Manuels d'utilisation pour Philips Blender HR2181/00

Table des matières

• English

  6
  • Introduction

    6
  • General description (Fig. 1)

    6
  • Important

    6
    • General

      6
      • Danger

        6
      • Warning

        6
      • Caution

        7
    • Electromagnetic fields (EMF)

      8
    • Built-in safety lock

      8
  • Before first use

    8
  • Using the appliance

    8
    • Speed control

      8
      • Pulse switch

        9
      • AUTO position

        9
    • Blender

      9
      • Preparing the blender for use

        9
      • Using the blender

        10
      • After using the blender

        10
      • Tips

        10
    • Measuring cup

      10
  • Cleaning

    10
• Deutsch

  11
  • Einführung

    11
  • Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)

    11
  • Wichtig

    11
    • Allgemeines

      11
      • Gefahr

        11
      • Warnhinweis

        11
      • Achtung

        12
    • Elektromagnetische Felder

      13
    • Integrierte Sicherheitssperre

      13
  • Vor dem ersten Gebrauch

    13
  • Das Gerät benutzen

    13
    • Geschwindigkeitsregler

      13
      • Impulsschalter

        14
      • AUTO-Position

        14
    • Standmixer

      15
      • Den Standmixer vorbereiten

        15
      • Den Mixer verwenden

        15
      • Nach Verwendung des Standmixers

        15
• Français

  17
  • Introduction

    17
  • Description générale (fig. 1)

    17
  • Important

    17
    • Général

      17
      • Danger

        17
      • Avertissement

        17
      • Attention

        18
    • Champs électromagnétiques (CEM)

      19
    • Verrou de sécurité intégré

      19
  • Avant la première utilisation

    19
  • Utilisation de l’appareil

    19
    • Contrôle de la vitesse

      19
      • Bouton Pulse

        20
      • Position AUTO

        20
• Русский

  21
  • Введение

    21
  • Общее описание (Рис. 1)

    21
  • Важно

    21
    • Общее описание

      21
      • Опасно

        21
      • Предупреждение

        21
      • Внимание

        22
    • Электромагнитные поля (ЭМП)

      23
    • Встроенный фиксатор

      23
  • Перед первым использованием

    23
  • Эксплуатация прибора

    24
    • Регулировка скорости

      24
      • Импульсный переключатель

        24
      • Положение AUTO

        25
    • Блендер

      25
      • Подготовка блендера к работе

        25
      • Использование блендера

        25
      • После использования блендера

        26
      • Советы

        26
    • Мерная чашка

      26
  • Очистка

    26
    • Быстрая очистка ёмкости

      27
  • Хранение

    27