Manuels d'utilisation pour Philips hp4891

Table des matières

• English

  6
  • Introduction

    6
  • General description (Fig. 1)

    6
  • Important

    7
    • Danger

      7
    • Warning

      7
    • Caution

      7
    • Electromagnetic fields (EMF)

      8
  • Using the appliance

    8
    • Drying

      8
    • Concentrator

      9
    • Volume diffuser

      9
    • Drying tips

      9
      • Curly or wavy hair

        9
      • Long hair

        9
      • 위험

        13
      • 경고

        13
      • 주의

        13
  • Cleaning

    10
  • Storage

    10
  • Environment

    10
  • Guarantee & service

    10
  • Troubleshooting

    11
• 한국어

  12
  • 제품 소개

    12
  • 각 부의 명칭 (그림 1)

    12
  • 중요사항

    13
    • EMF(전자기장)

      14
  • 제품 사용

    14
    • 드라이

      14
    • 집중 노즐

      15
    • 볼륨 디퓨저

      15
    • 드라이 팁

      15
      • 컬 또는 웨이브 모발

        15
      • 긴 모발

        15
      • Bahaya

        19
      • Amaran

        19
      • Awas

        19
  • 청소

    16
  • 보관

    16
  • 환경

    16
  • 품질 보증 및 서비스

    16
  • 문제 해결

    17
• Bahasa Melayu

  18
  • Pengenalan

    18
  • Perihalan umum (Gamb. 1)

    18
  • Penting

    19
    • Medan Elektro Magnet (EMF)

      20
  • Menggunakan perkakas

    20
    • Mengeringkan

      20
    • Penumpu

      21
    • Penyebar kekembangan

      21
    • Petua mengering

      21
      • Rambut kerinting atau beralun

        21
      • Rambut panjang

        22
      • อันตราย

        26
      • คำเตือน

        26
      • ขอควรระวัง

        26
  • Pembersihan

    22
  • Penyimpanan

    22
  • Alam sekitar

    23
  • Jaminan dan servis

    23
  • Menyelesaikan masalah

    23
• ภาษาไทย

  25
  • บทนำ

    25
  • สวนประกอบ (รูปที่ 1)

    25
  • ขอควรจำ

    25
    • Electromagnetic fields (EMF)

      26
  • การใชงาน

    27
    • การเปาผมแหง

      27
    • หัวเปาปรับทิศทางลม

      27
    • หัวเปากระจายลม

      27
    • เคล็ดลับในการเปาผม

      27
      • ผมหยิกหรือหยักศก

        27
      • ผมยาว

        28
      • Nguy hiểm

        31
      • Cảnh báo

        31
      • Chú ý

        31
  • การทำความสะอาด

    28
  • การจัดเก็บ

    28
  • สภาพแวดลอม

    28
  • การรับประกันและการบริการ

    28
  • การแกปญหา

    29
• Tiếng Việt

  30
  • Giới thiệu

    30
  • Mô tả tổng quát (Hình 1)

    30
  • Lưu ý

    31
    • Từ trường điện (EMF)

      32
  • Cách sử dụng thiết bị

    32
    • Cách sấy tóc

      32
    • Bộ tập trung không khí

      33
    • Bộ khuếch tán tạo kiểu tóc dầy

      33
    • Mẹo sấy tóc

      33
      • Tóc quăn và tóc dợn sóng

        33
      • Tóc dài

        33
      • 危險

        37
      • 警示

        37
      • 警告

        37
  • Vệ sinh máy

    34
  • Cất giữ

    34
  • Môi trường

    34
  • Bảo hành & dịch vụ

    34
  • Cách khắc phục sự cố

    35
• 繁體中文

  36
  • 簡介

    36
  • 一般說明 (圖 1)

    36
  • 重要事項

    37
    • 電磁場 (EMF)

      38
  • 使用此電器

    38
    • 吹整

      38
    • 集中出風口

      38
    • 豐盈蓬鬆造型器

      38
    • 吹整訣竅

      39
      • 捲髮及波浪髮型

        39
      • 長髮

        39
      • 危险

        43
      • 警告

        43
      • 注意

        43
  • 清潔

    39
  • 收藏

    40
  • 環境保護

    40
  • 保固與服務

    40
  • 故障排除

    40
• 简体中文

  42
  • 产品简介

    42
  • 一般说明 (图 1)

    42
  • 注意事项

    43
    • 电磁场 (EMF)

      44
  • 使用本产品

    44
    • 吹干

      44
    • 集风嘴

      44
    • 扩散型风嘴

      44
    • 干发提示

      45
      • 卷发或波浪形头发

        45
      • 长头发

        45
  • 清洁

    45
  • 存放

    45
  • 环保

    46
  • 保修与服务

    46
  • 故障排除

    46