Manuel D’UtilisationTable des matières1 Importante4Sicurezza per l’udito42 Radio FM/DAB+5Introduzione5Contenuto della confezione5Panoramica dell’unità principale63 Operazioni preliminari7Predisposizione dell’antenna FM/DAB+7Collegamento dell’alimentazione7Accensione8Regolazione del volume9Ascolto tramite le cuffie94 Ascolto della radio9Ascolto della radio DAB+9Ascolto della radio FM11Utilizzo del menu di sistema in modalità FM/DAB+125 Informazioni sul prodotto13Amplificatore13Sintonizzatore13Informazioni generali146 Risoluzione dei problemi147 Avviso15Riciclaggio15Taille: 760 koPages: 16Language: ItalianoOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Important4Sécurité d’écoute42 Votre radio FM/DAB+5Introduction5Contenu de l’emballage5Présentation de l’unité principale63 Guide de démarrage7Préparation de l’antenne FM/DAB+7Alimentation7Mise sous tension8Réglage du volume9Utilisation du casque94 Écoute de la radio9Écoute de stations de radio DAB+9Écoute de stations de radio FM11Utilisation du menu système en mode FM/DAB+125 Informations sur le produit13Amplificateur13Tuner13Informations générales146 Dépannage147 Avertissement15Recyclage15Taille: 760 koPages: 16Language: FrançaisOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Important4Hearing Safety42 Your FM/DAB+ radio5Introduction5What’s in the box5Overview of the main unit63 Get started7Prepare FM/DAB+ antenna7Connect power7Option 2: Battery power8Turn on8Adjust volume8Listen through the headphone84 Listen to radio9Listen to DAB+ radio9Listen to FM radio10Use system menu in FM/DAB+ mode115 Product information12Amplifier12Tuner12General information136 Troubleshooting137 Notice14Recycling14Taille: 750 koPages: 16Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Wichtig4Gehörschutz42 Ihr UKW-/DAB+-Radio5Einführung5Lieferumfang5Geräteübersicht63 Erste Schritte7Ausrichten der UKW-/DAB+-Antenne7Anschließen an die Stromversorgung7Einschalten8Einstellen der Lautstärke9Wiedergeben über den Kopfhörer94 Empfangen von Radiosendern9Hören von DAB+-Radio9UKW-Radiosender wiedergeben11Verwenden des Systemmenüs im UKW-/DAB+-Modus125 Produktinformationen13Verstärker13Tuner13Allgemeine Informationen146 Fehlerbehebung147 Hinweis15Recycling15Taille: 750 koPages: 16Language: DeutschOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Vigtigt4Høresikkerhed42 Din FM/DAB+-radio5Indledning5Hvad er der i kassen5Oversigt over hovedenheden63 Kom godt i gang7Klargør FM-/DAB+-antennen7Tilslutning af strømmen7Tænd8Reguler lydstyrken8Sådan lytter du gennem en hovedtelefon84 Lyt til radio9Lyt til DAB+-radio9Lyt til FM-radio10Brug systemmenuen i FM-/DAB+-tilstand115 Produktinformation12Forstærker12Tuner12Generelle oplysninger136 Fejlfinding137 Meddelelse14Genanvendelse14Taille: 750 koPages: 16Language: DanskOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Viktig4Hørselsvern42 Din FM-/DAB+-radio5Innledning5Innholdet i esken5Oversikt over hovedenheten63 Komme i gang7Prepare FM/DAB+ antenna7Koble til strømmen7Slå på8Justere volumet8Slik lytter du med hodetelefoner84 Høre på radio9Høre på DAB+-radio9Høre på FM-radio10Bruke systemmenyen i FM-/DAB+-modus115 Produktinformasjon13Forsterker13Tuner13Generell informasjon136 Feilsøking147 Merknad14Resirkulering14Taille: 750 koPages: 16Language: NorskOuvrir le manuel