Manuels d'utilisation pour Philips HR1821

Table des matières

• English

  6
  • Introduction

    6
  • Important

    6
    • Danger

      6
    • Warning

      6
    • Caution

      6
    • Electromagnetic fields (EMF)

      6
  • General description (Fig. 1)

    6
  • Preparing the appliance for use

    7
  • Ingredients and tips

    7
  • Using the appliance

    8
  • Cleaning

    8
  • Environment

    8
  • Information & service

    8
  • Troubleshooting guide

    8
• Indonesia

  10
  • Pendahuluan

    10
  • Penting

    10
    • Bahaya

      10
    • Peringatan

      10
    • Hati-hati

      10
    • Medan elektromagnet (EMF)

      10
  • Gambaran umum (Gbr. 1)

    10
  • Mempersiapkan alat untuk dipakai

    11
  • Bahan-bahan dan tip

    11
  • Menggunakan alat

    12
  • Membersihkan

    12
  • Lingkungan

    12
  • Informasi & layanan

    12
  • Panduan pemecahan masalah

    12
• 한국어

  14
  • 제품 소개

    14
  • 중요사항

    14
    • 위험

      14
    • 경고

      14
    • 주의

      14
    • EMF(전자기장)

      14
  • 각 부의 명칭 (그림 1)

    14
  • 제품 사용 전 준비

    15
  • 주요 성분과 참고 사항

    15
  • 제품 사용

    16
  • 청소

    16
  • 환경

    16
  • 정보 및 서비스

    16
  • 문제 해결 가이드

    16
• Bahasa Melayu

  18
  • Pengenalan

    18
  • Penting

    18
    • Bahaya

      18
    • Amaran

      18
    • Awas

      18
    • Medan Elektro Magnet (EMF)

      18
  • Perihalan umum (Gamb. 1)

    18
  • Menyediakan alat untuk penggunaan

    19
  • Bahan dan petua

    19
  • Menggunakan perkakas

    20
  • Pembersihan

    20
  • Alam sekitar

    20
  • Maklumat & perkhidmatan

    20
  • Panduan menyelesaikan masalah

    21
• ภาษาไทย

  22
  • บทนำ

    22
  • ขอควรจำ

    22
    • อันตราย

      22
    • คำเตือน

      22
    • ขอควรระวัง

      22
    • Electromagnetic fields (EMF)

      22
  • สวนประกอบ (รูปที่ 1)

    22
  • การเตรียมเครื่องกอนใชงาน

    23
  • สวนผสมและเคล็ดลับในการใชเครื่อง

    23
  • การใชงาน

    23
  • การทำความสะอาด

    24
  • สภาพแวดลอม

    24
  • การรับประกันและบริการ

    24
  • การแกปญหา

    24
• Tiếng Việt

  25
  • Giới thiệu

    25
  • Lưu ý

    25
    • Nguy hiểm

      25
    • Cảnh báo

      25
    • Chú ý

      25
    • Từ trường điện (EMF)

      25
  • Mô tả tổng quát (Hình 1)

    25
  • Chuẩn bị máy để sử dụng

    26
  • Nguyên liệu và mẹo khi sử dụng

    26
  • Cách sử dụng thiết bị

    26
  • Vệ sinh máy

    27
  • Môi trường

    27
  • Thông tin & dịch vụ

    27
  • Hướng dẫn khắc phục sự cố

    27
• 繁體中文

  29
  • 簡介

    29
  • 重要事項

    29
    • 危險

      29
    • 警示

      29
    • 警告

      29
    • 電磁場 (EMF)

      29
  • 一般說明 (圖 1)

    29
  • 準備使用本產品

    30
  • 食材與秘訣

    30
  • 使用此電器

    30
  • 清潔

    31
  • 環境保護

    31
  • 資訊與服務

    31
  • 故障排除指南

    31
• 简体中文

  33
  • 产品简介

    33
  • 注意事项

    33
    • 危险

      33
    • 警告

      33
    • 注意

      33
    • 电磁场 (EMF)

      33
  • 一般说明 (图 1)

    33
  • 使用前的准备

    34
  • 原料和提示

    34
  • 使用本产品

    34
  • 清洁

    35
  • 环保

    35
  • 信息与服务

    35
  • 故障种类和处理方法

    35