Manuels d'utilisation pour Philips hq6640

Table des matières

• English

  2
  • Important

    2
    • Electromagnetic field (EMF)

      2
  • Using the appliance

    3
    • Shaving

      3
    • Trimming

      3
  • Cleaning and maintenance

    3
    • Every week: shaving unit and hair chamber

      4
    • Every two months: shaving heads

      5
    • Trimmer

      6
      • Guarantee restrictions

        8
      • Medan elektromagnet (EMF)

        10
  • Storage

    6
  • Replacement

    7
  • Environment

    8
  • Accessories

    8
  • Guarantee & service

    8
  • Troubleshooting

    9
• Indonesia

  10
  • Penting

    10
  • Menggunakan alat

    11
    • Mencukur

      11
    • Memangkas

      11
  • Pembersihan dan perawatan

    11
    • Seminggu sekali: unit pencukur dan ruang rambut

      12
    • Tiap dua bulan: kepala pencukur

      13
    • Pemangkas

      14
      • Batasan garansi

        17
      • EMF(전자기장)

        18
  • Penyimpanan

    15
  • Penggantian

    15
  • Lingkungan

    16
  • Aksesori

    16
  • Garansi & servis

    16
  • Pemecahan Masalah

    17
• 한국어

  18
  • 중요사항

    18
  • 제품 사용

    19
    • 면도

      19
    • 트리머 사용법

      19
  • 청소 및 유지관리

    19
    • 매주: 쉐이빙유닛과 수염받이

      20
    • 매 2개월: 쉐이빙 헤드

      21
    • 트리머

      22
      • 보증 제한

        25
      • Medan elektromagnet (EMF)

        26
  • 보관

    23
  • 교체

    23
  • 환경

    24
  • 액세서리

    24
  • 품질 보증 및 서비스

    24
  • 문제 해결

    25
• Bahasa Melayu

  26
  • Penting

    26
  • Menggunakan perkakas

    27
    • Pencukuran

      27
    • Perapian

      27
  • Pembersihan dan penyenggaraan

    27
    • Setiap minggu: unit pencukur dan ruang rambut

      28
    • Setiap dua bulan: kepala pencukur

      29
    • Perapi

      30
      • Pembatasan jaminan

        33
      • Electromagnetic field (EMF)

        35
  • Penyimpanan

    31
  • Penggantian

    31
  • Alam sekitar

    32
  • Aksesori

    32
  • Jaminan dan servis

    33
  • Menyelesaikan masalah

    33
• ภาษาไทย

  35
  • ขอควรจำ

    35
  • การใชงาน

    35
    • การโกนขน

      35
    • ที่กันจอน

      36
  • การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

    36
    • ทุกสัปดาห: อุปกรณในการโกนหนวดและชองเก็บเศษหนวด

      36
    • ทุกๆ 2 เดือน: หัวโกน

      37
    • ที่กันจอน

      39
      • ขอจำกัดการรับประกัน

        41
      • Trường điện từ (EMF)

        42
  • การจัดเก็บ

    39
  • การเปลี่ยนอะไหล

    39
  • สภาพแวดลอม

    40
  • อุปกรณเสริม

    40
  • การรับประกันและการบริการ

    41
  • การแกปญหา

    41
• Tiếng Việt

  42
  • Lưu ý

    42
  • Cách sử dụng máy

    43
    • Cạo râu

      43
    • Tông đơ

      43
  • Cách chùi rửa và bảo dưởng máy

    43
    • Mỗi tuần: bộ phận cạo và khoang chứa râu tóc

      44
    • Mỗi hai tháng: làm vệ sinh các đầu cạo.

      45
    • Tông đơ

      46
      • Hạn chế bảo hành

        49
      • 電磁場 (EMF)

        50
  • Cất giữ

    47
  • Thay thế phụ kiện

    47
  • Môi trường

    48
  • Phụ kiện

    48
  • Bảo hành & dịch vụ

    48
  • Cách khắc phục sự cố

    49
• 繁體中文

  50
  • 重要事項

    50
  • 使用此電器

    50
    • 除毛

      50
    • 修剪

      51
  • 清潔與維護

    51
    • 每週：清潔電鬍刀組及鬍渣室

      51
    • 每兩個月：電鬍刀刀頭

      52
    • 鬢角刀

      54
      • 保固限制

        56
      • 电磁场 (EMF)

        58
  • 收藏

    54
  • 更換

    54
  • 環境保護

    55
  • 配件

    56
  • 保固與服務

    56
  • 故障排除

    56
• 简体中文

  58
  • 注意事项

    58
  • 使用本产品

    58
    • 剃毛

      58
    • 修剪

      59
  • 清洁和维护

    59
    • 每周：剃须刀头部件和胡茬储藏室

      60
    • 每两个月：剃须刀头

      60
    • 修发器

      62
      • 保修限制

        64
  • 存放

    62
  • 更换

    62
  • 环保

    63
  • 附件

    64
  • 保修与服务

    64
  • 故障排除

    64