Manuels d'utilisation pour Philips HR2305

Philips

Codes de produits

HR2305/55

Fascicule (English)Manuel D’Utilisation (English, Dansk, Suomi, ...)Manuel D’Utilisation (Dansk, Deutsch, Ελληνικά, ...)

Manuel D’Utilisation

Table des matières

English
6
Dansk
10
- Generel beskrivelse (fig. 1)
  10
- Vigtigt
  10
  - Elektromagnetiske felter (EMF)
    10
- Klargøring
  10
  - Nedfrysning af fryseelementet
    10
- Sådan bruges apparatet
  11
  - Hvordan virker ismaskinen?
    11
  - Samling af ismaskinen
    11
  - Fremstilling af is
    11
    - Gode råd
      12
  - Efter brug
    12
    - Abschaltautomatik
      14
- Rengøring
  12
- Udskiftning
  12
- Miljøhensyn
  13
- Reklamationsret og service
  13
- Fejlfinding
  13
Deutsch
14
Ελληνικα
19
Español
24
- Descripción general (fig. 1)
  24
- Importante
  24
  - Campos electromagnéticos (CEM)
    24
- Preparación para su uso
  24
  - Cómo congelar el disco de refrigeración
    24
- Uso del aparato
  25
  - ¿Cómo funciona la heladora?
    25
  - Montaje del aparato
    25
  - Cómo preparar helados
    26
    - Consejos
      26
  - Después del uso
    26
    - Ylikuormitussuoja
      29
- Limpieza
  27
- Sustitución
  27
- Medio ambiente
  27
- Garantía y servicio
  27
- Guía de resolución de problemas
  27
Suomi
29
- Laitteen osat (Kuva 1)
  29
- Tärkeää
  29
  - Sähkömagneettiset kentät (EMF)
    29
- Käyttöönotto
  29
  - Jäähdytyslevyn jäädyttäminen
    29
- Käyttö
  30
  - Miten jäätelökone toimii?
    30
  - Laitteen kokoaminen
    30
  - Jäätelön valmistus
    30
    - Vinkkejä
      31
  - Käytön jälkeen
    31
    - Fonction d’arrêt automatique
      33
- Puhdistaminen
  31
- Varaosat
  31
- Ympäristöasiaa
  32
- Takuu & huolto
  32
- Vianmääritys
  32
Français
33
- Description générale (fig. 1)
  33
- Important
  33
  - Champs électromagnétiques (CEM)
    33
- Avant utilisation
  33
  - Congélation du disque de refroidissement
    33
- Utilisation de l’appareil
  34
- Nettoyage
  35
- Remplacement
  36
- Environnement
  36
- Garantie et service
  36
- Dépannage
  36
Italiano
37
- Descrizione generale (fig. 1)
  37
- Importante
  37
  - Campi elettromagnetici (EMF)
    37
- Predisposizione dell’apparecchio
  37
  - Congelamento del disco refrigerante
    37
- Modalità d’uso dell’apparecchio
  38
  - Funzionamento della gelatiera
    38
  - Montaggio dell’apparecchio
    38
  - Preparazione del gelato
    39
    - Consigli
      39
  - Dopo l’uso
    39
    - Uitschakelfunctie
      42
- Pulizia
  40
- Sostituzione
  40
- Tutela dell’ambiente
  40
- Garanzia e assistenza
  40
- Risoluzione dei guasti
  40
Nederlands
42
- Algemene beschrijving (fig. 1)
  42
- Belangrijk
  42
  - Elektromagnetische velden (EMV)
    42
- Klaarmaken voor gebruik
  42
  - De koelschijf invriezen
    42
- Het apparaat gebruiken
  43
  - Hoe werkt de ijsmachine?
    43
  - Het apparaat in elkaar zetten
    43
  - IJs maken
    44
    - Tips
      44
  - Na gebruik
    44
    - Sikkerhetsbryter
      47
- Schoonmaken
  44
- Vervangen
  45
- Milieu
  45
- Garantie & service
  45
- Problemen oplossen
  45
Norsk
47
- Generell beskrivelse (fig. 1)
  47
- Viktig
  47
  - Elektromagnetiske felt (EMF)
    47
- Før bruk
  47
  - Fryse fryseelementet
    47
- Bruke apparatet
  48
  - Hvordan fungerer iskremmaskinen?
    48
  - Montere apparatet
    48
  - Lage iskrem
    48
    - Tips
      49
  - Etter bruk
    49
    - Função de desligar automático de segurança
      51
- Rengjøring
  49
- Utskifting
  49
- Miljø
  50
- Garanti og service
  50
- Feilsøking
  50
Português
51
- Descrição geral (fig. 1)
  51
- Importante
  51
  - Campos Electromagnéticos - EMF (Electro Magnetic Fields)
    51
- Preparação
  51
  - Congelação do disco de arrefecimento
    51
- Utilização do aparelho
  52
  - Como funciona a sorveteira?
    52
  - Montagem do aparelho
    52
  - Preparação do gelado
    53
    - Sugestões
      53
  - Após a utilização
    53
    - Säkerhetsavstängningsfunktion
      56
- Limpeza
  53
- Substituição
  54
- Ambiente
  54
- Garantia e assistência
  54
- Resolução de problemas
  54
Svenska
56
- Allmän beskrivning (Bild 1)
  56
- Viktigt
  56
  - Elektromagnetiska fält (EMF)
    56
- Förberedelser inför användning
  56
  - Frysa frysblocket
    56
- Använda apparaten
  57
  - Hur fungerar glassmaskinen?
    57
  - Sätta ihop apparaten
    57
  - Göra glass
    57
    - Tips
      58
  - Efter användning
    58
    - Otomatik kapanma fonksiyonu
      60
- Rengöring
  58
- Byten
  58
- Miljön
  59
- Garanti och service
  59
- Felsökning
  59
Türkçe
60
- Genel Açıklamalar (Şek. 1)
  60
- Önemli
  60
  - Elektromanyetik alanlar (EMF)
    60
- Cihazın kullanıma hazırlanması
  60
  - Dondurma diskini dondurma
    60
- Cihaz kullanım
  61
  - Dondurma makinesi nasıl çalışır?
    61
  - Cihazın birleştirilmesi
    61
  - Dondurma yapma
    61
    - İpuçları
      62
  - Kullanım sonrası
    62
- Temizleme
  62
- Değiştirme
  63
- Çevre
  63
- Garanti ve Servis
  63
- Sorun giderme
  63

Manuel D’Utilisation

Taille:

1,3 Mo
Pages:

68
Languages:

Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Svenska, Türkçe

Ouvrir le manuel

Fascicule (HR2305/55)

Fascicule (HR2305/55)

Taille:

320 ko
Pages:

2
Language:

English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Manuel D’Utilisation

Taille:

3,8 Mo
Pages:

84
Languages:

English, Dansk, Suomi, Norsk, Svenska

Ouvrir le manuel