Manuels d'utilisation pour Philips BTB2315/12

Philips

Manuel D’Utilisation (English)Fascicule (English)Manuel D’Utilisation (Українська)Guide D’Installation Rapide Manuel D’Utilisation (Türkçe)Manuel D’Utilisation (Svenska)Manuel D’Utilisation (Русский)Manuel D’Utilisation (Slovenčina)Manuel D’Utilisation (Română)Manuel D’Utilisation (Nederlands)Manuel D’Utilisation (Қазақ тілі)Manuel D’Utilisation (Português)Guide D’Installation Rapide (Dansk)Manuel D’Utilisation (Język polski)Manuel D’Utilisation (Norsk)Manuel D’Utilisation (Italiano)Manuel D’Utilisation (Magyar)Déclaration De Conformité (English, Français, Deutsch, ...)Manuel D’Utilisation (Suomi)Manuel D’Utilisation (Français)Manuel D’Utilisation (Ελληνικά)Manuel D’Utilisation (Deutsch)Manuel D’Utilisation (Español)Manuel D’Utilisation (Dansk)Manuel D’Utilisation (Čeština)

Manuel D’Utilisation

Table des matières

1 Important
4
- Safety
  4
  - Important Safety Instructions
    4
2 Your micro system
6
3 Get started
9
- Connect speakers
  9
- Connect FM antenna
  9
- Connect power
  9
- Demonstrate the features
  10
- Prepare the remote control
  10
- Set clock
  10
- Turn on
  10
  - Switch to standby mode
    11
4 Play
12
- Play from disc
  12
- Play from USB
  12
  - Charge your device
    12
- Control play
  13
- Skip to a track
  13
- Program tracks
  13
- Play from Bluetooth-enabled devices
  13
5 Listen to the radio
15
- Listen to DAB+ radio
  15
- Listen to FM radio
  16
6 Other features
18
7 Product information
20
- Specifications
  20
  - Amplifier
    20
  - Speakers
    20
  - Disc
    20
  - USB
    20
  - Bluetooth
    20
  - Tuner (FM)
    20
  - General information
    20
- USB playability information
  21
- Supported MP3 disc formats
  21
- RDS program types
  21
8 Troubleshooting
22
9 Notice
24
- Compliance
  24
- Care for your product
  24
- Care for your environment
  24
- Trademark notice
  25
- Copyright
  25
1 Important
4
- Safety
  4
2 Your micro system
6
3 Get started
9
- Connect speakers
  9
- Connect FM antenna
  9
- Connect power
  9
- Demonstrate the features
  10
- Prepare the remote control
  10
- Set clock
  10
- Turn on
  10
4 Play
12
- Play from disc
  12
- Play from USB
  12
- Control play
  13
- Skip to a track
  13
- Program tracks
  13
- Play from Bluetooth-enabled devices
  13
5 Listen to the radio
15
- Listen to DAB+ radio
  15
- Listen to FM radio
  16
6 Other features
18
7 Product information
20
- Specifications
  20
- USB playability information
  21
- Supported MP3 disc formats
  21
- RDS program types
  21
8 Troubleshooting
22
9 Notice
24
- Compliance
  24
- Care for your product
  24
- Care for your environment
  24
- Trademark notice
  25
- Copyright
  25

Manuel D’Utilisation

Taille:

700 ko
Pages:

26
Language:

English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

720 ko
Pages:

28
Language:

Українська

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

1 Önemli
4
- Güvenlik
  4
  - Önemli Güvenlik Talimatları
    4
2 Mikro sisteminiz
6
3 Başlarken
10
- Hoparlörleri bağlayın
  10
- FM anteni bağlama
  10
- Gücü bağlama
  10
- Özellikleri tanıtma
  11
- Uzaktan kumandanın hazırlanması
  11
- Saati ayarlama
  11
- Açma
  11
  - Bekleme moduna geçme
    12
4 Oynatın
13
- Diskten çalma
  13
- USB'den oynatma
  13
  - Cihazınızı şarj edin
    13
- Çalma kontrolü
  14
- Bir parçaya geçme
  14
- Parça programlama
  14
- Bluetooth özellikli cihazlardan oynatma
  14
5 Radyo dinleme
16
- DAB+ radyo dinleme
  16
- FM radyo dinleyin
  17
6 Diğer özellikler
19
7 Ürün bilgileri
21
- Özellikler
  21
  - Amplifikatör
    21
  - Hoparlörler
    21
  - Disk
    21
  - USB
    21
  - Bluetooth
    21
  - Radyo alıcısı (FM)
    21
  - Genel bilgiler
    21
- USB oynatılabilirlik bilgileri
  22
- Desteklenen MP3 disk formatları
  22
- RDS program tipleri
  22
8 Sorun giderme
23
9 Bildirim
25
- Uyumluluk
  25
- Ürününüze özen gösterin
  25
- Çevreye duyarlı
  25
- Tescilli marka uyarısı
  26
- Telif Hakkı
  26
1 Önemli
4
- Güvenlik
  4
2 Mikro sisteminiz
6
3 Başlarken
10
- Hoparlörleri bağlayın
  10
- FM anteni bağlama
  10
- Gücü bağlama
  10
- Özellikleri tanıtma
  11
- Uzaktan kumandanın hazırlanması
  11
- Saati ayarlama
  11
- Açma
  12
4 Oynatın
13
- Diskten çalma
  13
- USB'den oynatma
  13
- Çalma kontrolü
  14
- Bir parçaya geçme
  14
- Parça programlama
  14
- Bluetooth özellikli cihazlardan oynatma
  14
5 Radyo dinleme
16
- DAB+ radyo dinleme
  16
- FM radyo dinleyin
  17
6 Diğer özellikler
19
7 Ürün bilgileri
21
8 Sorun giderme
23
9 Bildirim
25
- Uyumluluk
  25
- Ürününüze özen gösterin
  25
- Çevreye duyarlı
  25
- Tescilli marka uyarısı
  26
- Telif Hakkı
  26

Manuel D’Utilisation

Taille:

710 ko
Pages:

28
Language:

Türkçe

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

1 Viktigt!
4
- Säkerhet
  4
  - Viktiga säkerhetsinstruktioner
    4
2 Ditt mikrosystem
6
3 Komma igång
9
- Ansluta högtalarna
  9
- Ansluta FM-antennen
  9
- Ansluta strömmen
  9
- Visa funktionerna
  10
- Förbereda fjärrkontrollen
  10
- Ställa in klockan
  10
- Slå på
  10
  - Växla till standbyläge
    11
4 Spela upp
12
5 Lyssna på radio
15
- Lyssna på DAB+-radio
  15
- Lyssna på FM-radio
  16
6 Övriga funktioner
18
7 Produktinformation
20
- Specifikationer
  20
  - Förstärkare
    20
  - Högtalare
    20
  - Skiva
    20
  - USB
    20
  - Bluetooth
    20
  - Tuner (FM)
    20
  - Allmän information
    20
- USB-uppspelningsinformation
  21
- MP3-skivformat som kan användas
  21
- RDS-programtyper
  21
8 Felsökning
22
9 Obs!
24
- Uppfyllelse
  24
- Ta hand om produkten
  24
- Bry dig om miljön
  24
- Varumärkesinformation
  25
- Copyright
  25
1 Viktigt!
4
- Säkerhet
  4
2 Ditt mikrosystem
6
3 Komma igång
9
- Ansluta högtalarna
  9
- Ansluta FM-antennen
  9
- Ansluta strömmen
  9
- Visa funktionerna
  10
- Förbereda fjärrkontrollen
  10
- Ställa in klockan
  10
- Slå på
  11
4 Spela upp
12
5 Lyssna på radio
15
- Lyssna på DAB+-radio
  15
- Lyssna på FM-radio
  16
6 Övriga funktioner
18
7 Produktinformation
20
8 Felsökning
22
9 Obs!
24
- Uppfyllelse
  24
- Ta hand om produkten
  24
- Bry dig om miljön
  24
- Varumärkesinformation
  25
- Copyright
  25

Manuel D’Utilisation

Taille:

700 ko
Pages:

26
Language:

Svenska

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

730 ko
Pages:

30
Language:

Русский

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

720 ko
Pages:

30
Language:

Slovenčina

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

730 ko
Pages:

26
Language:

Română

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

1 Belangrijk
4
- Veiligheid
  4
  - Belangrijke veiligheidsinstructies
    4
2 Uw microsysteem
6
3 Aan de slag
10
4 Afspelen
13
- Afspelen vanaf een disc
  13
- Afspelen vanaf USB
  13
  - Uw apparaat opladen
    13
- Bediening
  14
- Naar een andere track gaan
  14
- Tracks programmeren
  14
- Afspelen vanaf Bluetooth-apparaten
  14
5 Naar de radio luisteren
16
- Naar DAB+-radio luisteren
  16
- Naar FM-radio luisteren
  18
6 Andere functies
19
7 Productinformatie
21
- Specificaties
  21
  - Versterker
    21
  - Luidsprekers
    21
  - Disc
    21
  - USB
    21
  - Bluetooth
    21
  - Tuner (FM)
    21
  - Algemene informatie
    21
- Compat. USB-apparaten en -bestanden
  22
- Ondersteunde MP3-discformaten
  22
- Soorten RDS-programma's
  22
8 Problemen oplossen
23
9 Kennisgeving
25
- Compliance
  25
- De zorg voor uw product
  25
- Bescherm het milieu
  25
- Handelsmerkverklaring
  26
- Copyright
  26
1 Belangrijk
4
- Veiligheid
  4
2 Uw microsysteem
6
3 Aan de slag
10
4 Afspelen
13
- Afspelen vanaf een disc
  13
- Afspelen vanaf USB
  13
- Bediening
  14
- Naar een andere track gaan
  14
- Tracks programmeren
  14
- Afspelen vanaf Bluetooth-apparaten
  14
5 Naar de radio luisteren
16
- Naar DAB+-radio luisteren
  16
- Naar FM-radio luisteren
  18
6 Andere functies
19
7 Productinformatie
21
8 Problemen oplossen
23
9 Kennisgeving
25
- Compliance
  25
- De zorg voor uw product
  25
- Bescherm het milieu
  25
- Handelsmerkverklaring
  26
- Copyright
  26

Manuel D’Utilisation

Taille:

700 ko
Pages:

28
Language:

Nederlands

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

780 ko
Pages:

28
Language:

Қазақ тілі

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

710 ko
Pages:

28
Language:

Português

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

720 ko
Pages:

28
Language:

Język polski

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

1 Viktig
4
- Sikkerhet
  4
  - Viktige sikkerhetsinstruksjoner
    4
2 Ditt mikrosystem
6
3 Komme i gang
9
- Koble til høyttalerne
  9
- Koble til FM-antennen
  9
- Koble til strømmen
  9
- Visning av funksjoner
  10
- Klargjør fjernkontrollen
  10
- Still inn klokken
  10
- Slå på
  10
  - Bytte til ventemodus
    11
4 Spille av
12
- Spille av fra plate
  12
- Spill av fra USB
  12
  - Lade enheten
    12
- Styre avspillingen
  13
- Hopp til et spor
  13
- Programmere spor
  13
- Spille av fra Bluetooth-aktiverte enheter
  13
5 Høre på radio
15
- Høre på DAB+-radio
  15
- Høre på FM-radio
  16
6 Andre funksjoner
18
7 Produktinformasjon
20
- Spesifikasjoner
  20
  - Forsterker
    20
  - Høyttalere
    20
  - Plate
    20
  - USB
    20
  - Bluetooth
    20
  - Tuner (FM)
    20
  - Generell informasjon
    20
- Informasjon om USB-spillbarhet
  21
- MP3-plateformater som støttes
  21
- RDS-programtyper
  21
8 Feilsøking
22
9 Merknad
24
- Samsvar
  24
- Ta vare på produktet
  24
- Ta vare på miljøet
  24
- Merknad om varemerke
  25
- Opphavsrett
  25
1 Viktig
4
- Sikkerhet
  4
2 Ditt mikrosystem
6
3 Komme i gang
9
- Koble til høyttalerne
  9
- Koble til FM-antennen
  9
- Koble til strømmen
  9
- Visning av funksjoner
  10
- Klargjør fjernkontrollen
  10
- Still inn klokken
  10
- Slå på
  10
4 Spille av
12
- Spille av fra plate
  12
- Spill av fra USB
  12
- Styre avspillingen
  13
- Hopp til et spor
  13
- Programmere spor
  13
- Spille av fra Bluetooth-aktiverte enheter
  13
5 Høre på radio
15
- Høre på DAB+-radio
  15
- Høre på FM-radio
  16
6 Andre funksjoner
18
7 Produktinformasjon
20
8 Feilsøking
22
9 Merknad
24
- Samsvar
  24
- Ta vare på produktet
  24
- Ta vare på miljøet
  24
- Merknad om varemerke
  25
- Opphavsrett
  25

Manuel D’Utilisation

Taille:

700 ko
Pages:

26
Language:

Norsk

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

710 ko
Pages:

28
Language:

Italiano

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

730 ko
Pages:

28
Language:

Magyar

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

1 Tärkeää
4
- Turvallisuus
  4
  - Tärkeitä turvallisuusohjeita
    4
2 Mikrojärjestelmä
6
3 Aloitus
9
4 Toistaminen
12
- Toisto levyltä
  12
- USB-toisto
  12
  - Lataa laite
    12
- Toiston hallinta
  13
- Raitaan siirtyminen
  13
- Raitojen ohjelmointi
  13
- Toistaminen Bluetooth-laitteista
  13
5 Radion kuunteleminen
15
- DAB+-radion kuunteleminen
  15
- FM-radion kuunteleminen
  16
6 Muut toiminnot
18
7 Tuotetiedot
20
- Teknisiä tietoja
  20
  - Vahvistin
    20
  - Kaiuttimet
    20
  - Levy
    20
  - USB
    20
  - Bluetooth
    20
  - Viritin (FM)
    20
  - Yleistä
    20
- USB-toistettavuustiedot
  21
- Tuetut MP3-levyformaatit
  21
- RDS-ohjelmatyypit
  21
8 Vianmääritys
22
9 Huomautus
24
- Vaatimustenmukaisuus
  24
- Tuotteen huolto
  24
- Pidä huolta ympäristöstä
  24
- Tavaramerkki-ilmoitus
  25
- Tekijänoikeus
  25
1 Tärkeää
4
- Turvallisuus
  4
2 Mikrojärjestelmä
6
3 Aloitus
9
4 Toistaminen
12
- Toisto levyltä
  12
- USB-toisto
  12
- Toiston hallinta
  13
- Raitaan siirtyminen
  13
- Raitojen ohjelmointi
  13
- Toistaminen Bluetooth-laitteista
  13
5 Radion kuunteleminen
15
- DAB+-radion kuunteleminen
  15
- FM-radion kuunteleminen
  16
6 Muut toiminnot
18
7 Tuotetiedot
20
- Teknisiä tietoja
  20
- USB-toistettavuustiedot
  21
- Tuetut MP3-levyformaatit
  21
- RDS-ohjelmatyypit
  21
8 Vianmääritys
22
9 Huomautus
24
- Vaatimustenmukaisuus
  24
- Tuotteen huolto
  24
- Pidä huolta ympäristöstä
  24
- Tavaramerkki-ilmoitus
  25
- Tekijänoikeus
  25

Manuel D’Utilisation

Taille:

690 ko
Pages:

26
Language:

Suomi

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

710 ko
Pages:

28
Language:

Français

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

730 ko
Pages:

30
Language:

Ελληνικά

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

700 ko
Pages:

28
Language:

Deutsch

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

700 ko
Pages:

28
Language:

Español

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

1 Vigtigt
4
- Sikkerhed
  4
  - Vigtige sikkerhedsinstruktioner
    4
2 Dit mikrosystem
6
3 Kom godt i gang
9
- Tilslut højttalere
  9
- Tilslut FM-antenne
  9
- Tilslut strømmen
  9
- Demonstrer funktionerne
  10
- Gør fjernbetjeningen klar
  10
- Indstilling af ur
  10
- Tænd
  10
  - Skift til standbytilstand
    11
4 Afspilning
12
5 Lyt til radioen
15
- Lyt til DAB+-radio
  15
- Lyt til FM-radio
  16
6 Andre funktioner
18
7 Produktinformation
20
- Specifikationer
  20
  - Forstærker
    20
  - Højttalere
    20
  - Disk
    20
  - USB
    20
  - Bluetooth
    20
  - Tuner (FM)
    20
  - Generelle oplysninger
    20
- USB-afspilningsoplysninger
  21
- Understøttede MP3-diskformater
  21
- RDS-programtyper
  21
8 Fejlfinding
22
9 Meddelelse
24
- Overholdelse
  24
- Vedligeholdelse af dit produkt
  24
- Pas på miljøet
  24
- Varemærker
  25
- Copyright
  25
1 Vigtigt
4
- Sikkerhed
  4
2 Dit mikrosystem
6
3 Kom godt i gang
9
- Tilslut højttalere
  9
- Tilslut FM-antenne
  9
- Tilslut strømmen
  9
- Demonstrer funktionerne
  10
- Gør fjernbetjeningen klar
  10
- Indstilling af ur
  10
- Tænd
  10
4 Afspilning
12
5 Lyt til radioen
15
- Lyt til DAB+-radio
  15
- Lyt til FM-radio
  16
6 Andre funktioner
18
7 Produktinformation
20
8 Fejlfinding
22
9 Meddelelse
24
- Overholdelse
  24
- Vedligeholdelse af dit produkt
  24
- Pas på miljøet
  24
- Varemærker
  25
- Copyright
  25

Manuel D’Utilisation

Taille:

700 ko
Pages:

26
Language:

Dansk

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

720 ko
Pages:

28
Language:

Čeština

Ouvrir le manuel

Fascicule

Taille:

550 ko
Pages:

3
Language:

English

Ouvrir le manuel

Guide D’Installation Rapide

Guide D’Installation Rapide

Taille:

6,6 Mo
Pages:

2

Ouvrir le manuel

Guide D’Installation Rapide

Guide D’Installation Rapide

Taille:

7,1 Mo
Pages:

2
Language:

Dansk

Ouvrir le manuel

Déclaration De Conformité

Déclaration De Conformité

Taille:

900 ko
Pages:

21
Languages:

English, Français, Deutsch, Nederlands, Dansk, Suomi, Español, Português, Italiano, Język polski, Română, Magyar, Български език, Čeština, Hrvatski jezik, Slovenski jezik, Slovenčina, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Türkçe

Ouvrir le manuel