Manuel D’UtilisationTable des matièresEnglish6Bahasa Melayu98General Information8Setup precautions8Copyright notice8Accessories supplied8Cleaning discs8About recycling8Your DVD Player9Remote Control10Using the remote control12Basic Connections13Step 1: Connecting to television13Option 1: Using Composite Video jacks (CVBS)13Option 2: Using Component Video jacks (Y Pb Pr)13Step 2: Connecting the power cord14Optional Connections15Connecting to a Multi Channel Receiver15Connecting to an Analog Stereo System15Connecting to a Digital AV Amplifier/Receiver16Getting Started17Finding the correct viewing channel17Setting language preferences17On-screen display (OSD) language17Audio, Subtitle and Disc Menu language for DVD playback18Setting up Progressive Scan feature19Disc Operations20Playable discs20Region codes for DVD discs20Playing a disc21Basic playback controls21Other playback features for video discs22Using the Disc Menu22Changing sound track language23Changing subtitle language23Zooming23Playback Control (VCD/SVCD)23Using Display menu options24Selecting title/chapter/track24Switching camera angles24Searching by time25Viewing playing time25Preview function (VCD/SVCD/DVD)25Selecting various repeat functions26Repeating a specfic section (A-B)26Special Audio CD feature27Playing a DivX® disc27Playing a JPEG photo disc (slide show)28Preview function28Zooming28Flip/Rotate picture28Playing a MP3/ WMA disc29Playing music and photo files simultaneously30Karaoke Operation31Playing a Karaoke disc31Using the Karaoke Menu option31USB Operation32Create MP3 files33Creating audio CD to MP3 format33Setup Menu Options34Accessing the setup menu34General Setup Page35Audio Setup Page36Video Setup Page40Preference Page41Software upgrade43Installing the latest software43Troubleshooting44Frequently Asked Questions (USB)47Specifications48Glossary49Taille: 3,8 MoPages: 51Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières一般資訊54設定注意事項54版權說明54隨附配件54清潔光碟54資源回收事項54您的 DVD 播放機55遙控器56基本線路連接59步驟 1:連接至電視59選項 2:使用色差視訊插孔 (Y Pb Pr)59選擇性連接61連接至多聲道接收器61連接到類比立體聲系統61連接數位 AV 擴大機/接收器62快速入門63搜尋正確的觀賞頻道63設定語言偏好63畫面顯示 (OSD) 語言63設定逐行掃描功能65光碟操作66DVD 光碟區域代碼66播放光碟67使用光碟選單68變更音軌語言69變更字幕語言69縮放69播放控制 (VCD/SVCD)69使用顯示選單選項70選擇標題/章節/曲目70切換攝影機角度70預覽功能 (VCD/SVCD/DVD)71選擇多種重播功能72重複特定區段 (A-B)72特別的音樂光碟功能73播放 DivX® 光碟73預覽功能74縮放74翻轉/旋轉圖片74同時播放音樂與圖片檔案76卡拉 OK 操作77播放卡拉 OK 光碟77使用卡拉 OK 選單選項77USB 操作 .78建立 MP3 檔案79將音樂光碟建立為 MP3 格式79設定選單選項80一般設定頁81音頻設定頁82視頻設定頁86喜好設定頁87軟體升級89疑難排解90常見問題集 (USB)93規格94詞彙表95Taille: 3,7 MoPages: 45Language: 中文(zhōngwén)Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresMaklumat Am100Langkah beringat-ingat persediaan100Notis hak cipta100Aksesori yang dibekalkan100Cakera pembersih100Mengenai kitaran semula100Pemain DVD Anda101Kawalan jauh102Mengguna kawalan jauh104Sambungan Asas105Langkah 1: Menyambung ke televisyen105Opsyen 1: Menggunakan bicu Video Komposit (CVBS)105Opsyen 2: Menggunakan bicu Video Komponen (Y Pb Pr)105Langkah 2: Menyambung kord kuasa106Sambungan Pilihan107Menyambung ke Penerima Berbilang Saluran107Menyambung kepada Sistem Stereo Analog107Menyambung ke Amplifier/Penerima AV Digital108Bermula109Mencari saluran tontonan yang betul109Menetapkan keutamaan bahasa109Bahasa paparan (OSD) pada skrin109Bahasa Menu Audio, Sari kata dan Cakera untuk main balik DVD110Menyediakan ciri Imbas Progresif111Operasi Cakera112Cakera boleh main112Kod kawasan bagi cakera DVD112Memainkan cakera113Kawalan main balik asas113Lain-lain ciri main balik untuk cakera video114Menggunakan Menu Cakera114Menukar bahasa trek bunyi115Menukar bahasa sari kata115Menzum masuk/keluar115Kawalan Main balik (VCD/SVCD)115Menggunakan opsyen menu paparan116Memilih tajuk/bab/trek116Menukar sudut kamera116Mencari mengikut masa117Melihat masa bermain117Fungsi pratonton (VCD/SVCD/DVD)117Memilih pelbagai fungsi ulang118Mengulangi segmen tertentu (A-B)118Ciri CD Audio Khas119Memainkan cakera DivX®119Memainkan fail imej JPEG (pertunjukan slaid)120Pratonton fungsi120Zumkan gambar120Terbalikkan/Putarkan gambar120Memainkan cakera MP3/WMA121Memainkan muzik dan fail foto secara serentak122Pengendalian Karaoke123Memainkan cakera Karaoke123Menggunakan pilihan Menu Karaoke123Pengendalian USB124Buat fail MP3125Membuat CD audio ke format MP3125Pilihan Menu Persediaan126Mengakses menu persediaan126Halaman Persediaan Umum127Halaman Persediaan Audio128Halaman Persediaan Video132Halaman Keutamaan133Naik taraf perisian135Memasang perisian terkini135Menyelesaikan masalah136Soalan Lazim (USB)139Spesifikasi140Glosari141Taille: 3,7 MoPages: 51Language: Bahasa melayuOuvrir le manuel