Manuels d'utilisation pour Philips hq7760

Philips

Manuel D’Utilisation (English, Deutsch, Español, ...)

Manuel D’Utilisation

Table des matières

English
2
- Introduction
  2
- Important
  2
  - Electromagnetic fields (EMF)
    3
- The display
  3
- Charging
  5
- Cartridges
  6
- Using the appliance
  8
  - Shaving
    8
    - Switching on the shaver
      8
    - Switching the shaver off
      9
  - Trimming
    10
    - Attaching the trimmer
      10
    - Removing the trimmer
      10
- Cleaning and maintenance
  11
  - Cleaning reminder
    11
  - Cleaning
    11
    - Shaving unit: Quick Clean after every shave
      11
    - Shaving unit and hair chamber: every week
      12
    - Charging stand
      13
    - Trimmer
      13
    - Charging stand
      13
    - Pouch
      13
    - Hanging cord
      14
- Storage
  13
- Replacement
  14
  - Shaving head check indication
    14
  - Replacing the shaving heads
    14
- Accessories
  15
- Environment
  16
  - Disposal of the battery
    16
    - Elektromagnetische Felder (EMF; Electro Magnetic Fields)
      21
- Guarantee & service
  16
- Troubleshooting
  17
Deutsch
20
- Einführung
  20
- Wichtig
  20
- Das Display
  22
- Laden
  23
  - Ladeanzeigen
    23
    - Akku fast leer
      23
    - Akku voll aufgeladen
      24
  - Das Gerät laden
    24
  - Kabellose Rasierzeit
    24
- Kartuschen
  25
- Das Gerät benutzen
  27
  - Rasieren
    27
    - Den Rasierer einschalten
      27
    - Den Rasierer ausschalten
      28
  - Schneiden
    29
    - Den Langhaarschneider aufsetzen
      29
    - Den Langhaarschneider abnehmen
      29
- Reinigung und Wartung
  30
  - Reinigungsanzeige
    30
  - Reinigung
    31
- Aufbewahrung
  33
- Ersatz
  33
  - Scherkopf-Prüfanzeige
    34
  - Die Scherköpfe auswechseln
    34
- Zubehör
  35
- Umweltschutz
  35
  - Den Akku entsorgen
    36
    - Campos electromagnéticos (CEM)
      40
- Garantie und Kundendienst
  36
- Fehlerbehebung
  36
Español
39
Français
58
- Introduction
  58
- Important
  58
- Afficheur
  60
- Charge
  61
- Cartouches
  62
- Utilisation de l’appareil
  65
  - Rasoir
    65
    - Mise en marche du rasoir
      65
    - Arrêt du rasoir
      65
  - Tondeuse
    66
    - Fixation de la tondeuse
      66
    - Retrait de la tondeuse
      67
- Nettoyage et entretien
  67
  - Alarme de nettoyage
    67
  - Nettoyage
    68
- Rangement
  70
- Remplacement
  70
  - Voyant de vérification des têtes de rasage
    71
  - Remplacement des têtes de rasage
    71
- Accessoires
  72
- Environnement
  72
  - Mise au rebut de la batterie
    73
    - Campi elettromagnetici (EMF)
      77
- Garantie et service
  73
- Dépannage
  73
Italiano
76
Nederlands
94
- Inleiding
  94
- Belangrijk
  94
- Het display
  96
- Opladen
  97
  - Oplaadaanduidingen
    97
    - Accu bijna leeg
      97
    - Accu vol
      98
  - Het apparaat opladen
    98
  - Snoerloze scheertijd
    98
- Gel-/lotionzakjes
  98
- Het apparaat gebruiken
  101
  - Scheren
    101
    - Het scheerapparaat inschakelen
      101
    - Het scheerapparaat uitschakelen
      102
  - Bijknippen
    102
    - De tondeuse bevestigen
      102
    - De tondeuse verwijderen
      103
- Schoonmaken en onderhoud
  103
  - Schoonmaakherinnering
    103
  - Schoonmaken
    104
    - Scheerunit: Quick Clean na iedere scheerbeurt
      104
    - Scheerunit en haarkamer: iedere week
      105
    - Oplaadstandaard
      106
    - Tondeuse
      106
    - Oplaadstandaard
      106
    - Opbergetui
      106
    - Ophangkoord
      106
- Opbergen
  106
- Vervangen
  107
  - Scheerhoofdcontrole-indicatie
    107
  - Scheerhoofden vervangen
    107
- Accessoires
  108
- Milieu
  109
  - De accu verwijderen
    109
    - Campos Electromagnéticos - EMF (Electro Magnetic Fields)
      114
- Garantie & service
  110
- Problemen oplossen
  110
Português
113
- Introdução
  113
- Importante
  113
- Visor
  115
  - Visor Living Light
    115
  - Programa de demonstração
    115
  - Indicações durante a utilização
    116
- Carga
  116
  - Indicações de carga
    116
    - Bateria fraca
      116
    - Bateria completamente carregada
      117
  - Carga do aparelho
    117
  - Autonomia sem fio
    117
    - Colocar as recargas
      118
    - Substituição das recargas
      119
    - Arrumação das recargas
      119
- Recargas
  118
- Utilização do aparelho
  120
  - Depilação de corte
    120
    - Ligar a máquina de barbear
      120
    - Desligar a máquina
      121
  - Aparar
    121
    - Colocar o aparador
      121
    - Remover o aparador
      122
- Limpeza e manutenção
  122
  - Aviso de limpeza
    123
  - Limpeza
    123
    - Unidade de corte: Limpeza rápida após cada utilização
      123
    - Unidade de corte e câmara de recolha dos pêlos: todas as semanas
      124
    - Base de carga
      125
    - Aparador
      125
    - Base de carga
      125
    - Bolsa
      125
    - Fio para pendurar
      126
- Arrumação
  125
- Substituição
  126
  - Indicação de verificação das cabeças de corte
    126
  - Substituição das cabeças de corte
    126
- Acessórios
  127
- Ambiente
  128
  - Eliminação da bateria
    128
    - Elektromanyetik alanlar (EMF)
      133
- Garantia e assistência
  128
- Resolução de problemas
  129
Türkçe
132
- Giriş
  132
- Önemli
  132
- Ekran
  133
  - İnteraktif gösterge
    133
  - Tanıtım programı
    133
  - Kullanım sırasında göstergeler
    134
- Şarj etme
  135
  - Şarj göstergeleri
    135
    - Pil zayıf iken
      135
    - Pil tamamen dolu iken
      135
  - Cihazın şarj edilmesi
    135
  - Kordonsuz tıraş olma süresi
    136
- Kartuşlar
  136
- Cihaz kullanım
  138
  - Tıraş olma
    138
    - Tıraş makinesini çalıştırma
      138
    - Tıraş makinesini kapatma
      139
  - Düzeltme
    139
    - Düzelticinin makineye takılması
      139
    - Düzelticinin çıkartılması
      140
- Temizlik ve bakım
  140
  - Temizlik uyarısı
    140
  - Temizleme
    141
    - Tıraş ünitesi: her tıraştan sonra Çabuk Temizleme
      141
    - Tıraş ünitesi ve kıl haznesi: her hafta
      141
    - Şarj standı
      142
    - Düzeltici
      142
    - Şarj standı
      143
    - Kılıf
      143
    - Askı kordonu
      143
- Saklama
  143
- Değiştirme
  143
  - Tıraş başlığı kontrol göstergesi
    144
  - Tıraş başlıklarının değiştirilmesi
    144
- Aksesuarlar
  145
- Çevre
  145
  - Pilin atılması
    145
- Garanti ve Servis
  146
- Sorun giderme
  146

Manuel D’Utilisation

Taille:

2,2 Mo
Pages:

148
Languages:

English, Deutsch, Español, Français, Italiano, Nederlands, Português, Türkçe

Ouvrir le manuel