Manuel D’UtilisationTable des matières1. 打開包裝與安裝91.1. 打開包裝91.2. 包裝內容物91.3. 安裝時的注意事項91.4. 安裝與移除桌面立座(選購)101.5. 壁掛111.5.1. VESA 固定架111.6. 直立安裝121.6.1. 直立擺放時,品牌標誌檔板的使用方法121.6.2. 如何移除品牌標誌121.7. 邊緣對齊套件操作手冊131.7.1. 安裝邊緣對齊套件132. 零件與功能152.1. 控制面板152.2. 輸入/輸出端子162.3. 遙控器172.3.1. 一般功能172.3.2. 將電池裝入遙控器182.3.3. 遙控器的使用182.3.4. 遙控器的操作範圍183. 連接外部設備193.1. 連接外部設備 (DVD/VCR/VCD)193.1.1. 使用色差視頻輸入訊號193.1.2. 使用視頻來源輸入193.1.3. 使用 HDMI 視頻輸入訊號203.2. 連接電腦203.2.1. 使用 VGA 輸入203.2.2. 使用 DVI 輸入203.2.3. 使用 HDMI 輸入213.2.4. 使用 DisplayPort 輸入213.3. 連接音頻設備213.3.1. 連接外部喇叭213.3.2. 連接外部音頻裝置223.4. 以 Daisy-chain 配置連接多個顯示器223.4.1. 顯示器控制連線223.4.2. 數位視頻連線223.4.3. 類比視頻連線233.5. IR 連接233.6. IR 直通連接243.7. 有線連接網路244. 操作254.1. 觀看已連接視頻來源254.2. 變更畫面格式254.3. 選擇您偏好的畫面設定254.4. 選擇偏好音效設定254.5. 透過區域網路播放多媒體檔案254.5.1. 設定網絡254.5.2. 如何使用 DLNA-DMP254.5.3. 如何從個人電腦使用 DLNA-DMP264.6. 從 USB 裝置播放多媒體檔案274.7. 播放選項274.7.1. 播放音樂檔案274.7.2. 播放電影檔案274.7.3. 播放相片檔案284.8. 如何使用 Opera 瀏覽器 (HTML5)285. 變更設定295.1. 快速畫面及音效295.2. 設定295.2.1. 畫面295.2.2. 音效305.2.3. 拼接功能305.2.4. 一般設定315.3. 檢視網絡設定346. USB 裝置相容性357. 輸入模式368. 像素缺陷原則378.1. 像素與次像素378.2. 像素缺陷類型 + 點的定義378.3. 亮點缺陷378.4. 暗點缺陷388.5. 像素缺陷的相近程度388.6. 像素缺陷容許值388.7. MURA389. 清潔與疑難排解399.1. 清潔399.2. 疑難排解4010. 技術規格41Taille: 27 MoPages: 43Languages: 中文(zhōngwén), मराठी, हिन्दीOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1. Распаковка и установка91.1. Распаковка91.2. Комплект поставки91.3. Сведения по установке91.4. Монтаж и демонтаж настольной подставки (дополнительно)101.5. Настенный монтаж111.5.1. Решетка VESA111.6. Монтаж в вертикальном положении121.6.1. Использование направляющего ролика для установки логотипа в вертикальном положении121.6.2. Удаление логотипа121.7. Инструкции по использованию набора для выравнивания131.7.1. Установка набора для выравнивания132. Описание деталей и функций152.1. Панель управления152.2. Контакты вход/выход162.3. Пульт дистанционного управления172.3.1. Общие функции172.3.2. Установка батареек в пульт дистанционного управления182.3.3. Обращение с пультом дистанционного управления182.3.4. Зона действия пульта дистанционного управления183. Подключение внешнего оборудования193.1. Подключение внешнего оборудования (DVD/VCR/VCD)193.1.1. Использование входа КОМПОНЕНТНОГО видеосигнала193.1.2. Использование входного разъема Источник видеосигнала193.1.3. Использование входа видеосигнала HDMI203.2. Подключение ПК203.2.1. Использование входа VGA203.2.2. Использование входа DVI203.2.3. Использование входа HDMI213.2.4. Использование входного разъема DisplayPort213.3. Подключение аудио оборудования213.3.1. Подключение внешних динамиков213.3.2. Подключение внешнего источника звукового сигнала223.4. Подключение нескольких мониторов «цепочкой»223.4.1. Подключение монитора223.4.2. Подключение источника цифрового видеосигнала223.4.3. Подключение источника аналогового видеосигнала233.5. Подключение через ИК-порт233.6. Подключение ИК-канала управления243.7. Проводное подключение к сети244. Эксплуатация254.1. Просмотр подключенного источника видеосигнала254.2. Изменение формата изображения254.3. Выбор предпочтительных параметров изображения254.4. Выбор предпочтительных параметров звука254.5. Воспроизведение мультимедийных файлов через локальную сеть254.5.1. Настройка сети254.5.2. Правила пользования DLNA-DMP254.5.3. Правила пользования DLNA-DMP на компьютере264.6. Воспроизведение мультимедийных файлов с USB накопителя274.7. Параметры воспроизведения274.7.1. Прослушивание музыки274.7.2. Просмотр фильмов284.7.3. Просмотр фотографий284.8. Правила пользования браузером Opera (HTML5)285. Смена параметров305.1. Настр.изображ. и звука305.2. Настройки305.2.1. Изображение305.2.2. Звук315.2.3. Мозаика315.2.4. Общие параметры325.3. Параметры сети356. Совместимость с USB устройствами367. Режим ввода378. Политика относительно поврежденных пикселей388.1. Пиксели и субпиксели388.2. Типы дефектов пикселей + определение точки388.3. Дефекты в виде ярких точек388.4. Дефекты в виде черных точек398.5. Близость областей дефектов пикселей398.6. Допуски на дефекты пикселей398.7. MURA399. Инструкции по очистке, поиску и устранению неисправностей409.1. Очистка409.2. Устранение неисправностей4110. Технические характеристики42Taille: 22 MoPages: 44Language: РусскийOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1. 开箱和安装91.1. 开箱91.2. 包装箱内物品91.3. 安装注意事项91.4. 安装和卸下桌面底座(选件)101.5. 竖立安装111.5.1. 如何在竖立放置情况下使用徽标导卡111.5.2. 如何取下徽标111.6. 边缘对齐套件使用说明121.6.1. 安装边缘对齐套件122. 部件和功能142.1. 控制面板142.2. 输入/输出端子152.3. 遥控器162.3.1. 一般功能162.3.2. 安装遥控器电池172.3.3. 遥控器维护172.3.4. 遥控器的工作范围173. 连接外部设备183.1. 连接外部设备(DVD/VCR/VCD)183.1.1. 使用分量视频输入183.1.2. 使用视频源输入183.1.3. 使用HDMI视频输入193.2. 连接PC193.2.1. 使用VGA输入193.2.2. 使用DVI输入193.2.3. 使用HDMI输入203.2.4. 使用DisplayPort输入203.3. 连接音频设备203.3.1. 连接外部扬声器203.3.2. 连接外部音频设备213.4. 以菊花链配置方式连接多台显示器213.4.1. 显示器控制连接213.4.2. 数字视频连接213.4.3. 模拟视频连接223.5. 红外线连接223.6. 红外线直通连接233.7. 连接到有线网络234. 操作244.1. 观看所连接的视频源244.2. 更改画面格式244.3. 选择您的首选画面设置244.4. 选择您的首选声音设置244.5. 通过局域网播放多媒体文件244.5.1. 设置网络244.5.2. 如何使用DLNA-DMP244.5.3. 如何通过PC使用DLNA-DMP254.6. 播放USB设备中的多媒体文件264.7. 播放选项264.7.1. 播放音乐文件264.7.2. 播放电影文件264.7.3. 播放照片文件274.8. 如何使用Opera浏览器(HTML5)275. 更改您的设置285.1. 快速画面和声音285.2. 设置285.2.1. 画面285.2.2. 声音295.2.3. 电视墙功能295.2.4. 一般设置305.3. 查看网络设置336. USB设备兼容性347. 输入模式358. 像素缺陷策略368.1. 像素和子像素368.2. 像素缺陷类型 + 坏点定义368.3. 亮点缺陷368.4. 暗点缺陷378.5. 临近像素缺陷378.6. 像素缺陷容许规格378.7. MURA379. 清洁和故障排除389.1. 清洁389.2. 故障排除3910. 技术规格40Taille: 26 MoPages: 42Languages: 中文(zhōngwén), मराठीOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1. Disimballaggio e installazione91.1. Disimballaggio91.2. Contenuti della confezione91.3. Note di installazione91.4. Installazione rimozione dei supporti da tavolo (opzionali)101.5. Montaggio su parete111.5.1. Griglia VESA111.6. Montaggio in posizione verticale121.6.1. Uso della guida del logo per la posizione verticale121.6.2. Rimozione del logo121.7. Istruzioni per l’uso del kit di allineamento bordo131.7.1. Installazione del kit di allineamento bordo132. Parti e funzioni152.1. Pannello di controllo152.2. Terminali di ingresso/uscita162.3. Telecomando172.3.1. Funzioni generali172.3.2. Inserimento delle batterie nel telecomando182.3.3. Uso del telecomando182.3.4. Raggio d’azione del telecomando183. Collegamento di un’apparecchiatura esterna193.1. Collegamento di un’apparecchiatura esterna (DVD/VCR/VCD)193.1.1. Uso dell’ingresso video COMPONENT193.1.2. Uso dell’ingresso sorgente video193.1.3. Uso dell’ingresso video HDMI203.2. Collegamento di un PC203.2.1. Uso dell’ingresso VGA203.2.2. Uso dell’ingresso DVI203.2.3. Uso dell’ingresso HDMI213.2.4. Uso dell’ingresso DisplayPort213.3. Collegamento di un’apparecchiatura audio213.3.1. Collegamento di altoparlanti esterni213.3.2. Collegamento di un dispositivo audio esterno223.4. Collegamento di vari display in una configurazione per collegamento a margherita223.4.1. Collegamento del controllo display223.4.2. Collegamento video digitale223.4.3. Collegamento video analogico233.5. Connessione a infrarossi233.6. Collegamento pass-through IR243.7. Connessione cablata alla rete244. Funzionamento254.1. Per guardare la sorgente video collegata254.2. Modifica del formato dell’immagine254.3. Selezionare le impostazioni preferite dell’immagine254.4. Selezionare le impostazioni preferite dell’audio254.5. Riproduzione di file multimediali tramite LAN254.5.1. Impostazione della rete254.5.2. Come si usa DLNA DMP254.5.3. Come si usa DLNA DMR da PC264.6. Riproduzione di file multimediali da dispositivo USB274.7. Opzioni di riproduzione274.7.1. Riproduzione di file musicali274.7.2. Riproduzione di film284.7.3. Riproduzione di file fotografici284.8. Come si usa il browser Opera (HTML5)285. Modifica delle impostazioni305.1. Immagine e audio rapidi305.2. Impostazioni305.2.1. Immagine305.2.2. Audio315.2.3. Affiancamento315.2.4. Impost. gen.325.3. Visualizza imp. rete356. Compatibilità dispositivo USB367. Modalità di input378. Politica sui pixel difettosi388.1. Pixel e sottopixel388.2. Tipi di difetti dei pixel + definizione di punto388.3. Punti luminosi388.4. Punti scuri398.5. Prossimità dei difetti dei pixel398.6. Limiti di tolleranza dei difetti dei pixel398.7. MURA399. Pulizia e risoluzione dei problemi409.1. Pulizia409.2. Risoluzione dei problemi4110. Specifiche tecniche42Taille: 22 MoPages: 44Language: ItalianoOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1. Paketten Çıkarma ve Kurma91.1. Paketten Çıkarma91.2. Paket İçerikleri91.3. Kurulum Notları91.4. Masa Üstü Standı Kurma (isteğe bağlı)101.5. Duvara Monte Etme111.5.1. VESA Plaka111.6. Dikey Pozisyonda Monte Etme121.6.1. Dikey pozisyon için logo kılavuzunu kullanma121.6.2. Logoyu çıkarma121.7. Kenar Hizalama Kiti Çalıştırma Talimatları131.7.1. Kenar Hizalama Kitini Kurma132. Parçalar ve İşlevleri152.1. Kontrol Paneli152.2. Giriş/Çıkış Terminalleri162.3. Uzaktan Kumanda172.3.1. Genel işlevler172.3.2. Uzaktan kumandaya pilleri takma182.3.3. Uzaktan Kumandanın Kullanımı182.3.4. Uzaktan kumandanın çalışma mesafesi183. Harici ekipman bağlama193.1. Harici Ekipmanı Bağlama (DVD/VCR/VCD)193.1.1. KOMPONENT video girişini kullanma193.1.2. Video Kaynağı girişini kullanma193.1.3. HDMI video girişini kullanma203.2. PC bağlama203.2.1. VGA girişi bağlama203.2.2. DVI girişini kullanma203.2.3. HDMI girişini kullanma213.2.4. DisplayPort girişini kullanma213.3. Ses Donanımı Bağlantısı213.3.1. Harici hoparlör bağlama213.3.2. Harici bir ses cihazı bağlama223.4. Papatya Zinciri Konfigürasyonunda Birden Fazla Ekranı Bağlama223.4.1. Ekran kontrolü bağlantısı223.4.2. Dijital video bağlantısı223.4.3. Analog video bağlantısı233.5. IR bağlantısı233.6. IR Düz Geçiş Bağlantısı243.7. Ağa bağlanan kablo244. Çalıştırma254.1. Bağlı Video Kaynağını İzleme254.2. Resim Formatını Değiştirme254.3. Tercih Edilen Görüntü Ayarlarını Belirleyin254.4. Tercih Edilen Ses Ayarlarını Belirleyin254.5. Multimedya dosyalarını Yerel Ağ Üzerinden Oynatın254.5.1. Ağın kurulması254.5.2. DLNA-DMP Kullanma254.5.3. Bilgisayardan DLNA-DMR Kullanma264.6. Multimedya dosyalarının USB aygıtından oynatılması274.7. Oynatma seçenekleri274.7.1. Müzik dosyalarını oynatma274.7.2. Film dosyalarının oynatılması284.7.3. Fotoğraf dosyalarını açma284.8. Opera tarayıcısını kullanma (HTML5)285. Ayarları değiştirme305.1. Hızlı görüntü ve ses305.2. Ayarlar305.2.1. Resim305.2.2. Ses315.2.3. Döşeme315.2.4. Genel ayarlar325.3. Ağ ayarlarını görüntüle356. USB cihazı uyumluluğu367. Giriş Modu378. Piksel Kusuru İlkesi388.1. Pikseller ve Alt Pikseller388.2. Piksel Hata Türleri + Nokta Açıklaması388.3. Parlak Nokta Hataları388.4. Karanlık Nokta Hataları398.5. Piksel Hatalarının Yakınlığı398.6. Piksel Hata Toleransları398.7. MURA399. Temizlik ve Sorun Giderme409.1. Temizlik409.2. Sorun Giderme4110. Teknik Özellikler42Taille: 22 MoPages: 44Language: TürkçeOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1. Rozpakowanie i instalacja91.1. Rozpakowanie91.2. Zawartość opakowania91.3. Uwagi dotyczące instalacji91.4. Instalacja i zdejmowanie podstaw stołowych (opcjonalne)101.5. Montaż na ścianie111.5.1. Rozstawienie VESA111.6. Montaż w pozycji pionowej121.6.1. Jak wykorzystać prowadnicę logo dla pozycji pionowej121.6.2. Jak usunąć logo121.7. Instrukcje obsługi zestawu do wyrównywania krawędzi131.7.1. Montaż zestawu do wyrównywania krawędzi132. Części i funkcje152.1. Panel sterowania152.2. Złącza wejścia/wyjścia162.3. Pilot zdalnego sterowania172.3.1. Funkcje ogólne172.3.2. Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania182.3.3. Obsługa pilota zdalnego sterowania182.3.4. Zakres działania pilota zdalnego sterowania183. Podłączanie urządzeń zewnętrznych193.1. Podłączanie urządzeń zewnętrznych (DVD/VCR/VCD)193.1.1. Używanie wejścia video COMPONENT193.1.2. Używanie wejścia wideo193.1.3. Używanie wejścia video HDMI203.2. Podłączenie komputera PC203.2.1. Używanie wejścia VGA203.2.2. Używanie wejścia DVI203.2.3. Używanie wejścia HDMI213.2.4. Używanie wejścia DisplayPort213.3. Podłączenie urządzenia audio213.3.1. Podłączenie zewnętrznych głośników213.3.2. Podłączenie zewnętrznego urządzenia audio223.4. Podłączenie wielu wyświetlaczy przy konfiguracji łańcuchowej223.4.1. Połączenie sterowania wyświetlaczem223.4.2. Połączenie cyfrowego video223.4.3. Podłączenie analogowego video233.5. Połączenie podczerwieni233.6. Połączenie przelotowe podczerwieni243.7. Przewodowe połączenie z siecią244. Działanie254.1. Oglądanie obrazu z podłączonego źródła wideo254.2. Zmiana formatu obrazu254.3. Wybór preferowanych ustawień obrazu254.4. Wybór preferowanych ustawień dźwięku254.5. Odtwarzanie plików multimedialnych w sieci lokalnej254.5.1. Konfigurowanie sieci254.5.2. Jak korzystać z DLNA-DMP254.5.3. Jak korzystać z DLNA-DMR z komputera PC264.6. Odtwarzanie plików multimedialnych z urządzenia USB274.7. Opcje odtwarzania274.7.1. Odtwarzanie plików z muzyką274.7.2. Odtwarzanie filmów284.7.3. Odtwarzanie plików zdjęć284.8. Jako korzystać z przeglądarki Opera (HTML5)285. Zmiana ustawień305.1. Szybkie ustawienia obrazu i dzwięku305.2. Ustawienia305.2.1. Obraz305.2.2. Dźwięk315.2.3. Nakładanie315.2.4. Ustawienia ogólne325.3. Wyświetl ustawienia sieci356. Kompatybilność urządzenia USB367. Tryb wejścia378. Polityka defektów pikseli388.1. Piksele i subpiksele388.2. Rodzaje defektów pikseli + definicja punktu388.3. Defekty jasnych punktów388.4. Defekty ciemnych punktów398.5. Bliskość defektów pikseli398.6. Tolerancje defektów pikseli398.7. MURA399. Czyszczenie i rozwiązywanie problemów409.1. Czyszczenie409.2. Rozwiązywanie problemów4110. Dane techniczne42Taille: 24 MoPages: 44Language: Język polskiOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1. Desembalaje e instalación91.1. Desembalaje91.2. Contenido del paquete91.3. Notas de instalación91.4. Instalar y quitar los pies para la mesa (opcional)101.5. Instalar el aparato en la pared111.5.1. Rejilla VESA111.6. Instalación en posición vertical121.6.1. Cómo utilizar el posicionador del logotipo para la posición vertical121.6.2. Cómo quitar el logotipo121.7. Instrucciones de funcionamiento del kit de alineación de bordes131.7.1. Instalación del kit de alineación de bordes132. Componentes y funciones152.1. Panel de control152.2. Terminales de entrada y salida162.3. Mando a distancia172.3.1. Funciones generales172.3.2. Insertar las pilas en el mando a distancia182.3.3. Usar el mando a distancia182.3.4. Alcance de funcionamiento del mando a distancia183. Conectar equipos externos193.1. Conectar un equipo externo (DVD/VCR/VCD)193.1.1. Utilizar la entrada de vídeo COMPONENTES193.1.2. Utilizar la entrada de fuente de vídeo193.1.3. Utilizar la entrada de vídeo HDMI203.2. Conectar su PC203.2.1. Utilizar la entrada VGA203.2.2. Utilizar la entrada DVI203.2.3. Utilizar la entrada HDMI213.2.4. Utilizar la entrada DisplayPort213.3. Conectar equipos de audio213.3.1. Conectar altavoces externos213.3.2. Conectar un dispositivo de audio externo223.4. Conectar varias pantallas en una configuración en cadena223.4.1. Conexión del control de pantallas223.4.2. Conexión del vídeo digital223.4.3. Conexión del vídeo analógico233.5. Conexión de infrarrojos233.6. Conexión Paso a través de infrarrojos243.7. Conexión cableada a red244. Funcionamiento254.1. Ver la fuente de vídeo conectada254.2. Cambiar el formato de la imagen254.3. Seleccionar la configuración de imagen preferida254.4. Seleccionar la configuración de sonido preferido254.5. Reproducción de archivos multimedia a través de la red de área local254.5.1. Configurar la red254.5.2. Cómo utilizar DLNA-DMP254.5.3. Cómo utilizar DLNA-DMR desde un PC264.6. Reproducir archivos multimedia desde un dispositivo USB274.7. Opciones de reproducción274.7.1. Reproducir archivos de música274.7.2. Reproducir archivos de película284.7.3. Reproducir archivos de fotografía284.8. Cómo utilizar el explorador Opera (HTML5)285. Cambiar la configuración305.1. Imagen y sonido rápidos305.2. Ajustes305.2.1. Imagen305.2.2. Sonido315.2.3. Mosaico315.2.4. Ajustes generales325.3. Ver ajustes de red356. Compatibilidad con dispositivos USB367. Modo de entrada378. Política de píxeles defectuosos378.1. Píxeles y subpíxeles388.2. Tipos de defectos de píxel + definición de punto388.3. Defectos de puntos brillantes388.4. Defectos de puntos oscuros398.5. Proximidad de defectos de píxel398.6. Tolerancias de defectos de píxel398.7. MURA399. Limpieza y solución de problemas409.1. Limpieza409.2. Solucionar problemas4110. Especificaciones técnicas42Taille: 23 MoPages: 45Language: EspañolOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1. Déballage et installation91.1. Déballage91.2. Contenu de la boîte91.3. Notes d’installation91.4. Installer et retirer le support de table (optionnel)101.5. Montage sur un mur111.5.1. Grille VESA111.6. Montage en position portrait121.6.1. Comment utiliser le guider de logo avec la position portrait121.6.2. Comment faire pour retirer le logo121.7. Instructions d’utilisation du Kit d’alignement de bord131.7.1. Installer le Kit d’alignement de bord132. Pièces et fonctions152.1. Panneau de contrôle152.2. Prises d’entrée/sortie162.3. Télécommande172.3.1. Fonctions générales172.3.2. Installation des piles dans la télécommande182.3.3. Utilisation de la télécommande182.3.4. Rayon de fonctionnement de la télécommande183. Connexion à un équipement externe193.1. Connexion à un équipement externe (DVD/VCR/VCD)193.1.1. En utilisant l’entrée vidéo COMPOSANTE193.1.2. Utilisation de l’entrée Source Vidéo193.1.3. En utilisant l’entrée vidéo HDMI203.2. Connexion à un PC203.2.1. En utilisant l’entrée VGA203.2.2. En utilisant l’entrée DVI203.2.3. En utilisant l’entrée HDMI213.2.4. Utilisation de l’entrée DisplayPort213.3. Connexion de l’équipement audio213.3.1. Connexion à des haut-parleurs externes213.3.2. Connexion à un appareil audio externe223.4. Connexion à plusieurs moniteurs avec configuration en chaîne Daisy223.4.1. Connexion du contrôle du téléviseur223.4.2. Connexion vidéo numérique223.4.3. Connexion vidéo analogique233.5. Connexion IR233.6. Connexion IR Pass-through243.7. Connexion câblée à un réseau244. Utilisation254.1. Regarder la source vidéo connectée254.2. Changer le format d’image254.3. Sélectionner vos réglages d’image préférés254.4. Sélectionner vos réglages de son préférés254.5. Jouer des fichiers multimédia à partir d’un réseau local254.5.1. Configurer le réseau254.5.2. Comment utiliser DLNA-DMP264.5.3. Comment utiliser DLNA-DMR depuis un PC264.6. Jouer des fichiers multimédia à partir d’un périphérique USB274.7. Options de lecture274.7.1. Jouer des fichiers de musique274.7.2. Jouer des fichiers vidéos284.7.3. Lecture de fichiers photos284.8. Comment utiliser le navigateur Opera (HTML5)285. Changer vos réglages305.1. Paramétrage rapide son/image305.2. Paramètres305.2.1. Image305.2.2. Son315.2.3. Empilage315.2.4. Paramètres généraux325.3. Voir paramètres réseau356. Compatibilité appareil USB367. Mode d’entrée378. Politique de pixels défectueux388.1. Pixels et sous-pixels388.2. Types de pixels défectueux + définition d’un point388.3. Points défectueux lumineux388.4. Points défectueux foncés398.5. Proximité des défauts de pixels398.6. Tolérances des défauts de pixels398.7. MURA399. Nettoyage et guide de dépannage409.1. Nettoyage409.2. Guide de dépannage4110. Spécifications techniques42Taille: 22 MoPages: 44Language: FrançaisOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1. Unpacking and Installation101.1. Unpacking101.2. Package Contents101.3. Installation Notes101.4. Installing and Removing Table Stands (optional)111.5. Mounting on a Wall121.5.1. VESA Grid121.6. Mounting in Portrait Position131.6.1. How to use the logo guider for portrait position131.6.2. How to remove the logo131.7. Operating Instructions of Edge Alignment Kit141.7.1. Installing Edge Alignment Kit142. Parts and Functions162.1. Control Panel162.2. Input/Output Terminals172.3. Remote Control182.3.1. General functions182.3.2. Inserting the batteries in the remote control192.3.3. Handling the remote control192.3.4. Operating range of the remote control193. Connecting External Equipment203.1. Connecting External Equipment (DVD/VCR/VCD)203.1.1. Using COMPONENT video input203.1.2. Using Video Source input203.1.3. Using HDMI video input213.2. Connecting a PC213.2.1. Using VGA input213.2.2. Using DVI input213.2.3. Using HDMI input223.2.4. Using DisplayPort input223.3. Connecting Audio Equipment223.3.1. Connecting external speakers223.3.2. Connecting an external audio device233.4. Connecting Multiple Displays in a Daisy-chain Configuration233.4.1. Display control connection233.4.2. Digital video connection233.4.3. Analog video connection243.5. IR connection243.6. IR Pass-through Connection253.7. Wire-connecting to Network254. Operation264.1. Watch the Connected Video Source264.2. Change Picture Format264.3. Choose your Preferred Picture Settings264.4. Choose your Preferred Sound Settings264.5. Play multimedia files via Local Area Network264.5.1. Set up the network264.5.2. How to use DLNA-DMP264.5.3. How to use DLNA-DMR from PC274.6. Play multimedia files from USB device284.7. Play options284.7.1. Playing music files284.7.2. Playing movie files294.7.3. Playing photo files294.8. How to use Opera browser (HTML5)295. Change your settings315.1. Quick picture and sound315.2. Settings315.2.1. Picture315.2.2. Sound325.2.3. Tiling325.2.4. General settings335.3. Network Settings366. USB device compatibility377. Input Mode388. Pixel Defect Policy398.1. Pixels and Sub-Pixels398.2. Types of Pixel Defects + Dot Definition398.3. Bright Dot Defects398.4. Dark Dot Defects408.5. Proximity of Pixel Defects408.6. Pixel Defect Tolerances408.7. MURA409. Cleaning and Troubleshooting419.1. Cleaning419.2. Troubleshooting4210. Technical Specifications43Taille: 22 MoPages: 45Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1. Auspacken und installieren91.1. Auspacken91.2. Lieferumfang91.3. Installationshinweise91.4. Standfüße installieren und entfernen (optional)101.5. An einer Wand montieren111.5.1. VESA-Gitter111.6. Im Hochformat installieren121.6.1. So verwenden Sie die Logoführung im Hochformat121.6.2. So entfernen Sie das Logo121.7. Betriebsanweisungen zum Kantenausrichtungsset131.7.1. Kantenausrichtungsset installieren132. Teile und Funktionen152.1. Bedienfeld152.2. Eingabe/Ausgänge162.3. Fernbedienung172.3.1. Allgemeine Funktionen172.3.2. Batterien in die Fernbedienung einlegen182.3.3. Der richtige Umgang mit der Fernbedienung182.3.4. Betriebsreichweite der Fernbedienung183. Externes Gerät anschließen193.1. Externes Gerät anschließen (DVD/VCR/VCD)193.1.1. Component-Videoeingang verwenden193.1.2. Videoquelleneingang verwenden193.1.3. HDMI-Videoeingang verwenden203.2. PC anschließen203.2.1. VGA-Eingang verwenden203.2.2. DVI-Eingang verwenden203.2.3. HDMI-Eingang verwenden213.2.4. DisplayPort-Eingang verwenden213.3. Audiogerät anschließen213.3.1. Externe Lautsprecher anschließen213.3.2. Externes Audiogerät anschließen223.4. Mehrere Anzeigegeräte in einer Daisy Chain-Konfiguration anschließen223.4.1. Anzeigesteuerungsverbindung223.4.2. Digitale Videoverbindung223.4.3. Analoge Videoverbindung233.5. IR-Verbindung233.6. Infrarotsignal durchschleifen243.7. Kabelnetzwerkverbindung244. Bedienung254.1. Angeschlossene Videoquelle anschauen254.2. Bildformat ändern254.3. Bevorzugte Bildeinstellungen wählen254.4. Bevorzugte Toneinstellungen wählen254.5. Multimedia-Dateien über das lokale Netzwerk (LAN) wiedergeben254.5.1. Netzwerk einrichten254.5.2. So nutzen Sie DLNA-DMP254.5.3. So nutzen Sie DLNA-DMP vom PC264.6. Multimediadateien von USB-Geräten wiedergeben274.7. Wiedergabeoptionen274.7.1. Musikdateien wiedergeben274.7.2. Filme wiedergeben284.7.3. Fotodateien wiedergeben284.8. So verwenden Sie den Opera-Browser (HTML5)285. Einstellungen ändern305.1. Bild und Ton einstellen305.2. Einstellungen305.2.1. Bild305.2.2. Ton315.2.3. Kacheln315.2.4. Allgemeine Einstellungen325.3. Netzwerkeinstellungen anz.356. USB-Gerätekompatibilität367. Eingangsmodus378. Richtlinie zu Pixelfehlern388.1. Pixel und Subpixel388.2. Arten von Pixelfehlern + Punktdefinition388.3. Ständig leuchtendes Pixel388.4. Dunkle Punktdefekte398.5. Abstände zwischen den Pixeldefekten398.6. Toleranzen bei Pixeldefekten398.7. Mura399. Reinigung und Problemlösung409.1. Reinigung409.2. Problemlösung4110. Technische Daten42Taille: 22 MoPages: 44Language: DeutschOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1- إفراغ محتويات العبوة والتثبيت91-1- إفراغ محتويات العبوة91-2- محتويات العبوة91-3- ملاحظات حول تثبيت الشاشة91-4- تثبيت حوامل الطاولة وفكها (اختياري)101-5- تثبيت الشاشة على حائط111-5-1- شبكة VESA111-6- تثبيت الشاشة في وضع عمودي121-6-1- كيفية استخدام دليل الشعار للتثبيت العمودي121-6-2- كيفية إزالة الدليل121-7- تعليمات التشغيل لطاقم محاذاة الحواف131-7-1- تثبيت طاقم محاذاة الحواف131- إفراغ محتويات العبوة والتثبيت91-1- إفراغ محتويات العبوة91-2- محتويات العبوة91-3- ملاحظات حول تثبيت الشاشة91-4- تثبيت حوامل الطاولة وفكها (اختياري)101-5- تثبيت الشاشة على حائط111-5-1- شبكة VESA111-6- تثبيت الشاشة في وضع عمودي121-6-1- كيفية استخدام دليل الشعار للتثبيت العمودي121-6-2- كيفية إزالة الدليل121-7- تعليمات التشغيل لطاقم محاذاة الحواف131-7-1- تثبيت طاقم محاذاة الحواف132- أجزاء الشاشة ووظائفها152-1- لوحة التحكم152-2- أطراف توصيل الدخل/الخرج162-3- وحدة التحكم عن بُعد172-3-1- الوظائف العامة172-3-2- تركيب البطاريات في وحدة التحكم عن بعد182-3-3- التعامل مع وحدة التحكم عن بعد182-3-4- تشغيل نطاق وحدة التحكم عن بعد183- لتوصيل أجهزة خارجية193-1- توصيل الأجهزة الخارجية (DVD/VCR/VCD)193-1-1- استخدام مدخل تشغيل الفيديو193-1-2- استخدام مدخل مصدر الفيديو193-1-3- استخدام مدخل تشغيل الفيديو HDMI203-2- توصيل جهاز كمبيوتر203-2-1- استخدام مدخل VGA203-2-2- استخدام مدخل DVI203-2-3- استخدام مدخل HDMI213-2-4- استخدام مدخل ميناء العرض213-3- توصيل أجهزة الصوت213-3-1- توصيل سماعات خارجية213-3-2- توصيل جهاز صوت خارجي223-4- توصيل شاشات عرض متعددة في سلسلة متصلة على التوالي223-4-1- اتصال وحدة التحكم في الشاشة223-4-2- توصيل الفيديو الرقمي223-4-3- توصيل الفيديو التناظري233-5- توصيل الأشعة تحت الحمراء233-6- التوصيل التمريري للأشعة تحت الحمراء243-7- التوصيل السلكي بالشبكة244- التشغيل254-1- مشاهدة مصدر الفيديو المتصل254-2- تغيير تنسيق الصورة254-3- اختيار الإعدادات المفضلة للصورة254-4- اختيار الإعدادات المفضلة للصوت254-5- تشغيل ملفات الوسائط المتعددة عبر الشبكة المحلية254-5-1- إعداد الشبكة254-5-2- كيفية استخدام DLNA-DMP254-5-3- كيفية استخدام DLNA-DMP من الكمبيوتر الشخصي264-6- تشغيل ملفات الوسائط المتعددة من جهاز USB274-7- خيارات التشغيل274-7-1- تشغيل ملفات الموسيقى274-7-2- تشغيل الأفلام284-7-3- تشغيل ملفات الصور284-8- كيفية استخدام متصفح Opera (HTML5)285- تغيير الإعدادات305-1- إعدادات الصورة والصوت السريعة305-2- الإعدادات305-2-1- الصورة305-2-2- صوت315-2-3- التبليط315-2-4- إعدادات عامة325-3- عرض إعدادات الشبكة356- توافق جهاز USB367- حل المدخل378- سياسة عيوب البكسل388-1- وحدات البكسل والبكسل الفرعي388-2- أنواع عيوب البكسل وتعريف النقطة388-3- عيوب النقطة الساطعة388-4- عيوب النقطة المعتمة398-5- تقارب عيوب البكسل398-6- قيم تسامح عيوب البكسل398-7- مصطلح MURA399- تنظيف الشاشة واكتشاف الأخطاء وإصلاحها409-1- التنظيف409-2- استكشاف المشكلات وإصلاحها4110- المواصفات الفنية42Taille: 22 MoPages: 44Languages: العربية, Svenska, Azərbaycan diliOuvrir le manuel