Manuels d'utilisation pour Philips InfraCare infrared lamp HP3631

Philips

Codes de produits

HP3631/01

Fascicule (English)Manuel D’Utilisation (English, Deutsch, Español, ...)Fascicule (English)Fascicule (English)Fiche De Données (English)Fiche De Données (English)

Manuel D’Utilisation (HP3631/01)

Table des matières

English
6
- Introduction
  6
- General description (Fig. 1)
  6
- Important
  6
  - General
    6
  - Danger
    6
  - Warning
    6
  - Caution
    7
  - Electromagnetic fields (EMF)
    7
- Using the appliance
  8
  - The effects of the InfraCare
    8
  - Applications
    8
    - Therapeutic applications
      8
    - Other applications
      8
  - Preparing for use
    8
  - Duration of treatment
    9
  - Using the InfraCare
    9
    - Filter
      10
    - Lamp
      10
    - Timer battery
      10
    - Allgemeines
      13
    - Gefahr
      13
    - Warnhinweis
      13
    - Achtung
      14
    - Elektromagnetische Felder
      15
- Cleaning
  9
- Storage
  9
- Replacement
  10
- Environment
  10
- Guarantee and service
  10
- Troubleshooting
  10
- Specifications
  11
Deutsch
13
- Einführung
  13
- Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
  13
- Wichtig
  13
- Das Gerät benutzen
  15
  - Die Wirkung von InfraCare
    15
  - Anwendungsmöglichkeiten
    15
    - Therapeutische Anwendungsmöglichkeiten
      15
    - Weitere Anwendungsmöglichkeiten
      15
  - Für den Gebrauch vorbereiten
    15
  - Behandlungsdauer
    16
  - InfraCare benutzen
    16
    - Filter
      17
    - Lampe
      17
    - Timer-Batterie
      17
    - General
      20
    - Peligro
      20
    - Advertencia
      20
    - Precaución
      21
    - Campos electromagnéticos (CEM)
      22
- Reinigung
  17
- Aufbewahrung
  17
- Ersatz
  17
- Umweltschutz
  18
- Garantie und Kundendienst
  18
- Fehlerbehebung
  18
- Technische Daten
  18
Español
20
- Introducción
  20
- Descripción general (fig. 1)
  20
- Importante
  20
- Uso del aparato
  22
  - Los efectos de InfraCare
    22
  - Aplicaciones
    22
    - Usos terapéuticos
      22
    - Otros usos
      22
  - Preparación para su uso
    22
  - Duración del tratamiento
    23
  - Uso de InfraCare
    23
    - Filtro
      24
    - Lámpara
      24
    - Pila del temporizador
      24
    - Général
      27
    - Danger
      27
    - Avertissement
      27
    - Attention
      28
    - Champs électromagnétiques (CEM)
      29
- Limpieza
  23
- Almacenamiento
  24
- Sustitución
  24
- Medio ambiente
  24
- Garantía y servicio
  24
- Guía de resolución de problemas
  25
- Especificaciones
  25
Français
27
- Introduction
  27
- Description générale (fig. 1)
  27
- Important
  27
- Utilisation de l’appareil
  29
  - Effets d’InfraCare
    29
  - Applications
    29
    - Applications thérapeutiques
      29
    - Autres applications
      29
  - Avant utilisation
    29
  - Durée du traitement
    30
  - Utilisation d’InfraCare
    30
    - Filtre
      31
    - Lampe
      31
    - Pile du minuteur
      31
    - Indicazioni generali
      34
    - Pericolo
      34
    - Avvertenza
      34
    - Attenzione
      35
    - Campi elettromagnetici (EMF)
      35
- Nettoyage
  30
- Rangement
  31
- Remplacement
  31
- Environnement
  31
- Garantie et service
  31
- Dépannage
  32
- Caractéristiques
  32
Italiano
34
- Introduzione
  34
- Descrizione generale (fig. 1)
  34
- Importante
  34
- Modalità d’uso dell’apparecchio
  36
  - Effetti di InfraCare
    36
  - Utilizzi
    36
    - Applicazioni terapeutiche
      36
    - Altre applicazioni
      36
  - Predisposizione dell’apparecchio
    36
  - Durata del trattamento
    37
  - Uso di InfraCare
    37
    - Filtro
      38
    - Lampada
      38
    - Batteria del timer
      38
    - Am
      41
    - Bahaya
      41
    - Amaran:
      41
    - Awas
      42
    - Medan Elektro Magnet (EMF)
      43
- Pulizia
  37
- Conservazione
  38
- Sostituzione
  38
- Tutela dell’ambiente
  38
- Garanzia e assistenza
  38
- Risoluzione dei guasti
  39
- Specifiche
  39
Bahasa Melayu
41
- Pengenalan
  41
- Perihalan umum (Gamb. 1)
  41
- Penting
  41
- Menggunakan perkakas
  43
  - Kesan InfraCare
    43
  - Aplikasi
    43
    - Aplikasi Terapeutik
      43
    - Penggunaan lain
      43
  - Bersedia untuk menggunakannya
    43
  - Jangka rawatan
    44
  - Menggunakan InfraCare
    44
    - Penuras
      45
    - Lampu
      45
    - Bateri pemasa
      45
    - Algemeen
      48
    - Gevaar
      48
    - Waarschuwing
      48
    - Let op
      49
    - Elektromagnetische velden (EMV)
      50
- Pembersihan
  44
- Penyimpanan
  45
- Penggantian
  45
- Alam sekitar
  45
- Jaminan dan servis
  46
- Menyelesaikan masalah
  46
- Spesifikasi
  46
Nederlands
48
- Inleiding
  48
- Algemene beschrijving (fig. 1)
  48
- Belangrijk
  48
- Het apparaat gebruiken
  50
  - De effecten van de InfraCare
    50
  - Toepassingen
    50
    - Therapeutische toepassingen
      50
    - Andere toepassingen
      50
  - Klaarmaken voor gebruik
    50
  - Duur van de behandeling
    51
  - De InfraCare gebruiken
    51
    - Filter
      52
    - Lamp
      52
    - Batterij van de timer
      52
    - Geral
      55
    - Perigo
      55
    - Aviso
      55
    - Cuidado
      56
    - Campos electromagnéticos (CEM)
      56
- Schoonmaken
  51
- Opbergen
  52
- Vervangen
  52
- Milieu
  52
- Garantie en service
  53
- Problemen oplossen
  53
- Specificaties
  53
Português
55
- Introdução
  55
- Descrição geral (fig. 1)
  55
- Importante
  55
- Utilizar o aparelho
  57
  - Os efeitos do InfraCare
    57
  - Aplicações
    57
    - Aplicações terapêuticas
      57
    - Outras aplicações
      57
  - Preparar para a utilização
    57
  - Duração do tratamento
    58
  - Utilizar o InfraCare
    58
    - Filtro
      59
    - Lâmpada
      59
    - Pilha do temporizador
      59
    - ทั่วไป
      62
    - อันตราย
      62
    - คำเตือน
      62
    - ขอควรระวัง
      63
    - Electromagnetic fields (EMF)
      63
- Limpeza
  58
- Armazenamento
  59
- Substituição
  59
- Meio ambiente
  59
- Garantia e assistência
  59
- Resolução de problemas
  60
- Especificações
  60
ภาษาไทย
62
繁體中文
67
- 簡介
  67
- 一般說明 (圖 1)
  67
- 重要事項
  67
- 使用此產品
  68
  - InfraCare 的效果
    68
  - 使用方法
    68
    - 治療應用
      68
    - 其他用途
      68
  - 使用前準備
    69
  - 療程時間
    69
  - 使用 InfraCare
    69
    - 濾芯
      70
    - 燈泡
      70
    - 定時器電池
      70
    - 概述
      73
    - 危险
      73
    - 警告
      73
    - 注意
      74
    - 电磁场 (EMF)
      74
- 清潔
  70
- 收納
  70
- 更換
  70
- 環境保護
  70
- 保證書與服務
  70
- 故障排除
  71
- 規格
  71
简体中文
73
- 产品简介
  73
- 一般说明 (图 1)
  73
- 注意事项
  73
- 使用本产品
  74
  - InfraCare 红外线健康灯的作用
    74
  - 应用
    74
    - 治疗应用
      74
    - 其他应用
      75
  - 使用准备
    75
  - 照射时间
    75
  - 使用红外线健康灯
    75
    - 滤光器
      76
    - 灯管
      76
    - 计时器电池
      76
- 清洁
  76
- 存储
  76
- 更换
  76
- 环境
  76
- 保修和服务
  77
- 故障种类和处理方法
  77
- 规格
  77

Manuel D’Utilisation (HP3631/01)

Taille:

1,6 Mo
Pages:

84
Languages:

English, Deutsch, Español, Français, Italiano, Bahasa melayu, Nederlands, Português, ไทย, 中文(zhōngwén)

Ouvrir le manuel

Fascicule (HP3631/01)

Fascicule (HP3631/01)

Taille:

360 ko
Pages:

2
Language:

English

Ouvrir le manuel

Fascicule (HP3631/01)

Fascicule (HP3631/01)

Taille:

500 ko
Pages:

2
Language:

English

Ouvrir le manuel

Fascicule (HP3631/01)

Fascicule (HP3631/01)

Taille:

310 ko
Pages:

3
Language:

English

Ouvrir le manuel

Fiche De Données (HP3631/01)

Fiche De Données (HP3631/01)

Taille:

580 ko
Pages:

2
Language:

English

Ouvrir le manuel

Fiche De Données (HP3631/01)

Fiche De Données (HP3631/01)

Taille:

310 ko
Pages:

3
Language:

English

Ouvrir le manuel