Manuel D’UtilisationTable des matièresEnglish6Introduction6General description (Fig. 1)6Important6Electromagnetic fields7Charging7Optimising the lifetime of the batteries8Using the appliance8General information about epilation8Corded use9Epilating the legs9Epilating the underarms and bikini line10Using the exfoliating body puff10Cleaning and maintenance10Cleaning the epilating head11Storage11Environment11Guarantee & service12Troubleshooting13Deutsch15Einführung15Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)15Wichtig15Elektromagnetische Felder16Laden16Die Lebensdauer der Akkus optimieren17Das Gerät benutzen17Allgemeine Hinweise zum Epilieren17Netzbetrieb18Beine epilieren18Achselhöhlen und Bikinizone epilieren19Den Körperpeeling-Pflegeschwamm verwenden20Reinigung und Wartung20Den Epilierkopf reinigen20Aufbewahrung21Umweltschutz21Garantie und Kundendienst22Fehlerbehebung22Ελληνικά26Εισαγωγή26Γενική περιγραφή (Εικ. 1)26Σημαντικό26Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία27Φόρτιση28Βελτιστοποίηση της διάρκειας ζωής των μπαταριών28Χρήση της συσκευής29Γενικές πληροφορίες για την αποτρίχωση29Χρήση μέσω ρεύματος29Αποτρίχωση στα πόδια30Αποτρίχωση στις μασχάλες και στην περιοχή του μπικίνι30Χρήση του σφουγγαριού απολέπισης σώματος31Καθαρισμός και συντήρηση31Καθαρισμός της αποτριχωτικής κεφαλής32Αποθήκευση32Περιβάλλον33Εγγύηση & σέρβις34Οδηγός ανεύρεσης βλαβών34Español38Introducción38Descripción general (fig. 1)38Importante38Campos electromagnéticos39Carga39Cómo optimizar la vida útil de las baterías40Uso del aparato40Información general sobre la depilación40Uso con cable41Depilación de piernas41Depilación de las axilas y de la línea del bikini42Uso de la esponja exfoliante corporal42Limpieza y mantenimiento43Limpieza del cabezal depilador43Almacenamiento43Medio ambiente44Garantía y servicio45Guía de resolución de problemas45Français48Introduction48Description générale (fig. 1)48Important48Champs électromagnétiques49Charge49Optimisation de la durée de vie des piles50Utilisation de l’appareil50Informations générales relatives à l’épilation50Fonctionnement sur secteur51Épilation des jambes51Épilation des aisselles et du maillot52Utilisation de l’éponge exfoliante52Nettoyage et entretien53Nettoyage de la tête d’épilation53Rangement53Environnement54Garantie et service54Dépannage55Italiano58Introduzione58Descrizione generale (fig. 1)58Importante58Campi elettromagnetici (EMF)59Come ricaricare l’apparecchio59Come ottimizzare la durata delle batterie60Modalità d’uso dell’apparecchio60Informazioni generali sull’epilazione60Con cavo61Epilazione delle gambe61Epilazione delle ascelle e della zona bikini62Uso della spugnetta esfoliante per il corpo62Pulizia e manutenzione63Pulizia della testina epilatoria63Come riporre l’apparecchio63Tutela dell’ambiente64Garanzia e assistenza64Risoluzione dei guasti65Português68Introdução68Descrição geral (fig. 1)68Importante68Campos electromagnéticos69Carga69Optimizar a vida útil das pilhas70Utilização do aparelho70Informações gerais sobre depilação70Utilização com fio71Depilação das pernas71Depilação das axilas e da linha do bikini72Utilização da esponja corporal esfoliante73Limpeza e manutenção73Limpar a cabeça de depilação73Arrumação74Ambiente74Garantia e assistência75Resolução de problemas75Português do Brasil78Introdução78Descrição geral (fig. 1)78Importante78Campos eletromagnéticos79Carregamento79Otimização da duração das baterias80Utilização do aparelho80Informações gerais sobre depilação80Uso com fio81Depilação de pernas81Depilando Axilas e Virilha82Uso da esponja esfoliante para o corpo82Limpeza e manutenção83Limpeza da cabeça depiladora83Para guardar a aparelho83Meio ambiente84Garantia e assistência técnica84Resolução de problemas85Türkçe88Giriş88Genel açıklamalar (Şek. 1)88Önemli88Elektromanyetik alanlar89Şarj etme89Pillerin ömrünü uzatma90Cihazın Kullanımı90Epilasyon ile ilgili genel bilgiler90Kablolu kullanım91Bacak Epilasyonu91Koltuk altı ve bikini bölgesi için epilasyon91Masaj lifinin kullanılması92Temizlik ve bakım92Epilasyon başlığının temizlenmesi92Saklama93Çevre93Garanti ve Servis94Sorun giderme94Taille: 730 koPages: 100Languages: Deutsch, Ελληνικά, Español, Français, Italiano, Português, TürkçeOuvrir le manuel
