Manuel D’UtilisationTable des matièresSerial No.3Care and Safety Information8Control TV Programmes30Viewing live TV30Product Information9storage30Marking the contents for recording31Remote Control12Clearing the Time Shift Buffer31Pause live TV function32Main Unit15Instant replay function32FlexTime function32Watching digital TV broadcast32Using the toolbar options33Changing audio soundtrack language33Connections16Changing subtitle language33Connecting the antenna cables16Searching by time33Clearing the Time Shift Buffer33antenna16GUIDE Plus+ TV listings34Viewing digital text service (MHEG)34terrestrial antenna17Connecting the video/audio cables18Option 1: Using the Scart socket18Using GUIDE Plus+ menu35Option 2: Using the S-Video socket18GUIDE Plus+ menu bar35Using the Home menu38Connecting to a Progressive Scan TV19About the Home menu38Viewing media information39compatible TV20Step 2: Optional Connections21Before Recording40Receiver21Default recording settings41Record TV Programmes44Satellite Receiver23Record current TV programme44Connecting to an AV amplifier/receiver24Connecting to digital input24Simultaneous record and play function45Connecting to a camcorder25Option 1: Using the DV IN socket25About timer recording47Timer recording (GUIDE Plus+ system)47VIDEO In socket25Step 3: Installation and Set-up26system)48Timer recording (manually)49Changing/Deleting a scheduled recording51Record from external devices52(Camcorder/VCR/DVD player)52Recording from a DV Camcorder53About copying55Copying recordings to recordable DVD55Edit Recordings - Hard Disk74Changing the title name74DVD56Video editing75recording76Dividing titles77and DVD57Hiding unwanted scenes77Showing the hidden scene78recordable DVD57Deleting all chapter markers78recordable DVD58DVD79About editing recordable DVDs79Index Picture screen79Changing the disc/title name80Playback from HDD59Making the edited DVD±RW compatible80Hard Disk navigation59Deleting all recordings/titles80Content searching59Finalising the DVD±R for playback81Basic operation60Deleting a recording/title81Delete/Lock/Protect a title in the HDD61Lock/Unlock the disc for playback82Repeat hard disk playback61Protecting the recorded titles (DVD±RW)82Playback from USB device62Video editing83Playback from Disc63Starting disc playback63Playing a DVD video disc64System Menu Options85Playing a (Super) Video CDs64System menu navigation85Playing a DVD recordable disc64Language settings86Playing an audio CD (MP3/WMA)65Playback settings87Playing a DivX file65Video output settings89Audio settings91Additional Playback Features66Analogue Tuner settings93Playing JPEG photo files (slide show)66Digital Tuner settings96Playing musical slideshow67Setup settings97Creating a photo playlist (album)68Editing the album69Deleting an album69Changing the album information69Other Information99Selecting another title/chapter/ track70Setting up Progressive Scan feature99Searching forwards/ backwards70Copyright notice99Pausing playback / slow motion play705.1 multi-channel recording100Scan disc / Shuffle play / Repeat play71Installing the latest software101Repeat playback a specific segment (A-B)71Using the Toolbar options72Frequently Asked Questions102Changing audio soundtrack language72Troubleshooting105Changing subtitle language73Switching camera angles73Specifications111Zooming in/out73Searching by time73Glossary114Taille: 7 MoPages: 118Language: EnglishOuvrir le manuel