Manuel D’UtilisationTable des matièresINSTALLATION8Product overview8General description9PREPARING FOR USE10Machine Packaging10Preparing for use10USING THE MACHINE FOR THE FIRST TIME12Circuit priming12Automatic rinse/self-cleaning cycle13Manual rinse cycle14“INTENZA+” water filter installation15ADJUSTMENTS17Saeco Adapting System17Adjusting the Ceramic Coffee Grinder17Adjusting the Coffee Length18ESPRESSO AND COFFEE BREWING20FROTHING MILK / CAPPUCCINO BREWING21Frothing milk21Steam/Coffee Switchover23Making a capuccino24DISPENSING HOT WATER25CLEANING AND MAINTENANCE26Daily Cleaning of the Machine26Daily cleaning of water tank27Daily cleaning of hot water/steam wand (Pannarello, if supplied)27Weekly cleaning of hot water/steam wand (Pannarello, if supplied)28Weekly Cleaning of the Brew Group and of the coffee exit duct29Monthly Lubrication of the Brew Group31DESCALING32Preparation32Descaling33Rinsing Cycle 134Rinsing Cycle 235MEANING OF THE WARNING SIGNALS36Control panel36TROUBLE SHOOTING39ENERGY SAVING41Stand-by41Disposal41TECHNICAL SPECIFICATION42GUARANTEE AND SERVICE42Guarantee42Service42ORDERING MAINTENANCE PRODUCTS43Taille: 6,7 MoPages: 48Language: EnglishOuvrir le manuel
Guide D’Installation RapideTable des matièresSAFETY INSTRUCTIONS6NORMAS DE SEGURIDAD6FIRST INSTALLATION10PRIMERA INSTALACIÓN10FIRST ESPRESSO/COFFEE12MY FAVORITE ESPRESSO12PRIMER CAFÉ EXPRÉS / CAFÉ12MI CAFÉ EXPRÉS IDEAL12ADJUSTING THE COFFEE GRINDER13FROTHING MILK13REGULACIÓN DEL MOLINILLO DE CAFÉ13CÓMO MONTAR LA LECHE13STEAM/COFFEE SWITCHOVER14PASO DE VAPOR A CAFÉ14HOT WATER15AGUA CALIENTE15DESCALING16DESCALCIFICACIÓN16BREW GROUP CLEANING20STEAM WAND/PANNARELLO CLEANING20LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ20LIMPIEZA DEL TUBO DE VAPOR/PANNARELLO20MACHINE SIGNALS22SEÑALES PRESENTES EN LA MÁQUINA22MAINTENANCE PRODUCTS24PRODUCTOS PARA EL MANTENIMIENTO24SICHERHEITSHINWEISE26CONSIGNES DE SÉCURITÉ28ERSTE INBETRIEBNAHME30PREMIÈRE INSTALLATION30ERSTER ESPRESSO/KAFFEE32MEIN LIEBLINGS-ESPRESSO32PREMIER CAFÉ EXPRESSO / CAFÉ32MON CAFÉ EXPRESSO IDÉAL32MAHLWERKEINSTELLUNG33MILCH AUFSCHÄUMEN33RÉGLAGE DU MOULIN À CAFÉ33COMMENT ÉMULSIONNER LE LAIT33UMSCHALTEN VON DAMPF AUF KAFFEE34PASSAGE DE LA VAPEUR AU CAFÉ34HEISSWASSER35EAU CHAUDE35ENTKALKEN36DÉTARTRAGE36REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE40REINIGUNG DAMPFDÜSE/PANNARELLO40NETTOYAGE DU GROUPE DE DISTRIBUTION40NETTOYAGE BUSE DE VAPEUR/PANNARELLO40AUF DEM GERÄT VORHANDENE SIGNALE42VOYANTS PRÉSENTS SUR LA MACHINE42PFLEGE-PRODUKTE44PRODUITS POUR L'ENTRETIEN44Taille: 8,8 MoPages: 48Languages: Español, FrançaisOuvrir le manuel
