Manuels d'utilisation pour Philips hp6317

Table des matières

• English

  4
  • Introduction

    4
  • General description (Fig. 1)

    4
  • Important

    4
    • Warning

      4
    • Caution

      5
    • Compliance with standards

      5
    • General

      5
  • Preparing for use

    5
    • Inserting batteries

      5
  • Using the appliance

    6
    • Shaving

      6
    • Trimming

      6
    • Shaping

      7
      • After every use

        7
      • Twice a year

        8
      • Avertissement

        12
      • Attention

        13
      • Conformité aux normes

        13
      • Général

        13
  • Cleaning and maintenance

    7
  • Storage

    8
  • Replacement

    8
  • Environment

    8
  • Troubleshooting

    9
  • Guarantee & service

    11
• Français

  12
  • Introduction

    12
  • Description générale (fig. 1)

    12
  • Important

    12
  • Avant utilisation

    13
    • Installation des piles

      13
  • Utilisation de l’appareil

    14
    • Rasoir

      14
    • Tondeuse

      15
    • Contours

      15
      • Après chaque utilisation

        15
      • Deux fois par an

        16
      • 경고

        20
      • 주의

        21
      • 기준 지원

        21
      • 일반

        21
  • Nettoyage et entretien

    15
  • Rangement

    16
  • Remplacement

    16
  • Environnement

    17
  • Dépannage

    17
  • Garantie et service

    19
• 한국어

  20
  • 제품 소개

    20
  • 각 부의 명칭 (그림 1)

    20
  • 중요사항

    20
  • 사용 전 준비

    21
    • 배터리 삽입

      21
  • 제품 사용

    22
    • 면도

      22
    • 트리머 사용법

      23
    • 정리

      23
      • 매 회 사용 후

        23
      • 1년에 2회

        24
      • คำเตือน

        28
      • ขอควรระวัง

        28
      • ความสอดคลองกับมาตรฐาน

        29
      • ทั่วไป

        29
  • 청소 및 유지관리

    23
  • 보관

    24
  • 교체

    24
  • 환경

    25
  • 문제 해결

    25
  • 품질 보증 및 서비스

    27
• ภาษาไทย

  28
  • บทนำ

    28
  • สวนประกอบ (รูปที่ 1)

    28
  • ขอควรจำ

    28
  • การเตรียมตัวกอนใชงาน

    29
    • การใสแบตเตอรี่

      29
  • การใชงาน

    29
    • การโกนขน

      29
    • ที่กันจอน

      30
    • การตกแตงขน

      30
      • หลังการใช

        30
      • 2 ครั้งตอป

        31
      • 警示

        34
      • 警告

        34
      • 符合標準

        35
      • 一般

        35
  • การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

    30
  • การจัดเก็บ

    31
  • การเปลี่ยนอะไหล

    31
  • สภาพแวดลอม

    31
  • การแกปญหา

    32
  • การรับประกันและการบริการ

    33
• 繁體中文

  34
  • 簡介

    34
  • 一般說明 (圖 1)

    34
  • 重要事項

    34
  • 使用前準備

    35
    • 裝入電池

      35
  • 使用本產品

    36
    • 除毛

      36
    • 修剪

      36
    • 修型

      36
      • 每次使用後

        37
      • 每年兩次

        37
      • 警告

        40
      • 注意

        40
      • 符合标准

        41
      • 概述

        41
  • 清潔與維護

    37
  • 收藏

    37
  • 更換

    37
  • 環境保護

    38
  • 故障排除

    38
  • 保固與服務

    39
• 简体中文

  40
  • 产品简介

    40
  • 一般说明 (图 1)

    40
  • 注意事项

    40
  • 使用准备

    41
    • 插入电池

      41
  • 使用本产品

    42
    • 剃毛

      42
    • 修剪

      42
    • 造型

      43
      • 每次使用后

        43
      • 每年两次

        43
  • 清洁和维护

    43
  • 存放

    43
  • 更换

    44
  • 环保

    44
  • 故障排除

    44
  • 保修与服务

    46