Manuels d'utilisation pour Philips HR1720

Philips

Manuel D’Utilisation (English, Deutsch, Français, ...)Manuel D’Utilisation (Dansk, Deutsch, Ελληνικά, ...)

Manuel D’Utilisation

Table des matières

English
6
- General description (Fig. 1)
  6
  - Blender
    6
- Important
  6
  - General
    6
    - Electromagnetic fields (EMF)
      6
  - Blender
    6
- Before first use
  7
- Using the appliance
  7
  - Measuring cup (G)
    7
  - Blender
    7
    - Preparing the blender for use
      7
    - How to use the blender
      7
    - Disassembling the blender
      8
    - Tips
      8
    - Motor unit
      8
    - Blender
      8
    - Latin American soup
      9
    - Soy milk
      9
    - Blender
      10
- Cleaning
  8
- Storage
  8
- Environment
  8
- Guarantee & service
  9
- Recipes
  9
Dansk
10
- Generel beskrivelse (fig. 1)
  10
- Vigtigt
  10
  - Generelt
    10
    - Elektromagnetiske felter (EMF)
      10
  - Blender
    10
- Før apparatet tages i brug første gang
  11
- Sådan bruges apparatet
  11
  - Målebæger (G)
    11
  - Blender
    11
    - Klargøring af blenderen
      11
    - Sådan bruger du blenderen
      11
    - Sådan adskilles blenderen
      11
    - Gode råd
      12
    - Motorenhed
      12
    - Blender
      12
    - Latinamerikansk suppe
      13
    - Sojamælk
      13
    - Standmixer
      14
- Rengøring
  12
- Opbevaring
  12
- Miljøhensyn
  12
- Reklamationsret og service
  12
- Opskrifter
  13
Deutsch
14
- Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
  14
- Wichtig
  14
  - Allgemeines
    14
    - Elektromagnetische Felder (EMF; Electro Magnetic Fields)
      14
  - Standmixer
    14
- Vor dem ersten Gebrauch
  15
- Das Gerät benutzen
  15
  - Messbecher (G)
    15
  - Standmixer
    15
    - Den Standmixer vorbereiten
      15
    - Mit dem Standmixer arbeiten
      15
    - Den Standmixer auseinander nehmen
      16
    - Tipps
      16
    - Motoreinheit
      16
    - Standmixer
      16
    - Lateinamerikanische Suppe
      17
    - Sojamilch
      17
    - Μπλέντερ
      19
- Reinigung
  16
- Aufbewahrung
  17
- Umweltschutz
  17
- Garantie und Kundendienst
  17
- Rezepte
  17
Ελληνικά
19
Español
24
- Descripción general (fig. 1)
  24
- Importante
  24
  - General
    24
    - Campos electromagnéticos (CEM)
      24
  - Batidora
    24
- Antes de utilizarlo por primera vez
  25
- Uso del aparato
  25
  - Vaso medidor (G)
    25
  - Batidora
    25
    - Preparación de la batidora para su uso
      25
    - Cómo utilizar la batidora
      25
    - Cómo desmontar la batidora
      26
    - Consejos
      26
    - Unidad motora
      26
    - Batidora
      26
    - Sopa latinoamericana
      27
    - Leche de soja
      27
    - Tehosekoitin
      29
- Limpieza
  26
- Almacenamiento
  26
- Medio ambiente
  27
- Garantía y servicio
  27
- Recetas
  27
Suomi
29
- Laitteen osat (Kuva 1)
  29
- Tärkeää
  29
  - Yleistä
    29
    - Sähkömagneettiset kentät (EMF)
      29
  - Tehosekoitin
    29
- Käyttöönotto
  30
- Käyttö
  30
  - Mittamuki (G)
    30
  - Tehosekoitin
    30
    - Tehosekoittimen käyttöönotto
      30
    - Tehosekoittimen käyttäminen
      30
    - Tehosekoittimen purkaminen
      30
    - Vinkkejä
      31
    - Runko
      31
    - Tehosekoitin
      31
    - Latinalaisamerikkalainen keitto
      32
    - Soijamaito
      32
    - Bol mélangeur
      33
- Puhdistaminen
  31
- Säilytys
  31
- Ympäristöasiaa
  31
- Takuu & huolto
  31
- Ruokaohjeita
  32
Français
33
- Description générale (fig. 1)
  33
- Important
  33
  - Général
    33
    - Champs électromagnétiques
      33
  - Bol mélangeur
    33
- Avant la première utilisation
  34
- Utilisation de l’appareil
  34
  - Mesure graduée (G)
    34
  - Bol mélangeur
    34
    - Préparation du bol mélangeur
      34
    - Utilisation du bol mélangeur
      34
    - Démontage du bol mélangeur
      35
    - Conseils
      35
    - Bloc moteur
      35
    - Bol mélangeur
      35
    - Soupe latino-américaine
      36
    - Lait de soja
      36
    - Frullatore
      38
- Nettoyage
  35
- Rangement
  36
- Environnement
  36
- Garantie et service
  36
- Recettes
  36
Italiano
38
- Descrizione generale (fig. 1)
  38
- Importante
  38
  - Indicazioni generali
    38
    - Campi elettromagnetici (EMF)
      38
  - Frullatore
    38
- Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta
  39
- Modalità d’uso dell’apparecchio
  39
  - Dosatore (G)
    39
  - Frullatore
    39
    - Come preparare il frullatore
      39
    - Uso del frullatore
      39
    - Smontaggio del frullatore
      40
    - Consigli
      40
    - Gruppo motore
      40
    - Frullatore
      40
    - Zuppa Latino-Americana
      41
    - Latte di soia
      41
    - Blender
      43
- Pulizia
  40
- Come riporre l’apparecchio
  41
- Tutela dell’ambiente
  41
- Garanzia e assistenza
  41
- Ricette
  41
Nederlands
43
- Algemene beschrijving (fig. 1)
  43
- Belangrijk
  43
  - Algemeen
    43
    - Elektromagnetische velden (EMV)
      43
  - Blender
    43
- Voor het eerste gebruik
  44
- Het apparaat gebruiken
  44
  - Maatbeker (G)
    44
  - Blender
    44
    - De blender klaarmaken voor gebruik
      44
    - De blender gebruiken
      44
    - De blender verwijderen
      45
    - Tips
      45
    - Motorunit
      45
    - Blender
      45
    - Latijns-Amerikaanse soep
      46
    - Sojamelk
      46
    - Hurtigmikser
      47
- Schoonmaken
  45
- Opbergen
  45
- Milieu
  46
- Garantie & service
  46
- Recepten
  46
Norsk
47
- Generell beskrivelse (fig. 1)
  47
- Viktig
  47
  - Generelt
    47
    - Elektromagnetiske felt (EMF)
      47
  - Hurtigmikser
    47
- Før første gangs bruk
  48
- Bruke apparatet
  48
  - Målebeger (G)
    48
  - Hurtigmikser
    48
    - Klargjøre hurtigmikseren for bruk
      48
    - Bruke hurtigmikseren
      48
    - Ta fra hverandre hurtigmikseren
      48
    - Tips
      49
    - Motorenhet
      49
    - Hurtigmikser
      49
    - Latinamerikansk suppe
      50
    - Soyamelk
      50
    - Liquidificadora
      51
- Rengjøring
  49
- Oppbevaring
  49
- Miljø
  49
- Garanti og service
  49
- Oppskrifter
  50
Português
51
- Descrição geral (fig. 1)
  51
- Importante
  51
  - Geral
    51
    - Campos Electromagnéticos - EMF (Electro Magnetic Fields)
      51
  - Liquidificadora
    51
- Antes da primeira utilização
  52
- Utilização do aparelho
  52
  - Copo medidor (G)
    52
  - Liquidificadora
    52
    - Preparação da liquidificadora para a utilização
      52
    - Como utilizar a liquidificadora
      52
    - Desmontar a liquidificadora
      53
    - Sugestões
      53
    - Motor
      53
    - Liquidificadora
      53
    - Sopa latino-americana
      54
    - Leite de soja
      54
    - Mixer
      56
- Limpeza
  53
- Arrumação
  54
- Ambiente
  54
- Garantia e assistência
  54
- Receitas
  54
Svenska
56
- Allmän beskrivning (Bild 1)
  56
- Viktigt
  56
  - Allmänt
    56
    - Elektromagnetiska fält (EMF)
      56
  - Mixer
    56
- Före första användningen
  57
- Använda apparaten
  57
  - Mätbägare (G)
    57
  - Mixer
    57
    - Innan du använder mixern
      57
    - Så här använder du mixern
      57
    - Ta isär mixern
      57
    - Tips
      58
    - Motorenhet
      58
    - Mixer
      58
    - Latinamerikansk soppa
      59
    - Sojamjölk
      59
    - Mikser
      60
- Rengöring
  58
- Förvaring
  58
- Miljön
  58
- Garanti och service
  58
- Recept
  59
Türkçe
60
- Genel açıklamalar (Şek. 1)
  60
- Önemli
  60
  - Genel
    60
    - Elektromanyetik alanlar (EMF)
      60
  - Mikser
    60
- İlk kullanımdan önce
  61
- Cihazın Kullanımı
  61
  - Ölçme kabı(G)
    61
  - Mikser
    61
    - Mikserin kullanıma hazırlanması
      61
    - Mikserin kullanılması
      61
    - Mikserin sökülmesi
      61
    - İpuçları
      62
    - Motor ünitesi
      62
    - Mikser
      62
    - Latin Amerika çorbası
      63
    - Soya sütü
      63
- Temizleme
  62
- Saklama
  62
- Çevre
  62
- Garanti ve Servis
  63
- Tarifler
  63

Manuel D’Utilisation

Taille:

690 ko
Pages:

68
Languages:

Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Svenska, Türkçe

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Manuel D’Utilisation

Taille:

550 ko
Pages:

48
Languages:

English, Deutsch, Français, Nederlands, Español, Italiano, Português, Türkçe

Ouvrir le manuel