Manuel D’UtilisationTable des matièresEnglish6Français26Español46Supplied accessories7Playable discs16Environmental information7Loading discs16Care and safety information7Basic playback controls16Playing an MP3 disc17Repeat and Shuffle17Repeat play17Random play17Programming the disc tracks18remote only9Checking the programme18Clearing the programme18Step 1: Connecting FM/AM antennas10Step 2: Connecting the speakers11Tuning to radio stations19Step 3: Connecting to PC11Presetting radio stations19Step 4: Connecting the AC power cord11Using the Plug and Play19Automatic presetting19control11Manual presetting19Selecting a preset radio station20the system11Deleting a preset radio station20Changing tuning grid20Quick Setup Guide12PC system requirement12Timer setting21Install MusicMatch software12Activating/Deactivating the timer21Enable digital CD audio output13Checking the timer setting21Connecting USB PC Link13Sleep timer setting22Switching on/off14Switching to active mode14Listening to an external source22Switching to Eco Power standby mode14Demonstration mode14Specifications23Setting the clock14Selecting different display mode15Troubleshooting24Dim mode15Clock display mode15Volume control15Sound control15MAX sound15Digital Sound Control15Virtual Environment Control15Taille: 3,3 MoPages: 25Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresEnglish6Français26Español42Deutsch66Nederlands86Italiano106Svenska126Dansk146Suomi166Português186∂ÏÏËÓÈο206Polski228Accesorios suministrados47Discos que pueden reproducirse56Información medioambiental47Colocación de discos56Control de reproducción básicos56del equipo47Reproducción de un disco MP357Reproducción Repetida y Aleatoria57Reproducción repetida57Reproducción aleatoria57Programación de las pistas del disco58Comprobación del programa58Borrado del programa58control remoto49Sintonización de emisoras59Paso 1: Conexión de las antenas FM/ AM50Paso 2: Conexión de los altavoces51Utilización de Plug & Play59Paso 3: Conexión al PC51preestablecidas59alimentación de CA51preestablecidas60Selección de una emisora preestablecida60control remoto51Borrado de una emisora preestablecida60RDS60funcionar el sistema51RDS60Ajustes de reloj RDS60NEWS (Noticias)61Guía de configuración rápida52Activación de la función de noticias61Requisito de sistema PC52Instalación de software MusicMatch52Conexión a USB PC Link53Ajuste del temporizador62Activación/desactivación del temporizador62Comprobación del ajuste del temporizador62Activación/ desactivación54despertador63Conmutación al modo activo54Ajuste del temporizador de dormir63(visualización de reloj)54Modo de demostración54Escucha de una fuente externa63Ajuste del reloj54Selección de diferente modo de pantalla55Especificaciones64Modo de iluminación tenue55Modo de pantalla de reloj55Control del volumen55Resolución de problemas65Control del sonido55Sonido MAX55Digital Sound Control – DSC55Virtual Environment Control – VEC55Taille: 2 MoPages: 26Language: EspañolOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresInformações Gerais3Informações sobre Segurança3Preparação4Controles6USB PC Link8Utilizando o Sistema9CD11Rádio13Timer14Sleep Timer14Outras conexões15Especificações15Manutenção16Solução de Problemas16Serviço Autorizado17Certificado de Garantia19Número de faixas programáveis99Capacidade de programação40Taille: 2,8 MoPages: 20Language: PortuguêsOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresEnglish6Français26Español46Supplied accessories7Playable discs16Environmental information7Loading discs16Care and safety information7Basic playback controls16Playing an MP3 disc17Repeat and Shuffle17Repeat play17Random play17Programming the disc tracks18remote only9Checking the programme18Clearing the programme18Step 1: Connecting FM/AM antennas10Step 2: Connecting the speakers11Tuning to radio stations19Step 3: Connecting to PC11Presetting radio stations19Step 4: Connecting the AC power cord11Using the Plug and Play19Automatic presetting19control11Manual presetting19Selecting a preset radio station20the system11Deleting a preset radio station20Changing tuning grid20Quick Setup Guide12PC system requirement12Timer setting21Install MusicMatch software12Activating/Deactivating the timer21Enable digital CD audio output13Checking the timer setting21Connecting USB PC Link13Sleep timer setting22Switching on/off14Switching to active mode14Listening to an external source22Switching to Eco Power standby mode14Demonstration mode14Specifications23Setting the clock14Selecting different display mode15Troubleshooting24Dim mode15Clock display mode15Volume control15Sound control15MAX sound15Digital Sound Control15Virtual Environment Control15Taille: 2 MoPages: 25Language: EnglishOuvrir le manuel