78Võrguabi78Klienditeenindus78Autoriõigused ja litsentsid79HDMI79Dolby79DTS 2.0 + digitaalväljund79Skype79DLNA Certified®79DivX Certified®79Microsoft79Wi-Fi Alliance79MHEG tarkvara80Muud kaubamärgid80Indeks81Taille: 2,8 MoPages: 84Language: EestiOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresEsittely3Smart TV3App gallery (sovellusvalikko)3Vuokravideot3Verkko-TV3Sosiaaliset mediat3Skype4Älypuhelimet ja tablet-laitteet4TV-ohjelmien keskeytys ja tallennus4Pelaaminen4EasyLink5Asennus6TV-jalusta ja seinäkiinnitys6Vinkkejä television sijoittelusta6Virtajohto6Antenni6Satelliittiantenni7Verkko7Laitteiden liittäminen9Asetusvalikko18Turvallisuus ja hoito19TV21Käyttöönotto21Kaukosäädin21TV-kanavat25TV-opas33Siirtyminen laitteeseen34Tekstityksestä ja kielistä35Ajastimet ja kello36Kuva-asetukset37Ääniasetukset40Ambilight-asetukset42Erityisryhmille44Satelliittikanavat46Satelliittikanavien katseleminen46Satelliittikanavaluettelo46Suosikkisatelliittikanavat46Satelliittikanavien lukitseminen47Satelliittikanavien asentaminen483D53Vaatimukset533D-passiivilasit533D-toisto53Optimaalinen 3D-katselu53Terveysvaroitus54Smart TV55Aloitusvalikko55Smart TV -sovellukset55Videot, valokuvat ja musiikki57Käyttö monessa huoneessa61TV-ohjelman pysäytystoiminto62Tallentaminen62MyRemote-sovellus63Skype69Mikä Skype on?69Skypen käynnistäminen69Kontaktit70Soittaminen Skypellä71Skype-saldo72Skype-asetukset72Kirjaudu ulos73Käyttöehdot73Pelit74Pelaaminen74Kaksinpelit74TV:n tekniset tiedot75Ympäristöystävällisyys75Virta76Vastaanotto76Näyttö76Ääni76Multimedia76Liitännät77Mitat ja painot77TV-laitteen ohjelmisto78Ohjelmistoversio78Ohjelmistopäivitys78Avoimen lähdekoodin ohjelmisto78Avoimen lähdekoodin käyttöoikeussopimus78Tuki79Rekisteröinti79Ohjeen ja haun käyttäminen79Online-ohje79Kuluttajapalvelu79Tekijänoikeudet ja käyttöoikeudet80HDMI80Dolby80DTS 2.0 + Digital Out™80Skype80DLNA Certified® -sertifioitu80DivX Certified® -sertifioitu80Microsoft80Wi-Fi Alliance80MHEG-ohjelmisto81Muut tavaramerkit81Hakemisto82Taille: 2,8 MoPages: 85Language: SuomiOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresPresentación3Smart TV3App gallery (Galería de aplicaciones)3Vídeos de alquiler3Televisión en línea3Redes sociales4Skype4Smartphones y tabletas4Pause TV y grabaciones4Juego5EasyLink5Montaje6Soporte del televisor y montaje en pared6Sugerencias de colocación6Cable de alimentación6Antena6Antena parabólica7Red7Conexión de dispositivos9Menú de configuración18Información de precaución y seguridad19TV22Activar22Mando a distancia22Canales de TV26guía de televisión35Cambio de dispositivo36Subtítulos e idiomas37Temporizadores y reloj38Ajustes de imagen38Ajustes de sonido42Ajustes de Ambilight44Acceso universal45Canales por satélite47Visualización de canales por satélite47Lista de canales por satélite47Canales por satélite favoritos47Bloqueo de canales por satélite48Instalación de satélites493D54Qué necesita54Sus gafas 3D pasivas54Visualización en 3D54Visualización 3D óptima54Advertencia de salud55Smart TV56Menú de inicio56Aplicaciones de Smart TV56Vídeos, fotos o música59Multi room (Multi-habitación)62Pause TV63Grabación63Aplicación MyRemote64Skype70¿Qué es Skype?70Inicio de Skype70Contactos71Llamadas en Skype72Crédito de Skype73Ajustes de Skype73Cierre de sesión74Condiciones de uso74Juegos75Jugar a un juego75Juegos con dos jugadores75Especificaciones del televisor76Medio ambiente76Potencia77Recepción77Pantalla77Sonido77Multimedia78Conectividad78Dimensiones y pesos78Software del televisor79Versión de software79Actualización de software79Software de código fuente abierto79Licencia de código fuente abierto80Asistencia81Registrar81Uso de la ayuda y búsqueda81Ayuda en línea81Servicio de atención al consumidor81Derechos de autor y licencias82HDMI82Dolby82DTS 2.0 + Digital Out™82Skype82DLNA Certified®82DivX Certified®82Microsoft82Wi-Fi Alliance82Software MHEG83Otras marcas comerciales83Índice84Taille: 3 MoPages: 87Language: EspañolOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresProhlídka3Smart TV3Galerie aplikací3Videa k zapůjčení3Online TV3Sociální sítě4Služba Skype4Chytré telefony a tablety4Pozastavení televize a nahrávání4Hry4EasyLink (digitální sběrnice mezi audio video zařízeními)5Instalace6Podstavec televizoru a montáž na zeď6Tipy pro umístění6Napájecí kabel6Anténa6Satelitní anténa7Síť7Připojení zařízení9Nabídka Nastavení18Bezpečnost a péče20Televize22Zapnutí22Dálkový ovladač22Televizní kanály26televizní průvodce35Přepnutí na zařízení36Titulky a jazyky37Časovače a hodiny38Nastavení obrazu39Nastavení zvuku42Nastavení režimu Ambilight44Univerzální přístup46Satelitní kanály48Sledování satelitních kanálů48Seznam satelitních kanálů48Oblíbené satelitní kanály48Zámek satelitních kanálů49Instalace satelitu503D55Co je potřeba55Pasivní 3D brýle55Sledování v režimu 3D55Optimální sledování 3D55Varování týkající se ochrany zdraví56Smart TV57Hlavní nabídka57Aplikace Smart TV57Videa, fotografie nebo hudba60Multi room63Pozastavení televizního vysílání64Nahrávání64Aplikace MyRemote66Služba Skype71Co je to Skype?71Spuštění služby Skype71Kontakty72Volání ve službě Skype73Kredit Skype74Nastavení služby Skype74Odhlášení75Podmínky používání75Hry76Hraní hry76Hry pro dva hráče76Technická data televizoru77Ochrana životního prostředí77Spotřeba78Příjem78Displej78Zvuk78Multimédia78Možnosti připojení79Rozměry a hmotnost79Software televizoru80Verze softwaru80Aktualizace softwaru80Software s otevřeným zdrojovým kódem80Licence open source80Podpora81Zaregistrujte81Používání nabídek Nápověda a Vyhledat81Nápověda online81Středisko péče o zákazníky81Autorská práva a licence82Rozhraní HDMI82Dolby82DTS 2.0 + výstup Digital Out™82Služba Skype82DLNA Certified®82DivX Certified®82Microsoft82Wi-Fi Alliance83Software MHEG83Jiné ochranné známky83Rejstřík84Taille: 3,8 MoPages: 87Language: ČeštinaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresЗапознаване3Smart TV3Галерия на приложенията3Видео под наем3Онлайн телевизия3Социални мрежи4Skype4Смартфони и таблети4Поставяне на телевизора на пауза и записи4Игри5EasyLink5Монтаж6Монтиране на телевизора на стойка и на стената6Съвети за разполагането6Захранващ кабел6Антена6Сателитна антена7Мрежа7Свързване на устройства9Меню за настройка19Безопасност и поддръжка20Телевизори22Включване22Дистанционно управление22ТВ канали27ТВ справочник35Превключване към устройства37Субтитри и езици38Таймери и часовник39Настройки на картината39Настройки на звука43Ambilight, настройки45Универсален достъп47Сателитни канали49Гледане на сателитни канали49Списък със сателитни канали49Предпочитани сателитни канали49Заключване на сателитни канали50Инсталиране на сателит513D57Какво ви трябва57Вашите пасивни 3D очила57Гледане на 3D57Оптимално гледане на 3D57Медицинско предупреждение58Smart TV59Меню Начало59Приложения от Smart TV59Видеоклипове, снимки или музика62Multi room (режим в няколко стаи)65Pause TV66Запис67Приложение MyRemote68Skype74Какво е Skype?74Стартиране на Skype74Контакти75Повикване по Skype76Skype кредит77Настройки на Skype78Излизане78Условия за ползване79Игри80Играйте игра80Игри с двама участници80Спецификации на телевизорите81Параметри на околната среда81Power82Приемане82Дисплей82Звук83Мултимедийна83Възможности за свързване83Размери и тегло83Софтуер на телевизора85Версия на софтуера85Актуализиране на софтуера85Софтуер с отворен код85Лиценз на софтуер с отворен код86Поддръжка87Регистриране87Използване на Помощ и Търсене87Онлайн помощ87Обслужване на клиенти87Авторски права и лицензи88HDMI88Dolby88DTS 2.0 + Digital Out™88Skype88DLNA сертифициран®88DivX сертифициран®88Microsoft88Wi-Fi Alliance89MHEG софтуер89Други търговски марки89Индекс90Taille: 4,2 MoPages: 93Language: Български езикOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresTour3Smart TV3App gallery3Rental videos3Online TV3Social networks3Skype4Smartphones and tablets4Pause TV and recordings4Gaming4EasyLink5Setting up6TV stand and wall mounting6Tips on placement6Power cable6Antenna6Satellite dish7Network7Connect devices9Setup menu17Safety and care18TV21Switch on21Remote control21TV channels25TV guide33Switch to devices34Subtitles and languages35Timers and clock36Picture settings36Sound settings39Ambilight settings41Universal access43Satellite channels45Watching satellite channels45Satellite channel list45Favourite satellite channels45Lock satellite channels46Satellite installation473D52What you need52Your passive 3D glasses52Watch 3D52Optimal 3D viewing52Health warning53Smart TV54Home menu54Smart TV Apps54Videos, photos or music56Multi room59Pause TV60Recording61MyRemote App62Skype67What is Skype?67Start Skype67Contacts68Calling on Skype69Skype Credit70Skype settings70Sign out71Terms of Use71Games72Play a game72Two-player games72TV Specifications73Environmental73Power74Reception74Display74Sound74Multimedia74Connectivity75Dimensions and weights75TV Software76Software version76Software update76Open source software76Open source license76Support77Register77Using help and search77Online help77Consumer Care77Copyrights and licences78HDMI78Dolby78DTS 2.0 + Digital Out™78Skype78DLNA Certified®78DivX Certified®78Microsoft78Wi-Fi Alliance78MHEG software79Other trademarks79Index80Taille: 2,8 MoPages: 83Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresجولة3تلفزيون ذكي3App gallery (معرض التطبيقات)3تأجير الفيديو3التلفزيون عبر الإنترنت3الشبكات الاجتماعية3Skype4الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية4إيقاف بث التلفزيون والتسجيلات4أجهزة الألعاب4EasyLink5الإعداد6حامل التلفزيون والتعليق على الجدار6تلميحات حول مكان التلفزيون6كبل الطاقة6هوائي6الأقمار الصناعية7الشبكة7توصيل الأجهزة9قائمة الإعداد17السلامة والعناية18تلفزيون20التشغيل20جهاز تحكم عن بعد20القنوات التلفزيونية24دليل التلفزيون31التبديل إلى الأجهزة32الترجمات واللغات33المؤقّتات والساعة34إعدادات الصورة35إعدادات الصوت38إعدادات Ambilight40الوصول العمومي41القنوات الفضائية43مشاهدة القنوات الفضائية43لائحة القنوات الفضائية43القنوات الفضائية المفضلة43إقفال القنوات الفضائية44تثبيت الأقمار الصناعية44ثلاثي الأبعاد49ما تحتاج إليه49النظارات ثلاثية الأبعاد غير النشطة49مشاهدة عرض ثلاثي الأبعاد49عرض ثلاثي الأبعاد مثالي49تحذير متعلق بالصحة50تلفزيون ذكي51القائمة الرئيسية51تطبيقات Smart TV51مقاطع فيديو، صور أو موسيقى53نظام Multi room56Pause TV57التسجيل58تطبيق MyRemote59Skype64ما هو Skype؟64بدء تشغيل Skype64جهات الاتصال65الاتصال على Skype66رصيد Skype67إعدادات Skype67تسجيل الخروج68أحكام الاستخدام68الألعاب69استخدام لعبة69ألعاب ذات لاعبَين69مواصفات التلفزيون70المواصفات البيئية70الطاقة71الاستقبال71شاشة عرض71الصوت71الوسائط المتعددة71إمكانية الاتصال72المقاييس والوزن72برنامج التلفزيون73إصدار البرنامج73تحديث البرنامج73Open source software73ترخيص برامج مفتوحة المصدر73الدعم74التسجيل74استخدام التعليمات وبحث74تعليمات عبر إنترنت74العناية بالمستهلك74حقوق النشر والتراخيص75HDMI75Dolby75DTS 2.0 + Digital Out™75Skype75DLNA Certified®75DivX Certified®75Microsoft75Wi-Fi Alliance75برامج MHEG75علامات تجارية أخرى76فهرس77Taille: 3,2 MoPages: 80Languages: فارسی, العربيةOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresΠεριήγηση3Smart TV3Συλλογή εφαρμογών3Βίντεο προς ενοικίαση3Online TV4Κοινωνικά δίκτυα4Skype4Smartphone και tablet4Pause TV και εγγραφές4Παιχνίδι5EasyLink5Ρύθμιση6Βάση τηλεόρασης και ανάρτηση σε τοίχο6Συμβουλές σχετικά με την τοποθέτηση6Καλώδιο τροφοδοσίας6Κεραία7Δορυφορικό πιάτο7Δίκτυο7Σύνδεση συσκευών9Μενού Ρύθμιση19Ασφάλεια και φροντίδα21Τηλεόραση23Ενεργοποίηση23Τηλεχειριστήριο24Τηλεοπτικά κανάλια28Οδηγός προγράμματος37Μετάβαση σε συσκευές39Υπότιτλοι και γλώσσες40Χρονοδιακόπτες και ρολόι41Ρυθμίσεις εικόνας42Ρυθμίσεις ήχου46Ρυθμίσεις Ambilight48Γενική πρόσβαση50Δορυφορικά κανάλια52Παρακολούθηση δορυφορικών καναλιών52Λίστα δορυφορικών καναλιών52Αγαπημένα δορυφορικά κανάλια53Κλείδωμα δορυφορικών καναλιών53Εγκατάσταση δορυφόρου543D60Τι χρειάζεστε60Τα γυαλιά Passive 3D60Παρακολούθηση σε 3D60Ιδανική προβολή 3D61Προειδοποίηση για την υγεία61Smart TV62Μενού Αρχικής σελίδας62Εφαρμογές Smart TV62Βίντεο, φωτογραφίες ή μουσική65Multi room68Pause TV70Εγγραφή70Εφαρμογή MyRemote72Skype78Τι είναι το Skype;78Εκκίνηση Skype78Επαφές79Πραγματοποίηση κλήσεων στο Skype80Μονάδες Skype82Ρυθμίσεις Skype82Έξοδος83Όροι χρήσης83Παιχνίδια84Παίξιμο παιχνιδιού84Παιχνίδια για δύο παίκτες84Προδιαγραφές τηλεόρασης85Περιβάλλον85Ρεύμα86Λήψη86Οθόνη86Ήχος87Πολυμέσα87Συνδεσιμότητα87Διαστάσεις και βάρος87Λογισμικό τηλεόρασης89Έκδοση λογισμικού89Ενημέρωση λογισμικού89Λογισμικό ανοιχτού πηγαίου κώδικα89Άδεια χρήσης ανοιχτού κώδικα90Υποστήριξη91Δήλωση91Χρήση της βοήθειας και της αναζήτησης91Ηλεκτρονική βοήθεια91Εξυπηρέτηση Καταναλωτών91Πνευματικά δικαιώματα και άδειες92HDMI92Dolby92DTS 2.0 + Digital Out™92Skype92DLNA CERTIFIED®92DivX Certified®92Microsoft92Wi-Fi Alliance93Λογισμικό MHEG93Άλλα εμπορικά σήματα93Ευρετήριο94Taille: 4,5 MoPages: 97Language: ΕλληνικάOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresTour3Smart TV3App-Galerie3Leihvideos3Online-TV3Soziale Netzwerke4Skype4Smartphones und Tablets4Pause TV und Aufnahmen4Spiele5EasyLink5Konfigurieren6Standfuß und Wandmontage6Tipps zum Aufstellen6Netzkabel6Antenne6Parabolantenne7Netzwerk7Anschließen von Geräten9Einrichtungsmenü19Sicherheit und Sorgfalt20Fernseher23Einschalten23Fernbedienung23Fernsehsender28Fernsehzeitschrift37Wechseln zu den Geräten38Untertitel und Sprachen39Timer und Uhr40Bildeinstellungen41Toneinstellungen45Ambilight-Einstellungen47Seh- und Hörhilfen49Satellitensender51Wiedergeben von Satellitensendern51Liste der Satellitensender51Bevorzugte Satellitensender52Sperren von Satellitensendern52Satelliteninstallation533D59Was wird benötigt?59Ihre passive 3D-Brille593D-Wiedergabe59Optimale 3D-Wiedergabe60Hinweise zu Gesundheitsrisiken60Smart TV61Home-Menü61Smart TV-Apps61Videos, Fotos oder Musik64Multi room (Fernsehen in verschiedenen Zimmern)67Pause TV68Aufnehmen69MyRemote-Fernbedienungs-App70Skype76Was ist Skype?76Starten von Skype76Kontakte77Anrufe tätigen mit Skype78Skype-Guthaben80Skype-Einstellungen80Abmelden81Nutzungsbedingungen81Spiele82Spielen82Spiele für zwei Spieler82TV - Technische Daten83Umweltschutz83Leistung84Empfang84Anzeige84Ton84Multimedia85Anschlüsse85Abmessungen und Gewichte85Software für den Fernseher86Softwareversion86Software-Aktualisierung86Open-Source-Software86Open-Source-Lizenz87Unterstützung88Registrieren88Anwenden der Hilfe- und Suchfunktion88Online-Hilfe88Philips Service-Center88Urheberrechte und Lizenzen89HDMI89Dolby89DTS 2.0 + Digital Out™89Skype89DLNA®-zertifiziert89DivX®-zertifiziert89Microsoft89WiFi Alliance90MHEG-Software90Andere Marken90Index91Taille: 3,3 MoPages: 94Language: DeutschOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresRundvisning3Smart TV3App-galleri3Lejede videoer3Online-TV3Sociale netværk3Skype4Smartphones og tablets4Pause TV og optagelser4Spil4EasyLink5Opsætning6TV-stander og vægmontering6Tip om placering6Strømkabel6Antenne6Parabolantenne7Netværk7Tilslutning af enheder9Opsætningsmenu18Sikkerhed og pleje19TV21Tænd21Fjernbetjening21TV-kanaler25TV-program33Skift til enheder34Undertekster og sprog35Timere og ur36Billedindstillinger37Lydindstillinger40Ambilight-indstillinger42Universel adgang43Satellitkanaler45Visning af satellitkanaler45Satellitkanalliste45Foretrukne satellitkanaler45Lås satellitkanaler46Satellitinstallation473D52Det skal du bruge52Dine passive 3D-briller52Se 3D52Optimal 3D-visning52Advarsel om sundhedsfare53Smart TV54Startmenu54Smart TV Apps54Video, fotos eller musik56Multi room59Sæt TV på pause60Optagelse61MyRemote-app62Skype67Hvad er Skype?67Start Skype67Kontakter68Opkald på Skype69Skype-kredit70Skype-indstillinger70Log af71Vilkår for anvendelse71Spil72Spil et spil72Spil for to spillere72TV-specifikationer73Miljø73Strøm74Modtagelse74Display74Lyd74Multimedie74Tilslutningsmuligheder75Dimensioner og vægt75TV-software76Softwareversion76Opdatering af software76Open source-software76Open source-licens76Support77Registrer77Brug af Hjælp og Søg77Onlinehjælp77Forbrugerlinje77Ophavsrettigheder og licenser78HDMI78Dolby78DTS 2.0 + Digital Out™78Skype78DLNA Certified®78DivX Certified®78Microsoft78Wi-Fi Alliance78MHEG-software79Andre varemærker79Indeks80Taille: 2,9 MoPages: 83Language: DanskOuvrir le manuel