Manuels d'utilisation pour Philips Hairdryer HP8180/07

Table des matières

• English

  6
  • Introduction

    6
  • General description (Fig. 1)

    6
  • Important

    6
    • Warning

      6
    • Caution

      7
    • Electromagnetic fields (EMF)

      8
  • Using the appliance

    8
    • Drying

      8
    • Concentrator

      9
    • Volume diffuser (HP8183/HP8182 only)

      9
      • Warnhinweis

        11
      • Achtung

        12
  • Cleaning

    9
  • Storage

    10
  • Environment

    10
  • Guarantee and service

    10
• Deutsch

  11
  • Einführung

    11
  • Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)

    11
  • Wichtig

    11
    • Elektromagnetische Felder

      13
  • Das Gerät benutzen

    13
    • Trocknen

      13
    • Stylingdüse

      14
    • Diffusor für extra Volumen (nur HP8183/HP8182)

      14
      • Advertencia

        17
      • Precaución

        18
  • Reinigung

    15
  • Aufbewahrung

    15
  • Umweltschutz

    16
  • Garantie und Kundendienst

    16
• Español

  17
  • Introducción

    17
  • Descripción general (fig. 1)

    17
  • Importante

    17
    • Campos electromagnéticos (CEM)

      19
  • Uso del aparato

    19
    • Secado

      19
    • Boquilla concentradora

      20
    • Difusor de volumen (sólo modelos HP8183 y HP8182)

      20
      • Avertissement

        23
      • Attention

        24
  • Limpieza

    20
  • Almacenamiento

    21
  • Medio ambiente

    21
  • Garantía y servicio

    22
• Français

  23
  • Introduction

    23
  • Description générale (fig. 1)

    23
  • Important

    23
    • Champs électromagnétiques (CEM)

      25
  • Utilisation de l’appareil

    25
    • Séchage

      25
    • Concentrateur d’air

      26
    • Diffuseur de volume (HP8183/HP8182 uniquement)

      26
      • Avvertenza

        29
      • Attenzione

        30
  • Nettoyage

    27
  • Rangement

    27
  • Environnement

    27
  • Garantie et service

    28
• Italiano

  29
  • Introduzione

    29
  • Descrizione generale (fig. 1)

    29
  • Importante

    29
    • Campi elettromagnetici (EMF)

      31
  • Modalità d’uso dell’apparecchio

    31
    • Asciugatura

      31
    • Concentratore del flusso d’aria

      32
    • Diffusore (solo HP8183/HP8182)

      32
      • Waarschuwing

        35
      • Let op

        36
  • Pulizia

    33
  • Conservazione

    33
  • Tutela dell’ambiente

    33
  • Garanzia e assistenza

    34
• Nederlands

  35
  • Inleiding

    35
  • Algemene beschrijving (fig. 1)

    35
  • Belangrijk

    35
    • Elektromagnetische velden (EMV)

      37
  • Het apparaat gebruiken

    37
    • Drogen

      37
    • Concentrator

      38
    • Volumediffuser (alleen HP8183/HP8182)

      38
      • Aviso

        41
      • Cuidado

        42
  • Schoonmaken

    39
  • Opbergen

    39
  • Milieu

    40
  • Garantie en service

    40
• Português

  41
  • Introdução

    41
  • Descrição geral (fig. 1)

    41
  • Importante

    41
    • Campos electromagnéticos (EMF)

      43
  • Utilizar o aparelho

    43
    • Secar

      43
    • Concentrador

      44
    • Difusor de volume (apenas HP8183/HP8182)

      44
  • Limpeza

    44
  • Arrumação

    45
  • Meio ambiente

    45
  • Garantia e assistência

    46